Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva (UE) 2019/997 del Consell, de 18 de juny de 2019, per la qual s'estableix un document de viatge d'emergència de la UE i es deroga la Decisió 96/409/PESC [E0001], i en particular l'apartat 9 de l'article 4 i l'apartat 1 de l'article 9 dels mateixos,,
Atenent que:
(1) La Directiva (UE) 2019/997 estableix normes sobre les condicions i el procediment per als ciutadans no representats en tercers països per obtenir un document de viatge d'emergència de la UE ("EU ETD") i estableix un format uniforme per al document, que consisteix en una forma uniforme de la UE ETD i un adhesiu uniforme de la UE ETD.
(2) La Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2022/2452 [E0002] estableix especificacions tècniques addicionals relatives al disseny, format i colors de la forma uniforme de la ETD de la UE i l'adhesiu, els requisits per a les tècniques de material i impressió de la forma uniforme de la ETD de la UE, i les característiques i requisits de seguretat, incloent normes millorades contra la falsificació, falsificació i falsificació.
(3) Per facilitar l'intercanvi d'informació sobre les sol·licituds per a l'emissió d'una ETD de la UE, s'hauria d'establir un formulari de sol·licitud ETD estàndard de la UE.
(4) D'acord amb l'article 4(8) de la Directiva (UE) 2019/997, es demanarà al destinatari d'una ETD de la UE que retorni l'ETD de la UE a la seva arribada a la destinació final. La informació sobre l'obligació de retornar l'ETD de la UE, de conformitat amb l'article 4(9) d'aquesta Directiva, s'inclourà en el formulari de sol·licitud estàndard de la ETD de la UE.
(5) Per proporcionar als destinataris dels ETD de la UE la informació necessària per poder retornar el document a l'autoritat apropiada, d'acord amb la informació proporcionada en el formulari de sol·licitud estàndard de la ETD de la UE, és necessari establir especificacions tècniques addicionals relacionades amb l'emissió del ETD de la UE. Aquestes especificacions han de proporcionar que l'Estat membre de nacionalitat ha d'informar l'Estat membre d'assistència sobre on ha de ser retornat el ETD de la UE, informació que després s'ha de proporcionar al destinatari del ETD de la UE.
(6) A la Part I de l'Annex a la Decisió d'Execució (UE) 2022/2452, s'ha d'aclarir que els formularis i adhesius uniformes de la UE robats o perduts durant el procés de lliurament han de ser comunicats a la base de dades de la Interpol sobre els documents de viatge robats i perduts per l'Estat membre que els sol·liciti per evitar llacunes en la informació.
(7) Les normes sobre l'emplenament i la fixació d'adhesius uniformes de la UE per a la ETD haurien d'afegir-se com a part III de l'Annex a la Decisió d'Execució (UE) 2022/2452 per garantir que les autoritats dels Estats membres segueixin normes comunes a l'hora d'omplir els ETD de la UE, inclosa la seva zona llegible per màquines.
(8) D'acord amb l'apartat 1 de l'article 10 de la Directiva (UE) 2019/997, cada Estat membre designa un organisme que té la responsabilitat de produir formes i adhesius uniformes de la ETD de la UE. Actualment, els Estats membres han designat tres organismes diferents. Per evitar que els ETD de la UE produïts per diferents organismes se'ls assigni el mateix número de document, és necessari assegurar que els rangs de numeració es diferencien per referència als diferents organismes designats pels Estats membres. A més, cal reservar un rang de numeració per a un possible ús futur. Aquestes normes s'han d'afegir com a part IV de l'Annex a la Decisió d'Execució (UE) 2022/2452.
(9) La Decisió d'execució (UE) 2022/2452 hauria de modificar-se en conseqüència.
(10) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè establert per l'article 6 del Reglament (CE) núm. 1683/95 [E0003] del Consell,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
El formulari de sol·licitud del document de viatge d'emergència estàndard de la UE serà el que s'estableix a l'Annex I.
Durant la consulta prevista per l'article 4 de la Directiva (UE) 2019/997 abans de l'emissió d'un document de viatge d'emergència de la UE, l'Estat membre assistent demanarà a l'Estat membre de nacionalitat que faciliti informació sobre on ha de retornar el document de viatge d'emergència de la UE que s'emetrà a la seva arribada a la destinació final, com ara:(a) l'autoritat de l'Estat membre de nacionalitat responsable d'emetre documents de viatge;(b) una ambaixada o consolat de l'Estat membre de nacionalitat;(c) funcionaris fronterers de l'Estat membre de nacionalitat.
L'Estat membre de nacionalitat facilitarà la informació a què es refereix l'apartat 2 a l'Estat membre col·laborador, i l'Estat membre col·laborador comunicarà aquesta informació al sol·licitant quan emeti l'ETD de la UE.
1. El formulari de sol·licitud del document de viatge d'emergència estàndard de la UE serà el que s'estableix a l'Annex I.
Durant la consulta prevista per l'article 4 de la Directiva (UE) 2019/997 abans de l'emissió d'un document de viatge d'emergència de la UE, l'Estat membre assistent ha de demanar a l'Estat membre de nacionalitat que faciliti informació sobre on ha de retornar el document de viatge d'emergència de la UE que s'emetrà a la seva arribada a la destinació final, com ara:(a) l'autoritat de l'Estat membre de nacionalitat responsable d'emetre documents de viatge;(b) una ambaixada o consolat de l'Estat membre de nacionalitat;(c) funcionaris fronterers de l'Estat membre de nacionalitat.
L'Estat membre de nacionalitat facilitarà a l'Estat membre col·laborador la informació a què fa referència l'apartat 2 i la comunicarà al sol·licitant en el moment d'emetre l'ETD de la UE.
La Decisió d'Execució (UE) 2022/2452 es modifica de la següent manera:(1) en l'article 1, s'afegeixen els següents paràgrafs:(2) el punt 3.8 de la Part I de l'Annex de la Decisió d'Execució (UE) 2022/2452 se substitueix pel text de l'Annex II d'aquesta Decisió;(3) el text de l'Annex III d'aquesta Decisió s'afegeix com a Part III de l'Annex de la Decisió d'Execució (UE) 2022/2452;(4) el text de l'Annex IV d'aquesta Decisió s'afegeix com a Part IV de l'Annex de la Decisió d'Execució (UE) 2022/2452.
Aquesta Decisió entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.