Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 6 de l'article 126,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Tenint en compte les observacions realitzades per Eslovàquia,,
Atenent que:
(1) L'apartat 1 de l'article 126 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (TFUE), els Estats membres han d'evitar dèficits públics excessius.
(2) El Pacte d'Estabilitat i Creixement (PAC) es basa en l'objectiu d'unes finances públiques sòlides i sostenibles com a mitjà per a enfortir les condicions per a l'estabilitat de preus i per a un creixement fort, sostenible i integrador recolzat per l'estabilitat financera, donant suport a la consecució dels objectius de la Unió per al creixement sostenible i l'ocupació.
(3) El Protocol núm. 12 sobre el procediment de dèficit excessiu, annex al Tractat de la Unió Europea i al TFUE, estableix normes i definicions detallades per a l'aplicació d'aquestes disposicions. El marc de governança econòmica reformat de la Unió Europea, que va entrar en vigor el 30 d'abril de 2024, inclou el Reglament (UE) 2024/1264 [E0003], que va modificar el Reglament (CE) núm. 1467/97, relatiu únicament a l'excés de la relació del dèficit públic amb el producte interior brut (PIB) respecte al valor de referència del TFUE del 3% del PIB, d'acord amb les disposicions legals vigents.
(4) L'apartat 5 de l'article 126 del TFUE estableix que, si la Comissió considera que existeix o pot produir-se un dèficit excessiu en un Estat membre, ha de dirigir un dictamen a l'Estat membre en qüestió i informar el Consell en conseqüència, tenint en compte el seu informe del 19 de juny de 2024 aprovat de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 126 del TFUE, i tenint en compte l'opinió del Comitè Econòmic i Financer aprovat de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 126 del TFUE, la Comissió va concloure que existeix un dèficit excessiu a Eslovàquia.
(5) L'apartat 6 de l'article 126 del TFUE estableix que el Consell ha de considerar les observacions que l'Estat membre en qüestió desitgi fer abans de decidir després d'una avaluació global si existeix un dèficit excessiu.
(6) Segons les dades validades per la Comissió (Eurostat) el 22 d'abril de 2024, el dèficit del govern general a Eslovàquia va assolir el 4,9 % del PIB el 2023, i el deute del govern general es va situar en el 56,0 % del PIB. La Comissió, en el seu informe de l'article 126(3), considera que l'excés del dèficit sobre el valor de referència del TFUE del 3% del PIB el 2023 no és excepcional, ja que l'excés sobre el valor de referència del TFUE del 3% del PIB el 2023 no és temporal, en suma, el dèficit del govern general sobre el valor de referència del TFUE del 3% del PIB, ni es considera excepcional segons el TFUE i el Reglament (CE) núm. 1467/97 no es compleix.
(7) Segons el Programa Eslovac d'Estabilitat 2024, es preveu que el dèficit públic general arribi al 5,9 % del PIB el 2024, la qual cosa es confirma en la previsió de primavera del 2024 de la Comissió, que també indica un dèficit del 5,9 % del PIB, superior i no pròxim al valor de referència del TFUE del 3% del PIB. L'augment del dèficit, si es compara amb el 2023, reflecteix una continuació de les mesures de suport al preu de l'energia existents i noves mesures d'augment de la despesa, com l'augment permanent del 13è pagament de les pensions, l'augment de la despesa en sanitat, la creació del Ministeri de Turisme i Esports, una modificació de la Llei d'Educació que introdueix un dret d'admissió a guarderia per a nens majors de tres anys i la millora dels drets dels nens amb necessitats educatives especials, i la introducció de contractes basats en el rendiment a les universitats públiques.
(8) D'acord amb els requisits de l'apartat 3 de l'article 126 del TFUE, la Comissió també ha analitzat tots els factors rellevants en el seu informe conformement a aquest article, segons estableix l'apartat 4 de l'article 2 del Reglament (CE) núm. 1467/97, sempre que la relació entre el deute públic i el PIB no superi el valor de referència, s'han de tenir en compte factors rellevants en els passos que condueixen a la decisió sobre l'existència d'un dèficit excessiu.En general, els factors rellevants examinats en l'informe conformement a l'apartat 3 de l'article 126 del TFUE no alteren la conclusió que no es compleix el criteri de dèficit del TFUE.
(9) En vista de la data límit del 20 de setembre de 2024 per a la presentació dels plans fiscals-estructurals nacionals a mitjà termini, que es poden ampliar de conformitat amb l'apartat a) de l'article 36, punt (a), del Reglament (UE) 2024/1263 del Parlament Europeu i del Consell [E0004], indicativament fins al 15 d'octubre de 2024, el Consell pren nota que el següent pas del procediment, és a dir, la recomanació de la Comissió per a una recomanació del Consell en virtut de l'apartat 7 de l'article 126 del TFUE sobre la correcció del dèficit excessiu, coincidirà amb les opinions de la Comissió sobre el projecte de plans pressupostaris dels Estats membres de la zona de l'euro en virtut de l'article 7 del Reglament (UE) núm. 473/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0005].
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
D'una avaluació global es dedueix que existeix un dèficit excessiu a Eslovàquia a causa de l'incompliment del criteri de dèficit.
Aquesta decisió entrarà en vigor en la data de la seva notificació.
Aquesta decisió va dirigida a la República Eslovaca.