El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (UE) 2024/3153, de 18 de desembre de 2024, pel qual es modifica el Reglament d'execució (UE) 2019/1793 sobre l'augment temporal dels controls oficials i les mesures d'emergència que regulen l'entrada a la Unió de determinats béns de determinats països tercers pel qual s'apliquen els Reglaments (UE) 2017/625 i (CE) núm. 178/2002 del Parlament Europeu i del Consell (Text amb rellevància EEE)

CELEX: 32024R3153 | Text original a EUR-Lex | Data: 18/12/2024

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 178/2002 del Parlament Europeu i del Consell, de 28 de gener de 2002, pel qual s'estableixen els principis generals i els requisits de la legislació alimentària, s'estableix l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària i s'estableixen procediments en matèria de seguretat alimentària [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 53, punt (b)(ii), del mateix,,

Pel que fa al Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell de 15 de març de 2017 sobre controls oficials i altres activitats oficials realitzades per garantir l'aplicació de la llei de salut i benestar animal, les normes sobre salut animal i productes fitosanitaris, (CE) núm. 396/2005, (CE) núm. 1107/2009, (UE) núm. 112/2014, (UE) núm. 1/2005 i (CE) núm. 1099/2009 i les Directives del Consell 98/58/CE, 1999/74/CE, 2008/119/CE i 2008/120/CE, i la derogació dels Reglaments (CE) núm. 854/2004 i (CE) núm. 882/2004 del Parlament Europeu i del Consell, 90/425/CEE, 91/493/CEE, 96/93/CE i 97/78/CE i la Decisió del Consell 92/438/CEE, primer paràgraf, punt (b) i primer paràgraf, primer paràgraf, punts (a) i (b), del Consell,,

Atenent que:

(1) El Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2019/1793 [E0003] estableix normes sobre l'augment temporal dels controls oficials a l'entrada en la Unió sobre determinats enviaments d'aliments i pinsos d'origen no animal d'alguns països tercers enumerats en l'Annex I d'aquest Reglament d'Execució, i sobre la imposició de condicions especials que regeixen l'entrada en la Unió de determinats enviaments d'aliments i pinsos de determinats països tercers a causa del risc de contaminació per micotoxines, inclosos aflatoxines, residus de plaguicides, contaminació microbiològica, tints de Sudan, rodamina B i toxines vegetals enumerats en l'Annex II d'aquest Reglament d'Execució.

(2) L'article 12 del Reglament d'execució (UE) 2019/1793 estableix l'obligació de la Comissió de revisar en intervals regulars no superiors a 6 mesos les llistes recollides en els annexos d'aquest Reglament d'execució, amb la finalitat de tenir en compte la nova informació relacionada amb els riscos per a la salut humana i l'incompliment de la legislació de la Unió, que inclou les dades resultants de les notificacions rebudes a través del Sistema d'alerta ràpida per als aliments i pinsos ("RASFF") establert pel Reglament (CE) núm. 178/2002, així com les dades i informacions relatives als enviaments i els resultats dels controls documentals, d'identitat i físics realitzats pels Estats membres i comunicats a la Comissió.

(3) Les recents notificacions rebudes a través del RASFF indiquen l'existència d'un risc greu directe o indirecte per a la salut humana derivat de determinats aliments o pinsos.A més, els controls oficials realitzats pels Estats membres sobre determinats aliments i pinsos d'origen no animal en el primer semestre de 2024 indiquen que les llistes establertes en els annexos I, II i IIa al Reglament d'execució (UE) 2019/1793 haurien de modificar-se amb la finalitat de protegir la salut humana en la Unió.

(4) En relació amb els enviaments de llimones zara (Citrus medica) de Bangla Desh, les dades de les notificacions RASFF i la informació relativa als controls oficials realitzats pels Estats membres indiquen l'aparició de nous riscos per a la salut humana, a causa d'una possible contaminació per residus de plaguicides, per la qual cosa és necessari exigir un major nivell de controls oficials sobre els enviaments d'aquesta mercaderia de Bangla Desh, per la qual cosa aquesta mercaderia hauria d'incloure's en l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2019/1793, amb una freqüència d'identificació i controls físics fixada en el 20% dels enviaments que entren en la Unió.

(5) Les mongetes de Iarda (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) de la República Dominicana han estat sotmeses a un major nivell de controls oficials a causa del risc de contaminació per residus de plaguicides des de gener de 2010; els controls oficials duts a terme pels Estats membres indiquen un grau global satisfactori de compliment dels requisits pertinents previstos en la legislació de la Unió; per tant, un major nivell de controls oficials ja no està justificat per a aquesta mercaderia i ha de suprimir-se la seva entrada en l'Annex I al Reglament d'Execució (UE) 2019/1793.

