Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 215 del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 833/2014 del Consell, de 31 de juliol de 2014, relatiu a les mesures restrictives en vista de les accions de Rússia que desestabilitzen la situació a Ucraïna [E0001], i en particular l'article 5a(14) de la mateixa,,
Tenint en compte la proposta conjunta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat i de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) El 31 de juliol de 2014, el Consell va adoptar el Reglament (UE) núm. 833/2014.
(2) El Reglament (UE) núm. 833/2014 dona efecte a determinades mesures previstes en la Decisió 2014/512/CFSP [E0002] del Consell.
(3) El 21 de maig de 2024, el Consell va adoptar el Reglament (UE) 2024/1469 pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 833/2014 i s'estableix una contribució financera a causa de la Unió per part dels dipositaris de valors centrals que posseeixen reserves i actius del Banc Central de Rússia amb un valor total superior a 1 milió d'euros, equivalent al 99,7 % dels beneficis nets derivats de l'aplicació de mesures restrictives, en particular la prohibició establerta en l'article 1a(4) de la Decisió 2014/512/CFSP i l'article 5a(4) del Reglament (UE) núm. 833/2014. El Reglament (UE) 2024/1469 introdueix l'Annex XLI al Reglament (UE) núm. 833/2014 amb la finalitat d'establir l'assignació de les contribucions financeres a càrrec dels diferents instruments de despesa o programes de la Unió en el marc del pressupost de la Unió.
(4) El 24 d'octubre de 2024, el Consell va adoptar la Decisió d'Execució (PESC) 2024/2760 [E0004] per la qual es modifica l'assignació de la contribució financera pagada a la Unió de conformitat amb l'apartat 11 de l'article 1a de la Decisió 2014/512/PESC.
(5) La guerra d'agressió de Rússia contra Ucraïna ha causat enormes danys a Ucraïna, amb uns costos de recuperació i reconstrucció estimats de 452.800 milions d'euros a 31 de desembre de 2023; a més, Ucraïna ha perdut l'accés als mercats financers internacionals i ha experimentat una caiguda significativa dels ingressos públics, mentre que la despesa pública ha augmentat substancialment; en aquest context, es poden preveure necessitats de finançament substantives per als propers anys.
(6) El 30 de març de 2023, el Fons Monetari Internacional (FMI) va acordar amb Ucraïna un programa de 15.600 milions de dòlars en el marc del Fons ampliat per mantenir l'estabilitat econòmica i financera en un moment d'incertesa excepcionalment alta, restaurar la sostenibilitat del deute i promoure reformes que donin suport a la recuperació d'Ucraïna en el període de postguerra.
(7) Donada la contínua intensitat de la guerra, i els danys a la infraestructura civil crítica d'Ucraïna per l'augment dels atacs a gran escala de Rússia, Ucraïna ha de mobilitzar recursos addicionals significatius per a les seves prioritats de recuperació i reconstrucció pressupostàries i a llarg termini, atès que una bretxa de finançament residual continua per sobre dels recursos ja proporcionats per la Unió, altres donants i institucions financeres internacionals, inclòs l'FMI, la Unió ha de continuar proporcionant una resposta adequada.
(8) En les seves conclusions del 27 de juny de 2024, el Consell Europeu va convidar a la Comissió, a l'Alt Representant i al Consell a continuar treballant, abordant tots els aspectes legals i financers pertinents, amb la finalitat de proporcionar fons addicionals per a Ucraïna a la fi d'any en forma de préstecs prestats i reemborsats pels fluxos futurs dels ingressos extraordinaris amb la finalitat d'aconseguir aproximadament 50 000 milions d'euros juntament amb els socis del G7, tal com van debatre els líders del G7, per a donar suport a les necessitats militars, pressupostàries i de reconstrucció actuals i futures d'Ucraïna, així com que, d'acord amb el dret de la Unió, els actius de Rússia es mantinguin immobilitzats fins que Rússia cessi la seva guerra d'agressió contra Ucraïna i la compensi pels danys causats per aquesta guerra.
(9) Per tant, el Reglament (UE) 2024/2773 del Parlament Europeu i del Consell (E0005) estableix un mecanisme de cooperació en matèria de préstecs a Ucraïna per a proporcionar a Ucraïna un suport financer no reemborsable, amb la finalitat d'ajudar a Ucraïna a retornar una ajuda macrofinancera excepcional en forma de préstec que ha de proporcionar la Unió i préstecs addicionals elegibles que han de proporcionar els socis del G7 per a donar suport a les necessitats pressupostàries d'Ucraïna.
(10) Els objectius del Mecanisme de Cooperació Préstec d'Ucraïna i l'excepcional préstec d'ajuda macrofinancera a Ucraïna que ha de proporcionar la Unió són proporcionar finançament addicional a Ucraïna per a ser reemborsat pels fluxos futurs d'ingressos extraordinaris que s'acumulen als dipositaris centrals de valors com a resultat de l'aplicació de mesures restrictives.
(11) És apropiat designar el Mecanisme de Cooperació Préstec d'Ucraïna com l'instrument de despesa de la Unió en l'Annex XLI al Reglament (UE) núm. 833/2014 pel qual s'utilitza la contribució financera a causa del pressupost de la Unió.
(12) Aquest Reglament s'ha d'aplicar al segon pagament bianual de la contribució financera realitzada l'any 2025 i a tots els pagaments posteriors,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex XLI del Reglament (UE) núm. 833/2014 es modificarà d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà al segon pagament bianual de la contribució financera realitzada l'any 2025 i a tots els pagaments posteriors.