Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva (UE) 2019/997 del Consell, de 18 de juny de 2019, per la qual s'estableix un document de viatge d'emergència de la UE i es deroga la Decisió 96/409/PESC [E0001], i en particular l'article 8(3) de la mateixa,,
Atenent que:
(1) La Directiva (UE) 2019/997 estableix normes sobre les condicions i el procediment per als ciutadans no representats en tercers països per obtenir un document de viatge d'emergència de la UE ("EU ETD") i estableix un format uniforme per a aquest document.
(2) D'acord amb l'article 8 de la Directiva (UE) 2019/997, els ETD de la UE consistiran en un formulari ETD uniforme de la UE i un adhesiu ETD uniforme de la UE. El formulari i l'adhesiu s'ajustaran a les especificacions establertes en els annexos I i II d'aquesta Directiva i les especificacions tècniques addicionals establertes d'acord amb l'article 9 d'aquesta Directiva. Quan s'ompli l'adhesiu ETD uniforme de la UE, es completaran els apartats establerts en l'Annex II de la Directiva (UE) 2019/997 i s'omplirà la zona llegible per màquines, d'acord amb els estàndards establerts per la part 3 de l'Organització d'Aviació Civil Internacional (OACI) Document 9303.
(3) El punt 10 de l'Annex II de la Directiva (UE) 2019/997 estableix que l'adhesiu ETD uniforme de la UE ha de contenir la informació rellevant llegible per la màquina d'acord amb el document 9303 de l'OACI per facilitar els controls a les fronteres exteriors. Les lletres majúscules "AE" s'utilitzaran com els dos primers caràcters de la zona llegible per la màquina per designar el document com un document de viatge d'emergència de la UE.
(4) Quan es va adoptar la Directiva (UE) 2019/997, les normes de l'OACI no contenien normes específiques sobre els dos primers caràcters que s'utilitzaran en la zona llegible per màquines dels documents de viatge d'emergència.
(5) En el context de la seva reunió del 26 de febrer a l'1 de març de 2024, el Panell de Facilitació de l'OACI va aprovar l'ús de les lletres majúscules "PU" en documents de viatge d'emergència de full únic.
(6) Per assegurar que l'ETD de la UE romangui alineat amb el progrés tècnic en les normes internacionals d'aquests documents, és necessari substituir la referència a les lletres majúscules "AE" com els dos primers caràcters de la zona llegible per màquina a l'Annex II de la Directiva (UE) 2019/997 per "PU".
(7) La Directiva (UE) 2019/997 hauria de modificar-se en conseqüència.
(8) Per tal de garantir que la Directiva (UE) 2019/997 estigui totalment en línia amb el progrés tècnic a partir de la data d'inici de la seva aplicació segons es determini per referència a l'adopció de la Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2022/2452 [E0002], la norma tècnica establerta en aquesta Directiva hauria de ser aplicable a partir de la data en què comenci a aplicar-se la Directiva (UE) 2019/997,
HA ADOPTAT AQUESTA DIRECTIVA:
En l'Annex II de la Directiva (UE) 2019/997, el punt 10 se substitueix pel següent: "10. L'adhesiu ETD uniforme de la UE contindrà la informació rellevant llegible per la màquina d'acord amb el document 9303 de l'OACI per facilitar els controls a les fronteres exteriors. Les lletres majúscules "PU" s'utilitzaran com els dos primers caràcters de la zona llegible per la màquina per designar el document com un document de viatge d'emergència de la UE. La zona llegible per la màquina contindrà un text imprès en la impressió de fons visible amb les paraules "Unió Europea" en totes les llengües oficials de la Unió.
Els Estats membres adoptaran i publicaran, a tot tardar el 9 de desembre de 2024, les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per a complir aquesta Directiva, i comunicaran immediatament a la Comissió el text d'aquestes disposicions.
Aplicaran aquestes disposicions a partir del 9 de desembre de 2025.
Quan els Estats membres adoptin aquestes disposicions, hauran de contenir una referència a aquesta Directiva o estar acompanyats d'aquesta referència en ocasió de la seva publicació oficial.
Els Estats membres han de comunicar a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Els Estats membres adoptaran i publicaran, a tot tardar el 9 de desembre de 2024, les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per a complir aquesta Directiva, i comunicaran immediatament a la Comissió el text d'aquestes disposicions.
2. Els Estats membres comunicaran a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Aquesta Directiva entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquesta Directiva va dirigida als Estats membres.