(6) Les taronges egípcies s'han vist sotmeses a un augment del nivell de controls oficials a causa del risc de contaminació per residus de plaguicides des de juliol de 2022. Els controls oficials realitzats pels Estats membres mostren una millora en el compliment dels requisits pertinents previstos en la legislació de la Unió. Per tant, mentre que un augment del nivell de controls oficials continua sent adequat, el nivell del 30% de les remeses que entren a la Unió ja no està justificat per a aquesta mercaderia i la freqüència dels controls hauria de reduir-se al 20% de les remeses que entren a la Unió en l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2019/1793.

(7) Els resultats d'aquests controls demostren que l'entrada d'aquests aliments a la Unió no constitueix un risc greu per a la salut humana, per la qual cosa no és necessari continuar disposant que cada enviament vagi acompanyat d'un certificat oficial que indiqui que tots els resultats de mostreig i anàlisi mostren el compliment dels requisits pertinents previstos en la legislació de la Unió; no obstant això, els Estats membres han de continuar realitzant controls per a garantir que es mantingui el nivell de compliment actual; per tant, les entrades en llavors de Sesamum d'Etiòpia en el punt 1 de l'Annex II al Reglament d'Execució (UE) 2019/1793 han de suprimir-se i transferir-se a l'Annex I d'aquest Reglament d'Execució, amb una freqüència d'identificació i controls físics fixats, a la llum del nombre de enviaments en els últims anys, en el 50% dels enviaments en la Unió.

(8) En relació amb els enviaments de llavors d'okra i de comí procedents de l'Índia, es va detectar una elevada taxa d'incompliment dels requisits pertinents previstos en la legislació de la Unió respecte a la contaminació per residus de plaguicides durant els controls oficials realitzats pels Estats membres de conformitat amb els articles 5 i 6 del Reglament d'execució (UE) 2019/1793, per la qual cosa és convenient augmentar la freqüència d'identificació i els controls físics que s'han de realitzar sobre els enviaments que entren en la Unió al 30% en l'Annex I del Reglament d'execució (UE) 2019/1793.

(9) Els resultats d'aquests controls demostren que l'entrada d'aquests aliments a la Unió no suposa un risc greu per a la salut humana, per la qual cosa els Estats membres han de continuar realitzant controls per garantir el compliment dels requisits pertinents previstos en la legislació de la Unió; per tant, els Estats membres han de continuar realitzant controls per garantir el compliment dels requisits pertinents previstos en la legislació de la Unió; per tant, les entrades per vinagre o àcid acètic o per àcid cítric del Líban en el punt 1 de l'Annex II al Reglament d'Execució (UE) 2019/1793 han de suprimir-se i transferir-se a l'Annex I d'aquest Reglament d'Execució, amb una freqüència d'identificació i controls físics establerts, a la llum del nombre d'enviaments en els últims anys, en el 50% dels lliuraments en la Unió.

(10) Els resultats d'aquests controls demostren que l'entrada d'aquests aliments a la Unió no constitueix un risc greu per a la salut humana, per la qual cosa no és necessari continuar disposant que cada enviament vagi acompanyat d'un certificat oficial que indiqui que tots els resultats de mostreig i anàlisi mostren el compliment dels requisits pertinents previstos en la legislació de la Unió, per la qual cosa l'entrada de pebrots del gènere Capsicum (dolç o no) de Sri Lanka en el punt 1 de l'Annex II al Reglament d'Execució (UE) 2019/1793 ha de suprimir-se i transferir-se a l'Annex I d'aquest Reglament d'Execució, amb una freqüència d'identificació i controls físics fixats, a la llum del nombre de enviaments en els últims anys, en el 50% dels enviaments a la Unió.

(11) En relació amb els enviaments de faves d'ulls negres (Vigna unguiculata) procedents de Madagascar, es va detectar una elevada taxa d'incompliment dels requisits pertinents previstos en la legislació de la Unió respecte a la contaminació per residus de plaguicides durant els controls oficials realitzats pels Estats membres de conformitat amb els articles 5 i 6 del Reglament d'execució (UE) 2019/1793, per la qual cosa és apropiat augmentar la freqüència d'identificació i els controls físics que s'han de realitzar sobre els enviaments que entren a la Unió al 50% en l'Annex I del Reglament d'execució (UE) 2019/1793.

(12) En relació amb els enviaments de pebrots del gènere Capsicum (que no siguin dolços) de Rwanda, es va detectar una elevada taxa d'incompliment dels requisits pertinents previstos en la legislació de la Unió respecte a la contaminació per residus de plaguicides durant els controls oficials realitzats pels Estats membres de conformitat amb els articles 5 i 6 del Reglament d'execució (UE) 2019/1793, per la qual cosa és apropiat augmentar la freqüència d'identificació i els controls físics que s'han de realitzar sobre els enviaments que entren a la Unió al 30% en l'Annex I del Reglament d'execució (UE) 2019/1793.

(13) En relació amb els enviaments d'orenga dessecada de Türkiye, es va detectar un alt índex d'incompliment dels requisits pertinents previstos en la legislació de la Unió respecte a la contaminació per alcaloides de pirrolizidina durant els controls oficials realitzats pels Estats membres de conformitat amb els articles 5 i 6 del Reglament d'execució (UE) 2019/1793, per la qual cosa és apropiat augmentar la freqüència d'identificació i els controls físics que s'han de realitzar en els enviaments que entren a la Unió al 30% en l'Annex I del Reglament d'execució (UE) 2019/1793.

