El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ DE LA COMISSIÓ (UE) 2024/2383, de 6 de setembre de 2024, per la qual es designen els coordinadors europeus per als corredors de transport europeus, el Sistema Europeu de Gestió del Trànsit Ferroviari (ERTMS) i l'Espai Marítim Europeu (EMS) i s'estableixen les disposicions detallades per al compliment de la seva missió i tasques (Text amb rellevància de l'EEE)

CELEX: 32024R2383 | Text original a EUR-Lex | Data: 06/09/2024

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Pel que fa al Reglament (UE) 2024/1679 del Parlament Europeu i del Consell, de 13 de juny de 2024, relatiu a les directrius de la Unió per al desenvolupament de la xarxa transeuropea de transport, pel qual es modifiquen els Reglaments (UE) 2021/1153 i (UE) núm. 913/2010 i es deroga el Reglament (UE) núm. 1315/2013 [E0001], i en particular l'article 52(1) del mateix,,

Atenent que:

(1) Els corredors de transport europeus com a instruments per a facilitar l'aplicació coordinada de la xarxa bàsica i la xarxa central ampliada estan previstos en el capítol V del Reglament (UE) 2024/1679 i figuren en l'apartat 1 de l'article 11 d'aquest Reglament.

(2) Segons l'article 52 del Reglament (UE) 2024/1679, els coordinadors europeus estan designats per facilitar la implementació coordinada dels corredors de transport europeus, el sistema europeu de gestió del trànsit ferroviari (ERTMS) i l'espai marítim europeu (EMS).

(3) El paper dels coordinadors europeus és de gran importància per al desenvolupament i la cooperació al llarg dels corredors de transport europeus.

(4) Amb la finalitat de garantir l'aplicació dels corredors de transport europeus, els coordinadors europeus, d'acord amb l'Estat membre en qüestió, haurien de facilitar els debats encaminats a la finalització dels corredors i identificar les fonts de finançament, tant privades com públiques, per a projectes transfronterers complexos, enllaços desapareguts i seccions de coll d'ampolla, així com per a qüestions d'interoperabilitat i intermodalitat.

(5) Amb la finalitat de garantir l'aplicació de les prioritats horitzontals, els coordinadors europeus per al ERTMS i el SME deuen, en diàleg amb els Estats membres implicats, desenvolupar un enfocament coordinat per al desenvolupament de prioritats horitzontals amb especial atenció a la interacció estreta amb els corredors de transport europeus, així com les xarxes bàsiques i ampliades.

(6) Per garantir la imparcialitat i independència del Coordinador Europeu, aquest no hauria de ser nacional d'un Estat membre interessat pel Corredor Europeu de Transports que se li assigna.

(7) Per desenvolupar les seves tasques, els coordinadors europeus haurien de rebre una indemnització mensual a tant alçat per cobrir les despeses de secretaria que no poden ser lliurats directament pels serveis de la Comissió i ser reemborsats per les despeses de missió d'acord amb les normes de la Comissió.

(8) És apropiat designar 9 coordinadors europeus, un per a cada corredor de transport europeu, un per a ERTMS, un per a EMS, excepte el corredor de la mar Bàltica – Mar Negra – Mar Egea, perquè els Estats membres no van trobar cap acord en el context de la consulta sobre el candidat adequat i per al corredor Rin-Danub, perquè el coordinador proposat va morir el 25 de juliol de 2024.

(9) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 52 del Reglament (UE) 2024/1679, es va consultar als Estats membres, als tercers països, que formen part dels corredors de transport europeus i de les prioritats horitzontals, al Parlament Europeu i al Consell, que han expressat el seu acord amb la designació dels coordinadors europeus, el Parlament Europeu va emetre el dictamen positiu a l'abril de 2024 i el Consell, al juliol de 2024.

(10) Els càrrecs de Coordinadors estan actualment vacants, per tant, és urgent nomenar-los, per la qual cosa la decisió ha d'entrar en vigor l'endemà de la seva publicació,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

Les persones que figuren en l'Annex I són designades com a coordinadores europees dels corredors de transport europeus, del Sistema Europeu de Gestió del Trànsit Ferroviari i de l'Espai Marítim Europeu.

Article 2

El mandat dels coordinadors europeus s'iniciarà en la data d'entrada en vigor d'aquesta Decisió i finalitzarà quatre anys després d'aquesta data.

Es podrà renovar el mandat dels coordinadors, i el coordinador europeu podrà, en qualsevol moment, sol·licitar a la Comissió que rescindeixi el seu mandat.

(1) El mandat dels coordinadors europeus s'iniciarà en la data d'entrada en vigor d'aquesta Decisió i finalitzarà quatre anys després d'aquesta data.

(2) Es podrà renovar el mandat dels coordinadors i el coordinador europeu podrà, en qualsevol moment, sol·licitar a la Comissió que posi fi al seu mandat.

Article 3

L'Annex II estableix les disposicions detallades per a l'acompliment de la missió i les tasques dels coordinadors europeus.

El Comissari responsable del transport estarà autoritzat a lliurar una carta de mandat a cada coordinador europeu establerta en l'Annex II.

(1) L'Annex II estableix les disposicions detallades per a l'acompliment de la missió i les tasques dels coordinadors europeus.

(2) El Comissari responsable del transport estarà autoritzat a lliurar una carta de mandat a cada coordinador europeu establerta en l'Annex II.

Article 4

Aquesta Decisió entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Fet a Brussel·les, 6 de setembre de 2024.Per a la ComissióLa PresidentaUrsula VON DER LEYEN