Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 4 de l'article 207, primer paràgraf, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord Internacional sobre l'Oli d'Oliva i les Olives de Taula, 2015 (el "Acord") es va concloure en nom de la Unió mitjançant la Decisió del Consell (UE) 2019/848 [E0001].
(2) De conformitat amb l'article 29 de l'Acord, el Consell de Membres del Consell Internacional d'Olivera (el "Consell de Membres") estableix les condicions per a l'adhesió d'un Govern a l'Acord.
(3) El Govern de San Marino ha sol·licitat formalment l'adhesió a l'Acord, per la qual cosa es convidarà al Consell de Membres, durant una futura sessió d'aquest, o en el marc d'un procediment d'adopció de decisions per part del Consell de Membres per intercanvi de correspondència, a establir les condicions per a l'adhesió de San Marino, pel que fa a les participacions en el Consell Internacional d'Oliva (COI) i el termini per al dipòsit de l'instrument d'adhesió.
(4) Atès que San Marino està desenvolupant el seu sector de l'olivera pel que fa al consum i pretén desenvolupar la seva producció, la seva adhesió podria, en determinades condicions, reforçar el COI, en particular pel que fa a l'assoliment d'uniformitat en la legislació nacional i internacional relativa a les característiques dels productes de l'olivera a fi d'evitar qualsevol obstacle al comerç.
(5) És apropiat establir la posició que s'ha de prendre en nom de la Unió dins del Consell de diputats, ja que les decisions que s'adoptin tindran efectes jurídics sobre la Unió en afectar l'equilibri de decisions dins del Consell de diputats quan les decisions no s'adoptin per consens de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 10 de l'Acord,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició a adoptar en nom de la Unió en el Consell de Membres del Consell Internacional d'Oliva (el "Consell de Membres") durant una futura sessió d'aquest, o en el marc d'un procediment per a l'adopció de decisions per part del Consell de Membres per intercanvi de correspondència, pel que fa a les condicions per a l'adhesió del Govern de San Marino a l'Acord Internacional sobre Oli d'Oliva i Olives de Taula, 2015, s'estableix en l'Annex d'aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.