Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 212, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) El 14 de novembre de 2022, l'Assemblea General de les Nacions Unides (ONU) va aprovar una Resolució reconeixent la necessitat de l'establiment, en cooperació amb Ucraïna, d'un mecanisme internacional de reparació dels danys, pèrdues o lesions que es derivin dels actes internacionals il·lícits de la Federació Russa en o en contra d'Ucraïna i recomanant la creació per part dels Estats membres de l'ONU, en cooperació amb Ucraïna, d'un registre internacional de danys que serveixi com a registre de proves i de reclamacions d'informació sobre aquests danys, pèrdues o lesions.
(2) El 12 de maig de 2023, el Comitè de Ministres del Consell d'Europa va adoptar una resolució que establia l'Acord Parcial Ampliat sobre el Registre de Danys causats per l'Agressió de la Federació Russa contra Ucraïna ("el Registre").
(3) El Registre ha de servir com a registre, en forma documental, de proves i reclamacions d'informació sobre danys, pèrdues o lesions ocasionades a totes les persones físiques i jurídiques afectades, així com a l'Estat d'Ucraïna, causats a partir del 24 de febrer de 2022 en el territori d'Ucraïna pels actes internacionals il·lícits de la Federació Russa en o en contra d'Ucraïna.
(4) L'11 de maig de 2023, la Unió es va adherir al Registre com a Membre Associat fundador mitjançant una notificació al Secretari General del Consell d'Europa. El 16 de maig de 2023, la Unió va signar la Declaració de suport al Registre establerta a l'Apèndix I de la Declaració de Reykjavík, sense perjudici de la possibilitat d'un canvi futur en la seva condició de Membre Associat a Participant en el Registre.
(5) El 29 de febrer de 2024, el Parlament Europeu i el Consell van adoptar el Reglament (UE) 2024/792 [E0001], que estableix el mecanisme d'Ucraïna, proporcionant així una base legal per al finançament d'iniciatives i organismes implicats en el suport i l'aplicació de la justícia internacional a Ucraïna.
(6) Tenint en compte l'interès de la Unió per garantir que la Federació de Rússia suporti les conseqüències legals dels seus actes il·lícits a nivell internacional contra Ucraïna, inclosa l'obligació de reparar els danys, pèrdues i lesions causats per aquests actes, i el seu interès per gaudir de tots els drets com a participant en el registre, és apropiat canviar l'estat de la Unió en el registre de membre associat a participant.
(7) El canvi d'estatus de la Unió en el Registre no perjudica les decisions futures que es puguin prendre en el marc de la política exterior i de seguretat comuna de la Unió, en particular pel que fa al futur mecanisme de compensació internacional, que pot incloure una comissió de reclamacions i un fons de compensació, a què es fa referència en el Registre.
(8) Els participants en el Registre hauran de pagar una contribució obligatòria anual al Registre, que per a la Unió Europea es realitzarà d'acord amb el Reglament (UE) 2024/792,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició a prendre en nom de la Unió dins dels òrgans del Consell d'Europa pel que fa a l'estatut de la Unió Europea en l'Acord Parcial Ampliat sobre el Registre de Danys causat per l'Agressió de la Federació Russa contra Ucraïna (el "Registre") serà notificar el canvi de l'estatut de la Unió de Membre Associat a Participant d'acord amb l'article 4.2 de l'Estatut del Registre.
La notificació a la qual es fa referència en el paràgraf 1 i el canvi d'estatut previst no perjudicaran la competència dels Estats membres pel que fa al registre.
La posició a adoptar en nom de la Unió dins dels òrgans del Consell d'Europa pel que fa a l'estatut de la Unió Europea en l'Acord Parcial Ampliat sobre el Registre de Danys causat per l'Agressió de la Federació Russa contra Ucraïna (el "Registre") serà notificar el canvi de l'estatut de la Unió de Membre Associat a Participant d'acord amb l'article 4.2 de l'Estatut del Registre.
2. La notificació a què fa referència el paràgraf 1 i el canvi d'estatut previst no perjudicaran la competència dels Estats membres pel que fa al registre.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.