Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 765/2006 del Consell, de 18 de maig de 2006, relatiu a les mesures restrictives en vista de la situació a Belarús i la participació de Belarús en l'agressió russa contra Ucraïna [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 8 bis,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 18 de maig de 2006, el Consell va adoptar el Reglament (CE) núm. 765/2006.
(2) El 25 de gener de 2024, la Unió va condemnar amb la major fermesa possible l'ona de repressió contra els antics presos polítics que quedaven a Belarús, així com els familiars dels presos polítics; la Unió va declarar la seva solidaritat amb el poble de Belarús i continuarà donant-los suport en el seu camí cap a un país independent i democràtic.
(3) El 26 de febrer de 2024, l'Alt Representant de la Unió per a Afers Exteriors i Política de Seguretat (l'"Alt Representant") va emetre una declaració després que se celebressin eleccions parlamentàries i locals a Belarús. L'Alt Representant va condemnar el nivell sense precedents de repressió, violacions dels drets humans, restriccions a la participació política i a l'accés als mitjans de comunicació independents, i va subratllar que els funcionaris parlamentaris i locals elegits a Belarús manquen de legitimitat democràtica, ja que no s'havien complert les condicions per a unes eleccions lliures i justes.
(4) En vista de la gravetat de la situació a Belarús, 28 persones han d'estar incloses en la llista de persones físiques i jurídiques, entitats i organismes subjectes a mesures restrictives establertes en l'Annex I del Reglament (CE) núm. 765/2006.
(5) Per tant, el Reglament (CE) núm. 765/2006 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex I del Reglament (CE) núm. 765/2006 es modifica de conformitat amb l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.