Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, els seus articles 28(1) i 31(1),,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 19 de novembre de 2018, el Consell va adoptar l'Estratègia de la UE contra les armes de foc il·lícites, armes petites i armes lleugeres (SALW) i la seva munició titulada "Securing Arms, Protecting Citizens" (l'"Estratègia UE SALW").
(2) L'Estratègia SALW de la UE recorda que, si bé s'ha avançat significativament en els últims anys, especialment al sud-est d'Europa, l'escala d'acumulació de SALW i municions, les condicions d'emmagatzematge inadequades, la possessió il·lícita generalitzada i les llacunes en la implementació continuen limitant l'eficàcia dels esforços per controlar les armes de foc i SALW en parts dels Balcans Occidentals, afectant la seguretat a la regió i a la Unió.
(3) El 10 de juliol de 2018, la Cimera dels Balcans Occidentals a Londres va adoptar el "Full de ruta regional per a una solució sostenible a la possessió il·legal, el mal ús i el tràfic d'armes de foc i les seves municions als Balcans Occidentals per 2024" (el "Full de ruta").
(4) L'Estratègia SALW de la UE assenyala que la Unió continuarà el seu suport al Clearinghouse del sud-est i de l'est d'Europa per al control de les armes petites i les armes lleugeres (SEESAC) per a les activitats de control de SALW i tindrà en compte iniciatives regionals, com el Full de ruta.
(5) El 29 d'octubre de 2024, la reunió ministerial de Justícia i Afers d'Interior entre la UE i els Balcans Occidentals a Montenegro va assenyalar que el full de ruta continuaria fins a 2030.
(6) Les accions previstes en aquesta Decisió contribuiran directament a la implementació de l'Estratègia SALW de la UE, el Pla d'acció de la UE sobre el tràfic d'armes de foc, el full de ruta, el Tractat de Comerç d'Armes, el Programa d'Acció de les Nacions Unides (ONU) per prevenir, combatre i erradicar el comerç il·lícit de SALW en tots els seus aspectes, l'Instrument Internacional de Trànsit, el Protocol d'armes de foc de les Nacions Unides, la Resolució 1325 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, l'Agenda de Desarmament de les Nacions Unides, en particular l'Objectiu de Desenvolupament Sostenible 16 de l'Agenda 2030 sobre societats pacífiques i justes, a més de contribuir a l'aplicació del Pacte per al Futur aprovat per l'Assemblea General de les Nacions Unides el 22 de setembre de 2024.
(7) Les Conferències de Revisió de les Nacions Unides que revisaven la implementació del Programa d'Acció de les Nacions Unides contra la SALW il·lícita van reafirmar la voluntat dels Estats de continuar la cooperació internacional i reforçar la cooperació regional.
(8) En virtut del Pacte pel Futur, els Estats membres de l'ONU s'han compromès a "abordar els riscos associats al comerç il·lícit d'armes lleugeres i de petit calibre, les seves parts i municions, o municions associades, fins i tot a través d'estratègies i enfocaments nacionals de prevenció" (Acció 18), i a "enfortir els nostres esforços nacionals i internacionals per combatre, prevenir i erradicar el comerç il·lícit d'armes lleugeres i de petit calibre en tots els seus aspectes" (Acció 26).
(9) El projecte recolzat per aquesta Decisió aprofundirà i complementarà l'assistència de la Unió al control de la SALW, fins ara proporcionada per la Unió a través de decisions del Consell en suport del treball de la SEESAC a la regió, incloses les decisions del Consell 2010/179/CFSP [E0001], 2013/730/CFSP [E0002], 2016/2356 [E0003], i (CFSP) 2019/2111 [E0004], i contribuirà a la consecució dels objectius del Pla d'Execució Regional i del Full de ruta recolzats per la Decisió del Consell (CFSP) 2022/2321 [E0005],
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Amb vista a l'aplicació de l'estratègia SALW de la UE, la Unió finançarà un projecte, l'objectiu general del qual és contribuir a millorar la seguretat a la regió del sud-est d'Europa i a la Unió combatent l'amenaça que suposen les armes lleugeres i petites il·lícites i les seves municions dins i des del sud-est d'Europa i Ucraïna.
En concret, el projecte donarà suport a: el desenvolupament d'un marc legislatiu i regulador sobre les armes de foc i els explosius, i la seva harmonització amb el marc de la Unió i la normalització al sud-est d'Europa, la creació de capacitats de les autoritats duaneres, la policia fronterera i els serveis de policia criminal dels Balcans Occidentals per contrarestar el tràfic il·lícit i la possessió d'armes de foc, la continuïtat de l'elaboració de polítiques basades en proves sobre el control de les armes de foc, l'enfortiment de la cooperació regional, l'intercanvi de coneixements i l'intercanvi d'informació sobre el control de les armes de foc, la millora de les capacitats per a la seguretat física i la gestió de les poblacions (PSSM).
Amb vista a l'aplicació de l'Estratègia SALW de la UE, la Unió finançarà un projecte, l'objectiu general del qual és contribuir a millorar la seguretat a la regió del sud-est d'Europa i a la Unió combatent l'amenaça que suposen les armes lleugeres i petites il·lícites i les seves municions dins i des del sud-est d'Europa i Ucraïna.
