Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 853/2004 del Parlament Europeu i del Consell de 29 d'abril de 2004 sobre l'establiment de normes específiques d'higiene per als aliments d'origen animal [E0001], i en particular el punt (a) de l'apartat 2 de l'article 7 del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/429 del Parlament Europeu i del Consell, de 9 de març de 2016, relatiu a les malalties transmissibles dels animals i pel qual es modifiquen i derogen determinats actes en l'àmbit de la salut animal ("Llei de Salut Animal") [E0002], i en particular els articles 238(3) i 239(3) dels mateixos,,
Pel que fa al Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell de 15 de març de 2017 sobre controls oficials i altres activitats oficials realitzades per garantir l'aplicació de la llei de salut i benestar animal, les normes sobre salut animal i productes fitosanitaris, que modifiquen els Reglaments (CE) núm. 999/2001, (CE) núm. 396/2009, (CE) núm. 1107/2009, (UE) núm. 112/2014, (UE) núm. 1/2005 i (CE) núm. 1099/2009 i les Directives 98/58/CE, 1999/74/CE, 2008/119/CE i 2008/120/CE i que derogen els Reglaments (CE) núm. 854/2004 i (CE) núm. 882/2004 del Parlament Europeu i del Consell, les Directives 89/608/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE i 97/78/CE i el Reglament sobre controls oficials [E0003], i en particular l'article 90, primer paràgraf, punt (a) i l'article 126(3) del mateix,,
Atenent que:
(1) El Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2020/2235 [E0004] estableix normes relatives als certificats model per a l'entrada en la Unió i els moviments dins de la Unió de lliuraments de determinades categories d'animals i mercaderies; en particular, els annexos III i IV al Reglament d'execució (UE) 2020/2235 estableixen certificats model per a l'entrada en la Unió de determinats productes d'origen animal i determinats productes compostos per al consum humà i per a determinats moviments d'animals en el cas d'inspecció ante-mortem en la possessió de procedència o en el cas de sacrifici d'emergència fora de l'escorxador.
(2) L'article 19 del Reglament d'execució (UE) 2020/2235 estableix que el certificat oficial que s'ha d'utilitzar per a l'entrada a la Unió de gelatina destinada al consum humà ha de correspondre al model establert en el capítol 41 de l'Annex III del Reglament d'execució. L'article 21(3) del Reglament delegat de la Comissió (UE) 2022/2292 [E0005] estableix que no és necessari cap certificat oficial per a l'entrada a la Unió de determinades càpsules de gelatina, on no es deriven d'ossos de remugants.
(3) El Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2022/2504 [E0006] va modificar el títol del model de certificat oficial per a l'entrada en la Unió de productes altament refinats destinats al consum humà recollit en el capítol 46 de l'Annex III al Reglament d'Execució (UE) 2020/2235; aquest nou títol també hauria de reflectir-se en l'article 24 del Reglament d'Execució (UE) 2020/2235; per tant, és necessari modificar aquest article en conseqüència.
(4) El capítol C de l'Annex IX del Reglament (CE) núm. 999/2001 del Parlament Europeu i del Consell [E0007] requereix la presentació d'un certificat de salut animal a l'entrada en la Unió de productes de gelatina o col·lagen derivats de productes compostos, com les càpsules de gelatina o col·lagen, en el capítol 28 del Reglament d'execució (UE) 2020/2235 i el certificat de model de productes compostos que contenen gelatina o col·lagen, en el capítol 50 de l'Annex III del Reglament d'execució (UE) 2020/2235, en el qual s'exclouen de la certificació els productes compostos que contenen gelatina o col·lagen, per la qual cosa s'hauria de modificar l'article 28 del Reglament d'execució (UE) 2020/2235 i el model COMP del capítol 50 de l'Annex III del Reglament d'execució per a exigir l'ús d'aquest certificat de model per a l'entrada de productes compostos que contenen gelatina o col·lagen, en el qual la gelatina o el col·lagen es deriven dels ossos de remugants.
(5) L'article 30 del Reglament d'execució (UE) 2020/2235 i el títol del capítol 52 de l'Annex III d'aquest Reglament d'execució haurien de modificar-se per a evitar que s'apliquin normes més estrictes al trànsit de determinats productes compostos que a l'entrada en la Unió introduint les mateixes exclusions.
