Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 50 d'aquest,,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord sobre la retirada del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord de la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica [E0001] ("l'Acord de Retirada") va ser conclòs per la Unió per la Decisió del Consell (UE) 2020/135 [E0002] i va entrar en vigor l'1 de febrer de 2020.
(2) D'acord amb l'apartat 2 de l'article 166 de l'Acord de Retirada, les decisions adoptades pel Comitè Conjunt establert en virtut de l'apartat 1 de l'article 164 són vinculants per a la Unió i el Regne Unit, i la Unió i el Regne Unit han d'aplicar aquestes decisions, que tenen el mateix efecte legal que l'Acord de Retirada.
(3) Segons l'article 182 de l'Acord de Retirada, el Marc de Windsor [E0003] forma part integral d'aquest Acord.
(4) Pel que fa a la circulació de mercaderies, l'apartat 2 de l'article 5 del marc de Windsor faculta el Comitè Mixt perquè adopti decisions que estableixin les condicions sota les quals el processament no ha de considerar-se un tractament comercial i els criteris per a considerar que un bé portat a Irlanda del Nord des de fora de la Unió no corre el risc de ser traslladat posteriorment a la Unió.
(5) És desitjable millorar el funcionament dels règims establerts en la Decisió núm. 1/2023 del Comitè Mixt de 24 de març de 2023 per la qual s'estableixen disposicions relatives al Marc Windsor [E0004] ("Decisió núm. 1/2023") en relació amb l'aplicació de les quotes aranzelàries del Regne Unit pel que fa a la importació dels béns especificats en la proposta d'Annex V a la Decisió núm. 1/2023 a Irlanda del Nord.
(6) El Comitè Mixt, en la seva pròxima reunió, hauria d'adoptar una decisió de conformitat amb la lletra e) de l'apartat 4 de l'article 164 de l'Acord de Retirada juntament amb l'apartat 2 de l'article 5 del marc de Windsor per a modificar la Decisió núm. 1/2023 ("la Decisió de modificació").
(7) Tenint en compte la novetat en relació amb l'aplicació de les quotes aranzelàries del Regne Unit pel que fa a la importació a Irlanda del Nord dels productes enumerats en l'Annex de la Decisió de modificació, i a fi de supervisar contínuament el compliment de les condicions per a la importació d'aquests productes a Irlanda del Nord, fins i tot en vista dels riscos potencials per a la integritat del mercat interior, és apropiat que la Comissió informe al Consell sobre l'aplicació de la Decisió de modificació.
(8) És apropiat establir la posició que s'ha d'adoptar en nom de la Unió en el si del Comitè Mixt pel que fa a la decisió de modificació,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició a adoptar en nom de la Unió Europea dins del Comitè Mixt establert per l'article 164(1) de l'Acord sobre la retirada del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord de la Unió Europea i de la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica ("el Comitè Mixt") pel que fa a la modificació de la Decisió núm. 1/2023 del Comitè Mixt de 24 de març de 2023, que estableix disposicions relatives al Marc Windsor ("Decisió núm. 1/2023") s'estableix en el projecte de Decisió del Comitè Mixt adjunt a aquesta Decisió ("la Decisió modificadora").
La Comissió ha de presentar al Consell, almenys una vegada a l'any, informació sobre l'aplicació de la Decisió rectificativa, inclosa la següent:a) informació en forma agregada sobre el nombre d'autoritzacions concedides de conformitat amb els articles 9 a 11 de la Decisió núm. 1/2023, modificada per la Decisió rectificativa, en relació amb la importació de béns enumerats en l'Annex de la Decisió rectificativa;b) informació sobre les quantitats utilitzades durant el període de quota anual de béns enumerats en l'Annex de la Decisió rectificativa.
Al mateix temps que es presenta informació de conformitat amb l'apartat 1, la Comissió presentarà al Consell una avaluació del compliment general de les condicions per a la importació a Irlanda del Nord dels productes enumerats en l'Annex a la Decisió de modificació, fins i tot en vista de la gestió dels riscos potencials per a la integritat del mercat interior.
1. La Comissió presentarà al Consell informació, si escau, almenys una vegada a l'any, sobre l'aplicació de la Decisió rectificativa, inclosa la següent: a) informació en forma agregada sobre el nombre d'autoritzacions concedides de conformitat amb els articles 9 a 11 de la Decisió núm. 1/2023, modificada per la Decisió rectificativa, en relació amb la importació de béns enumerats en l'Annex de la Decisió rectificativa; b) informació sobre les quantitats utilitzades durant el període de quota anual de béns enumerats en l'Annex de la Decisió rectificativa.
2. Al mateix temps que presenti informació de conformitat amb l'apartat 1, la Comissió presentarà al Consell una avaluació del compliment general de les condicions per a la importació a Irlanda del Nord dels productes enumerats en l'Annex a la Decisió de modificació, fins i tot en vista de la gestió dels riscos potencials per a la integritat del mercat interior.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.