Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Pel que fa al Reglament (UE) núm. 1025/2012 del Parlament Europeu i del Consell, de 25 d'octubre de 2012, relatiu a la normalització europea, pel qual es modifiquen les Directives 89/686/CEE i 93/15/CEE i la Directiva 2001/95/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 3 de desembre de 2001, relativa a la seguretat general dels productes [E0001], en particular l'apartat 2 de l'article 4, el primer paràgraf del mateix,,
Atenent que:
(1) L'apartat 1 de l'article 3 de la Directiva 2001/95/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0002] obliga els fabricants a comercialitzar únicament productes segurs.
(2) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 3, segon paràgraf, de la Directiva 2001/95/CE, es presumeix que un producte és segur, pel que fa als riscos i les categories de risc cobertes per les normes nacionals pertinents, quan s'ajusta a les normes nacionals voluntàries que transposen les normes europees, les referències de les quals han estat publicades per la Comissió en el Diari Oficial de la Unió Europea de conformitat amb l'article 4 d'aquesta Directiva.
(3) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 4 de la Directiva 2001/95/CE, les normes europees són elaborades per les organitzacions europees de normalització d'acord amb els mandats concedits per la Comissió.
(4) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 4 de la Directiva 2001/95/CE, la Comissió publicarà les referències d'aquestes normes en el Diari Oficial de la Unió Europea; diverses referències d'aquestes normes adoptades en suport de la Directiva 2001/95/CE són publicades per la Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2019/1698 [E0003].
(5) El 2 de juliol de 2010 la Comissió va adoptar la Decisió 2010/376/UE per la qual s'estableixen els requisits de seguretat per als productes en l'entorn del son dels nens, com els matalassos per als llits de llit, els llits de nadó suspesos, els edredons per als nens i les bosses de son per als nens [E0004]. Sobre la base d'aquesta decisió, per carta M/497 de 20 d'octubre de 2011, la Comissió va sol·licitar al Comitè Européen de Normalisation ("CEN") que preparés les normes europees relacionades amb els riscos de seguretat en l'entorn del son dels nens.
(6) Sobre la base d'aquesta sol·licitud, el CEN va adoptar la norma EN 16890:2017 “Mobiliari infantil – Matrius per a bressols i bressols – Requisits de seguretat i mètodes d'assaig que es va publicar al Diari Oficial de la Unió Europea el 2020 i es va redactar una esmena, A1:2021, a la norma EN 16890:2017 per corregir un error tècnic i una referència normativa incorrecta sobre les mesures de matalàs per a bressols i pessebres, i per garantir la correcta aplicació de la norma EN 16890:2017, cal incloure una referència a aquesta esmena al Diari Oficial de la Unió Europea.
(7) Sobre la base de la sol·licitud de la Comissió per carta M/497, el CEN també va adoptar les normes EN 12790-1:2023 "Articles d'atenció infantil - bressols reclinats - bressols reclinats - bressols reclinats - bressols reclinats - bressols reclinats - bressols reclinats - bressols reclinats - bressols reclinats - bressols reclinats - bressols reclinats - bressols reclinats - bressols reclinats - bressols reclinats - bressols reclinats - bressols reclinats - bressols reclinats - bressols reclinats - bressols reclinats - bressols reclinats - bressols reclinats - bressols reclinats - bressols reclinats - bressols reclinats - bressols reclinats - bressols reclinats - bressols reclinats - bressols reclinats - bressols reclinats - bressols reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles reclinats -cradles
(8) Sobre la base de la Decisió de la Comissió 2011/479/UE [E0005] i la Comissió, per carta M/507 del 5 de setembre de 2012, va demanar al CEN que preparés les normes europees sobre equips gimnàstics.
