Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2023/888 del Consell, de 28 d'abril de 2023, relatiu a les mesures restrictives en vista de les accions de desestabilització de la República de Moldova [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 13 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 28 d'abril de 2023, el Consell va adoptar el Reglament (UE) 2023/888.
(2) La Unió continua mantenint el seu suport a la República de Moldova i la seva capacitat de recuperació, seguretat, estabilitat, economia i subministrament energètic enfront de les activitats desestabilitzadores d'actors externs.
(3) En vista de la situació a la República de Moldova, el Consell considera que cinc persones i una entitat haurien d'afegir-se a la llista de persones, entitats i organismes naturals i legals establerts en l'Annex I del Reglament (UE) 2023/888.
(4) Per tant, el Reglament (UE) 2023/888 hauria de ser modificat en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex I del Reglament (UE) 2023/888 es modifica d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.