En concret, el projecte donarà suport a: un major desenvolupament d'un marc legislatiu i reglamentari sobre SALW, armes de foc i explosius, i la seva harmonització amb el marc de la Unió i la normalització al sud-est d'Europa, la creació de capacitats de les autoritats duaneres, la policia fronterera i els serveis de policia criminal dels Balcans Occidentals per contrarestar el tràfic il·lícit i la possessió d'armes de foc, la continuïtat de l'elaboració de polítiques basades en proves sobre el control de SALW, l'enfortiment de la cooperació regional, l'intercanvi de coneixements i l'intercanvi d'informació sobre el control de SALW, la millora de les capacitats per a la seguretat física i la gestió de les poblacions (PSSM).
L'Alt Representant de la Unió per a Afers Exteriors i Política de Seguretat (l'Alt Representant) serà responsable de l'aplicació d'aquesta Decisió.
L'execució tècnica del projecte a què fa referència l'article 1 serà duta a terme pel Centre d'Aclariment per al Control de Petites Armes i Armes Lleugeres (SEESAC) del sud-est i de l'est d'Europa, quan sigui necessari en coordinació amb el Conductor de la Plataforma Multidisciplinària Europea contra les Amenaces Criminals (EMPACT).
El SEESAC exercirà les seves tasques sota la responsabilitat de l'Alt Representant i, per a això, l'Alt Representant entrarà en els acords necessaris amb el Programa de les Nacions Unides per al Desenvolupament (PNUD), que actuarà en nom de la SEESAC.
L'Alt Representant de la Unió per a Afers Exteriors i Política de Seguretat (l'Alt Representant) serà responsable de l'aplicació d'aquesta Decisió.
2. La implementació tècnica del projecte a què fa referència l'article 1 serà duta a terme pel Centre d'Aclariment per al Control de Petites Armes i Armes Lleugeres (SEESAC) del sud-est i de l'est d'Europa, quan sigui necessari, en coordinació amb el Conductor de la Plataforma Multidisciplinària Europea contra les Amenaces Criminals (EMPACT).
3. SEESAC exercirà les seves tasques sota la responsabilitat de l'Alt Representant. Per a això, l'Alt Representant entrarà en els acords necessaris amb el Programa de les Nacions Unides per al Desenvolupament (PNUD), que actuarà en nom de la SEESAC.
L'import de referència financera per a l'execució del projecte finançat per la Unió a què fa referència l'article 1 serà de 3999920,60 euros.
La despesa finançada per l'import de referència previst en l'apartat 1 es gestionarà d'acord amb els procediments i normes aplicables al pressupost de la Unió.
La Comissió supervisarà la correcta gestió de les despeses esmentades en l'apartat 2.
A aquest efecte, la Comissió conclourà l'acord necessari amb el PNUD, que actuarà en nom de la SEESAC, estipulant que la SEESAC ha de garantir la visibilitat de la contribució de la Unió, adequada a la seva grandària.
La Comissió s'esforçarà per concloure l'acord al qual es refereix l'apartat 3 tan aviat com sigui possible després de l'entrada en vigor d'aquesta Decisió, i informarà el Consell de qualsevol dificultat en aquest procés i de la data de conclusió de l'acord.
En l'Annex d'aquesta Decisió s'estableix una descripció detallada del projecte.
1. L'import de referència financera per a l'execució del projecte finançat per la Unió a què fa referència l'article 1 serà de 3999920,60 euros.
2. La despesa finançada per l'import de referència previst en l'apartat 1 es gestionarà d'acord amb els procediments i normes aplicables al pressupost de la Unió.
3. La Comissió supervisarà la correcta gestió de les despeses esmentades en l'apartat 2.
4. A aquest efecte, la Comissió conclourà l'acord necessari amb el PNUD, que actuarà en nom de la SEESAC, estipulant que la SEESAC ha de garantir la visibilitat de la contribució de la Unió, adequada a la seva grandària.
5. La Comissió s'esforçarà per concloure l'acord a què es refereix l'apartat 3 al més aviat possible després de l'entrada en vigor d'aquesta Decisió i informarà el Consell de les dificultats en aquest procés i de la data de conclusió de l'acord.
6. S'estableix una descripció detallada del projecte en l'Annex d'aquesta Decisió.
L'Alt Representant informarà el Consell sobre l'aplicació d'aquesta Decisió sobre la base d'informes trimestrals regulars elaborats per la SEESAC.
La Comissió informarà sobre els aspectes financers del projecte a què fa referència l'article 1.
1. L'Alt Representant informarà el Consell sobre l'aplicació d'aquesta Decisió sobre la base d'informes trimestrals regulars elaborats per la SEESAC.
2. La Comissió informarà sobre els aspectes financers del projecte a què fa referència l'article 1.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.
Aquesta Decisió expirarà 36 mesos després de la data de celebració de l'acord a què es refereix l'apartat 4 de l'article 3, però expirarà sis mesos després de la data de la seva entrada en vigor si no s'ha conclòs cap acord dins d'aquest termini.
1. Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.
2. Aquesta Decisió expirarà 36 mesos després de la data de celebració de l'acord a què es refereix l'apartat 4 de l'article 3, però expirarà sis mesos després de la data de la seva entrada en vigor si no s'ha conclòs cap acord dins d'aquest termini.