(9) Sobre la base d'aquesta sol·licitud, el CEN va adoptar la norma EN 913:2018 "Equips gimnàstics - Requisits generals de seguretat i mètodes de prova" la referència de la qual es va publicar al Diari Oficial de la Unió Europea. Tenint en compte els nous coneixements, el CEN va redactar la norma EN 913:2018+A1:2021 que va introduir una adaptació important alineant els espècimens de prova amb altres normes rellevants del CEN/TC 136 "Esports, parc infantil i altres instal·lacions i equips recreatius".
(10) Sobre la base de la Decisió 2011/786/UE [E0006] de la Comissió, per carta M/508 de desembre de 2012, va demanar al CEN que desenvolupés normes europees per a bicicletes, bicicletes per a nens petits i portaequipatges per a bicicletes.
(11) Sobre la base d'aquesta sol·licitud, i tenint en compte els nous coneixements, el CEN va adoptar una nova versió de la norma, EN 14344:2022 "Articles d'atenció infantil per a cicles - Requisits de seguretat i mètodes d'assaig", que incloïa productes que no estaven en la versió anterior de la norma (EN 14344:2004 "L'ús infantil i els articles d'atenció als cicles - Requisits de seguretat i mètodes d'assaig"), publicada en el Diari Oficial de la Unió Europea en 2005.
(12) Sobre la base de la Decisió 2014/59/UE de la Comissió [E0007], la Comissió va demanar al Comitè Europeu de Normalització Electrotècnica ("Cenelec") que desenvolupés normes relatives a la seguretat dels productes làser de consum [E0008].
(13) Sobre la base d'aquesta sol·licitud, Cenelec va adoptar la norma EN 50689:2021 "Safety of laser products – Particular Requirements for Consumer Laser Products", que compleix els requisits de seguretat establerts per la Decisió 2014/59/UE, per la qual cosa, amb la finalitat de garantir una correcta aplicació de la norma EN 50689:2021, la seva referència hauria de publicar-se en el Diari Oficial de la Unió Europea.
(14) Sobre la base de la Decisió de la Comissió 2013/121/UE [E0009], la Comissió va demanar al CEN que preparés normes europees per a determinats seients per a nens [E0010].
(15) Sobre la base d'aquesta sol·licitud, el CEN va adoptar la norma EN 17191:2021 "Mobles per a nens - Maridatge per a nens - Requisits de seguretat i mètodes de prova", que compleix els requisits de seguretat establerts en la Decisió 2013/121/UE, per la qual cosa la seva referència ha de publicar-se en el Diari Oficial de la Unió Europea.
(16) La Decisió d'execució (UE) 2019/1698 hauria de modificar-se en conseqüència.
(17) El compliment de la norma nacional pertinent que transposa les normes europees les referències de les quals s'han publicat en el Diari Oficial de la Unió Europea confereix una presumpció de seguretat, pel que fa als riscos i categories de risc cobertes per la norma nacional pertinent, a partir de la data de publicació de la referència de la norma europea en el Diari Oficial de la Unió Europea, per la qual cosa aquesta Decisió hauria d'entrar en vigor el dia de la seva publicació.
(18) Per tal de donar als fabricants el temps suficient per preparar-se per a l'aplicació de les noves normes, revisades o modificades, s'han de mantenir les referències de les següents normes harmonitzades durant un període de 18 mesos: EN 14344:2004 "L'ús infantil i els articles de cura – Caixes infantils per a cicles – Requisits de seguretat i mètodes d'assaig"; EN 913:2018 "Equipaments gimnàstics – Requisits generals de seguretat i mètodes d'assaig"; EN 16890:2017 "Mobles infantils – Matrius per a bressols i bressols – Requisits de seguretat i mètodes d'assaig".
(19) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè establert per l'article 15 de la Directiva 2001/95/CE,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Annex I de la Decisió d'Execució (UE) 2019/1698 es modifica d'acord amb l'Annex d'aquesta Decisió.
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Els punts (1), (3) i (5) de l'Annex I s'aplicaran a partir del 13 de març de 2026.