Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Pel que fa al Reglament (CE) núm. 1907/2006 del Parlament Europeu i del Consell, de 18 de desembre de 2006, relatiu al registre, l'avaluació, l'autorització i la restricció de les substàncies químiques (REACH), pel qual es modifica la Directiva 1999/45/CE i es deroga el Reglament (CEE) núm. 793/93 i el Reglament (CE) núm. 1488/94 del Consell, així com la Directiva 76/769/CEE del Consell i les Directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE i 2000/21/CE [E0001], i en particular l'article 68(1) de la mateixa,,
Atenent que:
(1) La versió en francès del Reglament (CE) núm. 1907/2006 conté errors pel que fa als nivells de concentració d'algunes substàncies, en la taula de l'Annex XVII, d'una banda, en l'apartat 68, en la segona columna, en el punt (2), en el segon subapartat, en el punt (10), en la primera i en la segona frase i en el punt (11), en la primera frase, i, per una altra, en l'apartat 73, en la segona columna, en els punts (1) i (4), els errors afecten el contingut d'aquestes disposicions.
(2) La versió en francès de l'Annex XVII del Reglament (CE) núm. 1907/2006 hauria de corregir-se en conseqüència; les altres versions lingüístiques no es veuen afectades.
(3) Aquests errors van ser introduïts per dos actes de la Comissió, el Reglament (UE) 2019/957 [E0002] i el Reglament (UE) 2021/1297 [E0003], per la qual cosa, sobre la base de les competències atorgades a la Comissió pel Parlament Europeu i el Consell en l'apartat 1 de l'article 68 del Reglament (CE) núm. 1907/2006 per modificar aquest Reglament, la Comissió adopta aquest acte corrector.
(4) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb el dictamen del Comitè establert en virtut de l'article 133 del Reglament (CE) núm. 1907/2006, lliurat abans de l'adopció del Reglament (UE) 2019/957 i del Reglament (UE) 2021/1297,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
(No es refereix a l'idioma anglès.)
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.