(6) Els articles 4, 5 i 6 del Reglament delegat de la Comissió (UE) 2019/624 [E0008] fan referència als certificats sanitaris model per als animals vius transportats a l'escorxador en el cas de la inspecció ante-mortem per a la producció de foie gras i els ocells de corral sacrificats a l'escorxador. Els articles 31 i 32 del Reglament d'execució (UE) 2020/2235 fan referència als mateixos certificats que els certificats sanitaris model (UE) 2019/624 no contenen certificats de salut animal. Per tant, i per coherència de redacció, els articles 31 i 32 del Reglament d'execució (UE) 2020/2235 i l'Annex IV d'aquest Reglament d'execució haurien de modificar-se en conseqüència.
(7) L'apartat 2 de l'article 6 del Reglament delegat (UE) 2019/624 estableix que un certificat rellevant ha d'acompanyar les cadàvers d'ocells de corral a l'escorxador o planta talladora o enviar-se amb antelació en qualsevol format, i és necessari incloure el terme "planta tallant" en el certificat model de salut dels ocells de corral criats per a la producció de foie gras i els ocells de corral retardats sacrificats en la celebració de la procedència establerta en el capítol 2 de l'Annex IV al Reglament d'execució (UE) 2020/2235 per alinear aquest certificat model de salut amb l'article 6(2) del Reglament delegat (UE) 2019/624.
(8) 8) El Reglament delegat de la Comissió (UE) 2024/1141 [E0009] va modificar la Secció I, Capítol VIa, de l'Annex III del Reglament (CE) núm. 853/2004, pel qual es permet el sacrifici en l'explotació d'animals ovins i caprins en determinades condicions, per la qual cosa és necessari reflectir aquesta modificació en l'article 31 del Reglament d'execució (UE) 2020/2235 i en el model de certificat sanitari per a animals de caça, bovins domèstics, porcins i equins sacrificats en l'explotació de la procedència establerta en el capítol 3 de l'Annex IV del Reglament d'execució (UE) 2020/2235.
(9) El Reglament delegat (UE) 2024/1141, apartat 3, apartat 3, de l'Annex III del Reglament (CE) núm. 853/2004, pel qual s'autoritza els establiments d'assistència a la caça a rebre i manipular ratites i ungulats de granja quan es disposi de les instal·lacions adequades per a gestionar higiènicament els animals de caça sacrificats a la granja, per la qual cosa és necessari reflectir aquesta possibilitat en el model de certificats sanitaris per als animals de caça de granja, bovins domèstics, porcins i equins sacrificats en la celebració de la procedència establerta en els capítols 3 i 4 de l'Annex IV al Reglament d'execució (UE) 2020/2235.
(10) La verificació de la informació relativa a la cadena alimentària a què es refereix l'apartat III de l'Annex II del Reglament (CE) núm. 853/2004 s'emmarca en una inspecció ante-mortem definida en el punt (c) de l'article 17 del Reglament (UE) 2017/625, per la qual cosa la certificació de la verificació de la informació sobre la cadena alimentària hauria d'incloure's en el model de certificats sanitaris recollit en l'Annex IV del Reglament d'execució (UE) 2020/2235 en cas d'inspecció de sacrifici i ante-mortem en possessió de procedència.
(11) Per tant, el Reglament d'execució (UE) 2020/2235 hauria de modificar-se en conseqüència.
(12) Per tal d'evitar qualsevol interrupció en el comerç pel que fa a l'entrada en la Unió d'enviaments de determinats productes compostos destinats al consum humà a què es refereix l'article 28 del Reglament d'execució (UE) 2020/2235, l'ús de certificats oficials de sanitat animal expedits de conformitat amb el Reglament d'execució (UE) 2020/2235, segons sigui aplicable abans de les modificacions efectuades per aquest Reglament, ha de continuar sent autoritzat durant un període transitori subjecte a determinades condicions.
(13) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament d'execució (UE) 2020/2235 es modifica de la següent manera:(1) L'article 19 se substitueix pel següent:(2) L'article 24 se substitueix pel següent:(3) L'article 28 se substitueix pel següent:(4) L'article 30 se substitueix pel següent:(6) Els annexos III i IV al Reglament d'execució (UE) 2020/2235 es modifiquen de conformitat amb l'Annex al present Reglament.
El certificat oficial a què fa referència l'article 1, apartat 3, punt (b)(i) que s'utilitzarà per a l'entrada en la Unió de gelatina destinada al consum humà diferent de les càpsules de gelatina no derivades d'ossos de remugants correspondrà al model GEL elaborat d'acord amb el model establert en el capítol 41 de l'Annex III."
