Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 50 d'aquest,,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord sobre la retirada del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord de la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica [E0001] (l'"Acord de Retirada") va ser conclòs per la Unió per la Decisió del Consell (UE) 2020/135 [E0002], i va entrar en vigor l'1 de febrer de 2020.
(2) De conformitat amb l'article 13, apartat 4, del Marc de Windsor [E0003], que forma part integrant de l'Acord de Retirada, el Comitè Mixt establert en virtut de l'article 164, apartat 1, de l'Acord de Retirada (el "Comitè Conjunt") està facultat per adoptar decisions per modificar els annexos pertinents al Marc de Windsor afegint actes de la Unió recentment adoptats que entren dins de l'àmbit d'aplicació del Marc de Windsor, però que ni modifiquen ni substitueixen els actes de la Unió enumerats en els annexos al Marc de Windsor.
(3) Els Reglaments (UE) 2024/1392 [E0004] i (UE) 2024/1501 [E0005] del Parlament Europeu i del Consell són actes de recent adopció de la Unió que entren dins de l'àmbit d'aplicació de la llei, i que s'han d'afegir a l'Annex 2 del Marc Windsor, que amplien per un any més les mesures temporals de liberalització del comerç per a Ucraïna i Moldova, respectivament, establertes en els Reglaments (UE) 2023/1077 [E0006] i (UE) 2023/1524 [E0007] del Parlament Europeu i del Consell, que es van afegir a l'Annex 2 del Marc Windsor el 28 de setembre de 2023, mitjançant la Decisió núm. 4/2023 del Comitè Mixt [E0008], el 5 de juny de 2024, i el Reglament (UE) 2023/1077, el 24 de juliol de 2024.
(4) El Comitè Mixt, en la seva pròxima reunió, ha d'adoptar una decisió de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 13 del marc de Windsor que afegeixi els actes de la Unió recentment adoptats a l'Annex 2 del marc de Windsor.
(5) És apropiat establir la posició que s'ha d'adoptar en nom de la Unió en el si del Comitè Mixt pel que fa a l'adopció d'una decisió que afegeixi els dos actes de la Unió recentment adoptats a l'Annex 2 del marc de Windsor,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició a adoptar en nom de la Unió Europea dins del Comitè Mixt establert per l'article 164(1) de l'Acord sobre la retirada del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord de la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica (el "Comitè Conjunt") s'establirà en el projecte de decisió del Comitè Mixt adjunt a aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.