Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 16 i l'apartat 2 de l'article 87, apartat a), juntament amb l'apartat 5 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) El 7 de desembre de 2017, el Consell va autoritzar a la Comissió a iniciar negociacions amb el Canadà per a un Acord sobre la transferència i el processament de dades del registre de noms de passatgers (PNR) per prevenir i combatre el terrorisme i altres delictes transnacionals greus.
(2) Les negociacions sobre un Acord entre el Canadà i la Unió Europea sobre la transferència i el tractament de les dades del registre de noms dels passatgers (el "Acord") es van completar amb èxit al juliol de 2023 i el text de l'Acord es va rubricar el 27 de novembre de 2023.
(3) L'Acord preveu la transferència de dades PNR al Canadà amb la finalitat de prevenir, detectar, investigar i processar delictes greus i terrorisme.
(4) L'Acord garanteix el ple respecte de la Carta dels Drets Fonamentals de la Unió Europea, tal com ha estat interpretada pel Tribunal de Justícia de la Unió Europea, en particular el dret al respecte de la vida privada i familiar, el dret a la protecció de les dades personals i el dret a un recurs eficaç i a un judici just, tal com es reconeix en els articles 7, 8 i 47, respectivament, i en particular, l'Acord inclou garanties adequades per a la protecció de les dades personals transferides en virtut d'aquest.
(5) De conformitat amb l'article 3 del Protocol núm. 21 sobre la posició del Regne Unit i Irlanda respecte a l'espai de llibertat, seguretat i justícia, annex al Tractat de la Unió Europea i al Tractat de Funcionament de la Unió Europea, Irlanda ha notificat, per carta de 25 d'abril de 2024, el seu desig de participar en l'adopció i aplicació d'aquesta Decisió.
(6) D'acord amb els articles 1 i 2 del Protocol núm. 22 sobre la posició de Dinamarca, annex al Tractat de la Unió Europea i al Tractat de Funcionament de la Unió Europea, Dinamarca no participa en l'adopció d'aquesta Decisió i no està vinculada ni subjecta a la seva aplicació.
(7) El Supervisor Europeu de Protecció de Dades va lliurar el seu dictamen 15/2024 el 29 d'abril de 2024.
(8) S'ha de signar l'Acord.
(9) D'acord amb els Tractats, la Comissió ha d'assegurar la signatura de l'Acord, subjecte a la seva conclusió,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La signatura en nom de la Unió de l'Acord entre el Canadà i la Unió Europea sobre la transferència i el tractament de les dades del registre de noms dels passatgers està autoritzada, amb subjecció a la celebració de l'esmentat Acord [E0001].
La Comissió garantirà la signatura de l'Acord, amb subjecció a la seva conclusió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.