El certificat oficial a què fa referència l'article 1, apartat 3, punt (b)(i) que s'utilitzarà per a l'entrada en la Unió de productes altament refinats tal com es descriu en l'apartat XVI de l'Annex III del Reglament (CE) núm. 853/2004, destinat al consum humà, correspondrà al model HRP elaborat d'acord amb el model establert en el capítol 46 de l'Annex III.";
El certificat sanitari/oficial a què fa referència l'article 1, apartat 3, punt (b)(i) que s'utilitzarà per a l'entrada en la Unió de productes compostos no estables destinats al consum humà correspondrà al model COMP elaborat d'acord amb el model establert en el capítol 50 de l'Annex III.
El requisit de certificació a què fa referència l'apartat 1 també s'aplicarà a l'entrada en la Unió de productes compostos estables de prestatge destinats al consum humà i que continguin: (a) qualsevol quantitat de productes carnis excepte gelatina no derivada d'ossos de remugant, col·lagen no derivat d'ossos de remugant i productes altament refinats; o, (b) qualsevol quantitat de productes a base de colostre.
El certificat de sanitat animal a què es refereix l'apartat d) de l'article 1 de l'apartat d) que s'utilitzarà per al trànsit a través de la Unió cap a un tercer país, ja sigui per trànsit immediat o després de l'emmagatzematge en la Unió de productes compostos no estables destinats al consum humà correspondrà al model TRANSIT-COMP elaborat d'acord amb el model establert en el capítol 52 de l'Annex III.
El requisit de certificació esmentat en l'apartat 1 també s'aplicarà al trànsit a través de la Unió a un tercer país, ja sigui per trànsit immediat o després de l'emmagatzematge en la Unió de productes compostos estables de prestatge destinats al consum humà i que contenen:(a) qualsevol quantitat de productes carnis excepte gelatina, col·lagen i productes altament refinats;(b) qualsevol quantitat de productes a base de colostre."
El certificat sanitari a què es refereix l'article 1(3), punt e) que s'utilitzarà en el cas de la inspecció ante-mortem en l'explotació de la procedència d'acord amb els articles 5 i 6 del Reglament delegat (UE) 2019/624;(b) el model establert en el capítol 2 de l'Annex IV, per a la cria d'ocells de corral criats en l'explotació de la procedència d'acord amb l'article 6(2) del Reglament delegat (UE) 2019/624;(c) el model establert en el capítol 3 del Reglament delegat (CE) núm. 853/2004 i en el punt 3 de l'Annex III del Reglament (CE) 2019/624;(d) el model establert en el capítol 4 de l'Annex IV, per als animals de caça sacrificats en l'explotació de la procedència d'acord amb l'article III, punt 3a, de l'Annex III del Reglament (CE) núm. 853/2004 i l'article 6 del Reglament delegat (UE) 2019/624.
El certificat sanitari a què fa referència l'article 1, apartat 3, punt (e) a utilitzar en cas d'escorxador d'emergència fora de l'escorxador d'acord amb l'article 4 del Reglament delegat (UE) 2019/624 correspondrà al model establert en el capítol 5 de l'Annex IV."
El certificat oficial a què fa referència l'article 1, apartat 3, punt (b)(i) que s'utilitzarà per a l'entrada en la Unió de gelatina destinada al consum humà diferent de les càpsules de gelatina no derivades d'ossos de remugants correspondrà al model GEL elaborat d'acord amb el model establert en el capítol 41 de l'Annex III."
El certificat oficial a què fa referència l'article 1, apartat 3, punt (b)(i) que s'utilitzarà per a l'entrada en la Unió de productes altament refinats, tal com es descriu en l'apartat XVI de l'Annex III del Reglament (CE) núm. 853/2004, destinat al consum humà, correspondrà al model HRP elaborat d'acord amb el model establert en el capítol 46 de l'Annex III.";
El certificat sanitari/oficial a què fa referència l'article 1, apartat 3, punt (b)(i) que s'utilitzarà per a l'entrada en la Unió de productes compostos no estables destinats al consum humà correspondrà al model COMP elaborat d'acord amb el model establert en el capítol 50 de l'Annex III.
