Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2012/2002 del Consell, d'11 de novembre de 2002, pel qual s'estableix el Fons de Solidaritat de la Unió Europea [E0001], i en particular l'apartat 3 de l'article 4 d'aquest,,
Tenint en compte el Reglament (UE, Euratom) 2020/2093 del Consell, de 17 de desembre de 2020, pel qual s'estableix el marc financer pluriennal per als anys 2021 a 2027 [E0002], i en particular l'article 9 del mateix,,
Tenint en compte l'Acord Interinstitucional de 16 de desembre de 2020 entre el Parlament Europeu, el Consell i la Comissió sobre disciplina pressupostària, sobre cooperació en assumptes pressupostaris i sobre una bona gestió financera, així com sobre nous recursos propis, inclòs un full de ruta cap a la introducció de nous recursos propis (IIA) [E0003], i en particular el seu punt 10,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) El Fons de Solidaritat de la Unió Europea ("el Fons") pretén permetre a la Unió respondre de manera ràpida, eficaç i flexible a les situacions d'emergència amb la finalitat de mostrar solidaritat amb la població de les regions afectades per desastres naturals importants o regionals o per una gran emergència de salut pública.
(2) El Fons no excedirà els límits màxims establerts en l'article 9 del Reglament (UE, Euratom) 2020/2093, modificat pel Reglament del Consell (UE, Euratom) 2024/765 [E0004].
(3) El 20 d'agost de 2024, Alemanya va presentar una sol·licitud per mobilitzar el Fons després de les inundacions al sud d'Alemanya al maig i juny de 2024.
(4) El 20 de setembre de 2024, Itàlia va presentar una sol·licitud per mobilitzar el Fons després de les inundacions a la Regió Autònoma de la Vall d'Aosta d'Itàlia el 29 de juny de 2024.
(5) Les sol·licituds esmentades anteriorment compleixen les condicions per a proporcionar una contribució financera del Fons, tal com s'estableix en l'article 4 del Reglament (CE) núm. 2012/2002.
(6) Per tant, el Fons hauria de mobilitzar-se per a proporcionar una contribució financera a Alemanya i Itàlia.
(7) Per tal de minimitzar el temps que es pren per mobilitzar el Fons, aquesta Decisió hauria d'aplicar-se a partir de la data de la seva adopció,
HAN ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Per al pressupost general de la Unió per a l'exercici 2024, el Fons de Solidaritat de la Unió Europea es mobilitzarà de la manera següent en crèdits de compromís i de pagament en relació amb les catàstrofes naturals:(a) l'import de 112071681 euros es facilitarà a Alemanya en relació amb les inundacions de maig i juny de 2024;(b) l'import de 3959872 euros es facilitarà a Itàlia en relació amb les inundacions del 29 de juny de 2024 a la Regió Autònoma de la Vall d'Aosta.
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.