Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/1036 del Parlament Europeu i del Consell, de 8 de juny de 2016, relatiu a la protecció contra les importacions de països no membres de la Unió Europea [E0001] ("el Reglament bàsic") i, en particular, l'article 14, apartat 5, del mateix,,
Després d'informar els Estats membres,,
Atenent que:
(1) El 8 d'agost de 2024, la Comissió Europea ("la Comissió") va anunciar, mitjançant un avís publicat al Diari Oficial de la Unió Europea [E0002], l'inici d'un procediment antidúmping pel que fa a les importacions a la Unió de certs productes plans en calent de ferro, acer no aliat o d'un altre aliatge originaris d'Egipte, l'Índia, el Japó i Vietnam.
(2) Aquesta iniciació va seguir a una reclamació presentada el 24 de juny de 2024 per EUROFER en nom dels productors que representen més del 25% de la producció total de la Unió de determinats productes plans en calent de ferro, no aliatge o un altre aliatge d'acer.
(3) El producte objecte de registre ("el producte en qüestió") és certs productes de ferro, acer no aliatge o acer d'aliatge, ja sigui en bobines (inclosos els productes de "tall a longitud" i "ratlles estretes"), que no funcionen més enllà de les rodanxes calentes, no revestides, xapades o recobertes.
(4) S'exclouen els següents productes:
(5) El producte en qüestió es classifica actualment sota els codis CN 72081000, 72082500, 72082600, 72083700, 72083800, 72083900, 72085210, 72085399, 72085390, 72111300, 72111400, 72111900, ex72254060 (codi TARIC 7225196090), 72254090, ex7226191010 (codis TARIC 7226191091, 72269191 i 72269199).
(6) En virtut de l'apartat 5 de l'article 14 del Reglament bàsic, les importacions del producte en qüestió poden sotmetre's al registre amb la finalitat d'assegurar que, si la recerca resulta en els resultats de les troballes que condueixen a la imposició de drets antidúmping, aquests drets poden, si es compleixen les condicions necessàries, aplicar-se retroactivament a les importacions registrades de conformitat amb les disposicions legals aplicables.
(7) La Comissió ha decidit sotmetre les importacions del producte en qüestió a un registre per iniciativa pròpia de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 14 del Reglament bàsic, i les condicions per a la recaptació retroactiva dels drets s'avaluaran en el Reglament que imposa drets definitius si n'hi ha.
(8) Qualsevol responsabilitat futura emanaria dels resultats de la investigació.
(9) Per a les importacions del producte afectat des d'Egipte i el Japó durant el període de gener a desembre de 2023, les al·legacions en la denúncia que sol·licita l'inici d'una investigació antidúmping estimen els marges de dúmping del 30% al 40% i del 10% al 20%, respectivament, i un nivell mitjà d'eliminació de lesions del 26% i del 29,3%, respectivament. L'import de la possible responsabilitat futura normalment es fixaria en els nivells inferiors d'aquests dos nivells segons l'article 7, apartat 2, del Reglament bàsic.
(10) Per a les importacions del producte afectat de l'Índia i Vietnam durant el període de gener a desembre de 2023, les al·legacions en la reclamació que sol·licita l'inici d'una recerca antidúmping estimen els marges de dúmping al voltant del 10% i del 5% al 15%, respectivament, i un nivell mitjà d'eliminació de lesions del 27,3% i del 34,7%, respectivament. Si, durant la recerca, l'import de la possible responsabilitat futura es fixés en el nivell de les distorsions de la matèria primera de conformitat amb l'article 7(2a) del Reglament bàsic, l'import de la possible responsabilitat futura es fixaria en el nivell del marge de dúmping previst en l'article 7(2b) del Reglament bàsic si es conclou que un deure inferior al marge de dúmping no seria suficient per eliminar la lesió soferta per la indústria de la Unió.
(11) Les dades personals recollides en el context d'aquest registre seran tractades de conformitat amb el Reglament (UE) 2018/1725 del Parlament Europeu i del Consell [E0003] sobre la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals per part de les institucions, òrgans, oficines i agències de la Unió i sobre la lliure circulació d'aquestes dades,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Les autoritats duaneres es dirigeixen, de conformitat amb l'article 14 (5) del Reglament (UE) 2016/1036, a prendre les mesures apropiades per registrar les importacions a la Unió de certs productes de rodament pla de ferro, acer no aliat o acer d'aliatge, no treballats en bobines (inclosos els productes de rodament pla 72081000, 72082500, 72082700, 72083900, 72083900, 7205210, 72085390, 72085400, 72111300, 72111900, ex72254060 (codi TARIC 7225191090), 72254090, ex7226191010 (codis TARIC 7226191091, 72269191 i 72269199, i originaris d'Egipte, Índia, Japó i Vietnam).
S'exclouen del producte descrit en l'apartat 1 de l'article 1 els productes d'acer inoxidable i acer elèctric de silici orientat al gra, productes d'acer d'eina i acer d'alta velocitat, productes, no en bobines, sense patrons en relleu, d'un gruix superior a 10 mm i d'una amplada de 600 mm o més, i productes, no en bobines, sense patrons en relleu, d'un gruix de 4,75 mm o més però no superior a 10 mm i d'una amplada de 2050 mm o més.
La inscripció expirarà nou mesos després de la data d'entrada en vigor d'aquest Reglament.
En virtut de l'apartat 5 de l'article 14 del Reglament (UE) 2016/1036, les autoritats duaneres estan dirigides a prendre les mesures adequades per registrar les importacions a la Unió de certs productes de rodament pla de ferro, acer no aliat o acer d'aliatge, no treballats en bobines (inclosos els productes de rodament pla 72081000, 72082500, 72082700, 72083800, 72083900, 7205210, 72085310, 72085390, 72111300, 72111900, ex72254060 (codi TARIC 7225191090), 72254090, ex7226191010 (codis TARIC 7226191091, 72269191 i 72269199, i originaris d'Egipte, Índia, Japó i Vietnam).
2. Els següents productes queden exclosos del producte descrit en l'apartat 1 de l'article 1: productes d'acer inoxidable i acer elèctric de silici orientat al gra, productes d'acer d'eina i acer d'alta velocitat, productes, no en bobines, sense patrons en relleu, d'un gruix superior a 10 mm i d'una amplada de 600 mm o més, i productes, no en bobines, sense patrons en relleu, d'un gruix de 4,75 mm o més però no superior a 10 mm i d'una amplada de 2050 mm o més.
La inscripció expirarà nou mesos després de la data d'entrada en vigor d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.