El requisit de certificació a què fa referència l'apartat 1 també s'aplicarà a l'entrada en la Unió de productes compostos estables de prestatge destinats al consum humà i que continguin: (a) qualsevol quantitat de productes carnis excepte la gelatina no derivada dels ossos de remugants, el col·lagen no derivat dels ossos de remugants i productes altament refinats; o, (b) qualsevol quantitat de productes a base de colostre."
1. El certificat sanitari/oficial a què fa referència l'article 1, apartat 3, punt (b)(i) que s'utilitzarà per a l'entrada en la Unió de productes compostos no estables destinats al consum humà correspondrà al model COMP elaborat d'acord amb el model establert en el capítol 50 de l'Annex III.
2. El requisit de certificació a què fa referència l'apartat 1 també s'aplicarà a l'entrada en la Unió de productes compostos estables de prestatge destinats al consum humà i que continguin:(a) qualsevol quantitat de productes carnis excepte gelatina no derivada d'ossos de remugants, col·lagen no derivat d'ossos de remugants i productes altament refinats; o,(b) qualsevol quantitat de productes a base de colostre."
El certificat de sanitat animal a què es refereix l'apartat d) de l'article 1 de l'apartat d) que s'utilitzarà per al trànsit a través de la Unió cap a un tercer país, ja sigui per trànsit immediat o després de l'emmagatzematge en la Unió de productes compostos no estables destinats al consum humà correspondrà al model TRANSIT-COMP elaborat d'acord amb el model establert en el capítol 52 de l'Annex III.
El requisit de certificació esmentat en l'apartat 1 també s'aplicarà al trànsit a través de la Unió a un tercer país, ja sigui per trànsit immediat o després de l'emmagatzematge en la Unió de productes compostos estables de prestatge destinats al consum humà i que contenen:(a) qualsevol quantitat de productes carnis excepte gelatina, col·lagen i productes altament refinats;(b) qualsevol quantitat de productes a base de colostre."
1. El certificat de sanitat animal a què es refereix l'apartat d) de l'article 1(3), punt d) que s'utilitzarà per al trànsit a través de la Unió a un tercer país, ja sigui per trànsit immediat o després de l'emmagatzematge en la Unió de productes compostos no estables destinats al consum humà correspondrà al model TRANSIT-COMP elaborat d'acord amb el model establert en el capítol 52 de l'Annex III.
2. El requisit de certificació esmentat en l'apartat 1 també s'aplicarà al trànsit a través de la Unió a un tercer país, ja sigui per trànsit immediat o després de l'emmagatzematge en la Unió de productes compostos estables de prestatge destinats al consum humà i que contenen:(a) qualsevol quantitat de productes carnis excepte gelatina, col·lagen i productes altament refinats;(b) qualsevol quantitat de productes a base de colostre."
El certificat sanitari a què es refereix l'article 1(3), punt e) que s'utilitzarà en el cas de la inspecció ante-mortem en l'explotació de la procedència d'acord amb els articles 5 i 6 del Reglament delegat (UE) 2019/624;(b) el model establert en el capítol 2 de l'Annex IV, per a la cria d'ocells de corral criats en l'explotació de la procedència d'acord amb l'article 6(2) del Reglament delegat (UE) 2019/624;(c) el model establert en el capítol 3 del Reglament delegat (CE) núm. 853/2004 i en el punt 3 de l'Annex III del Reglament (CE) 2019/624;(d) el model establert en el capítol 4 de l'Annex IV, per als animals de caça sacrificats en l'explotació de la procedència d'acord amb l'article III, punt 3a, de l'Annex III del Reglament (CE) núm. 853/2004 i l'article 6 del Reglament delegat (UE) 2019/624.
El certificat sanitari a què fa referència l'article 1, apartat 3, punt (e) a utilitzar en cas d'escorxador d'emergència fora de l'escorxador d'acord amb l'article 4 del Reglament delegat (UE) 2019/624 correspondrà al model establert en el capítol 5 de l'Annex IV."
Durant un període transitori fins al 29 d'abril de 2025, els enviaments de determinats productes composts destinats al consum humà a què fa referència l'article 28 del Reglament d'execució (UE) 2020/2235, acompanyats del corresponent certificat de sanitat animal/oficial emès d'acord amb el model establert en el capítol 50 de l'Annex III del Reglament d'execució (UE) 2020/2235, segons sigui aplicable abans de les modificacions efectuades a aquest Reglament d'execució per aquest Reglament, continuaran estant autoritzats per a l'entrada a la Unió sempre que el certificat s'hagi emès com a molt tard el 29 de gener de 2025.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.