(14) En relació amb els enviaments de residus durians (Durio zibethinus) procedents de Vietnam, durant els controls oficials realitzats pels Estats membres de conformitat amb els articles 5 i 6 del Reglament d'Execució (UE) 2019/1793 es va detectar una elevada taxa d'incompliment dels requisits pertinents previstos en la legislació de la Unió, per la qual cosa és convenient augmentar la freqüència d'identificació i els controls físics que s'han de realitzar sobre els enviaments que entren a la Unió al 20% en l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2019/1793.

(15) Les llavors de Sesamum procedents de l'Índia han estat sotmeses a un major nivell de controls oficials i a condicions especials a la seva entrada en la Unió a causa del risc de contaminació per òxid d'etilè des d'octubre de 2020; per tant, mentre que un major nivell de controls oficials continua sent adequat, el nivell del 30% de les remeses que entren en la Unió ja no està justificat per a aquesta mercaderia i la freqüència dels controls hauria de reduir-se al 20% de les remeses que entren en la Unió en el punt 1 de l'Annex II del Reglament d'Execució (UE) 2019/1793.

(16) Els complements alimentaris que contenen botànics de l'Índia han estat sotmesos a un augment del nivell de controls oficials i a condicions especials a la seva entrada a la Unió a causa del risc de contaminació per òxid d'etilè des de gener de 2022. Els controls oficials realitzats pels Estats membres mostren una millora en el compliment dels requisits pertinents previstos en la legislació de la Unió. Per tant, mentre que un augment del nivell de controls continua sent adequat, el nivell del 20% dels enviaments que entren a la Unió ha de reduir-se al 10% dels enviaments que entren a la Unió en el punt 1 de l'Annex II al Reglament d'Execució (UE) 2019/1793. A més, com que l'entrada en guarnició de l'Índia es va eliminar de l'Annex I al Reglament d'Execució (UE) 2019/1793, la mesura no hauria de referir-se a la geniva guar de l'Índia com a matèria primera que conté botànics destinats a la producció de complements alimentosos.

(17) Les llavors de comí de Türkiye han estat sotmeses a un augment del nivell de controls oficials a causa del risc de contaminació per alcaloides de pirrolizidina des de gener de 2022. Els controls oficials duts a terme sobre aquesta mercaderia pels Estats membres mostren un alt índex d'incompliment persistent des de l'establiment de l'augment del nivell de controls oficials, per la qual cosa és necessari, a més de l'augment del nivell de controls oficials, establir condicions especials en relació amb la importació de llavors de comí de Türkiye. En particular, tots els lliuraments de llavors de comí de Türkiye han d'anar acompanyats d'un certificat oficial que estableixi que tots els resultats de mostreig i anàlisi han d'estar associats a aquest certificat.

(18) Amb la finalitat de garantir la seguretat jurídica per a l'entrada en la Unió de les remeses que ja hagin estat enviades des del país d'origen o des d'un altre país tercer si aquest país és diferent del país d'origen, quan aquest Reglament entri en vigor, és convenient preveure un període transitori de 2 mesos per a les remeses de llavors de comí de Türkiye, que no van acompanyades dels resultats de mostreig i anàlisis i d'un certificat oficial, i durant aquest període de transició es garanteix la protecció de la salut pública d'aquestes remeses, ja que estan sotmeses a controls d'identitat i físics a una freqüència del 30%, en entrar en la Unió.

(19) Per tant, el Reglament d'execució (UE) 2019/1793 hauria de modificar-se en conseqüència.

(20) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

El Reglament d'execució (UE) 2019/1793 es modifica de la següent manera:(1) en l'apartat 1 de l'article 1, el punt (b) se substitueix pel següent:(2) L'article 14 se substitueix pel següent:(3) Els annexos I i II se substitueixen pel text establert en l'Annex d'aquest Reglament.

Els enviaments de llavors de comí de Türkiye, que hagin estat enviades des del país d'origen, o des d'un altre país tercer si aquest país és diferent del país d'origen, abans de la data d'entrada en vigor del Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2024/3153 [], podran entrar a la Unió fins al 8 de març de 2025 sense estar acompanyats dels resultats de mostreig i anàlisis i del certificat oficial previst en els articles 10 i 11.

Article 14

Els enviaments de llavors de comí de Türkiye, que hagin estat enviades des del país d'origen, o des d'un altre país tercer si aquest país és diferent del país d'origen, abans de la data d'entrada en vigor del Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2024/3153 [], podran entrar a la Unió fins al 8 de març de 2025 sense estar acompanyats dels resultats de mostreig i anàlisis i del certificat oficial previst en els articles 10 i 11.

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 18 de desembre de 2024.Per a la ComissióEl PresidentUrsula VON DER LEYEN