Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 212, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord entre la Unió Europea, d'una banda, i Nova Zelanda, de l'altra, sobre la participació de Nova Zelanda en els programes de la Unió [E0001] (el "Acord") va ser signat per la Unió i aplicat provisionalment des del 9 de juliol de 2023 de conformitat amb la Decisió del Consell (UE) 2023/1475 [E0002].
(2) L'apartat 1 de l'article 14 de l'Acord estableix un comitè, compost per representants de les parts (el "Comitè Conjunt"), per garantir l'administració i la correcta aplicació de l'Acord.
(3) L'apartat 3 de l'article 14 de l'Acord estableix que el Comitè Mixt aprovarà el seu Reglament.
(4) En la seva segona reunió que tindrà lloc al novembre de 2024, s'espera que el Comitè Mixt adopti una decisió que adopti el seu Reglament.
(5) Per tant, és apropiat establir la posició que ha d'adoptar la Unió en nom del Comitè Mixt respecte a l'adopció del seu Reglament.
(6) Per tant, la posició de la Unió dins del Comitè Mixt hauria de basar-se en el projecte de decisió adjunt,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició a adoptar en nom de la Unió en la segona reunió del Comitè Mixt establerta per l'Acord entre la Unió Europea, d'una banda, i Nova Zelanda, per una altra, sobre la participació de Nova Zelanda en els programes de la Unió (el "Comitè Conjunt"), pel que fa a l'adopció del Reglament del Comitè Mixt, es basarà en el projecte de Decisió del Comitè Mixt adjunt a aquesta Decisió.
Els representants de la Unió en el Comitè Mixt poden acordar petites correccions tècniques en el projecte de decisió del Comitè Mixt sense una altra decisió del Consell en la qual aquests canvis resultin indispensables per a permetre que el Comitè Mixt aprovi el seu Reglament.
La posició a adoptar en nom de la Unió en la segona reunió del Comitè Mixt establerta per l'Acord entre la Unió Europea, d'una banda, i Nova Zelanda, per una altra, sobre la participació de Nova Zelanda en els programes de la Unió (el "Comitè Conjunt"), pel que fa a l'adopció del Reglament del Comitè Mixt, es basarà en el projecte de Decisió del Comitè Mixt adjunt a aquesta Decisió.
2. Els representants de la Unió en el Comitè Mixt poden acordar petites correccions tècniques en el projecte de decisió del Comitè Mixt sense una altra decisió del Consell en la qual aquests canvis resultin indispensables per a permetre que el Comitè Mixt aprovi el seu Reglament.
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva adopció.