Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 1 de l'article 192, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord entre la Unió Europea i la Confederació Suïssa sobre la vinculació dels seus sistemes de comerç de drets d'emissió de gasos d'efecte d'hivernacle [E0001] ("l'Acord") es va signar el 23 de novembre de 2017 de conformitat amb la Decisió del Consell (UE) 2017/2240 [E0002].
(2) L'acord va ser conclòs per la Decisió del Consell (UE) 2018/219 [E0003] i va entrar en vigor l'1 de gener de 2020.
(3) D'acord amb l'apartat 3 de l'article 12 de l'Acord, el Comitè Mixt pot adoptar decisions que, quan entrin en vigor, siguin vinculants per a les parts.
(4) L'apartat 2 de l'article 13 de l'Acord estableix que el Comitè Mixt pot modificar els annexos de l'Acord.
(5) L'apartat 6 de l'article 3 i (7) preveu que els Procediments Operatius Comuns i les Normes Tècniques d'Enllaç entraran en vigor quan s'adoptin per decisió del Comitè Mixt. Mitjançant les seves Decisions núm. 1/2020 [E0004] i 2/2020 [E0005], el Comitè Mixt va adoptar els Procediments Operatius Comuns i les Normes Tècniques d'Enllaç, respectivament.
(6) És convenient modificar l'Annex II de l'Acord per a reflectir l'evolució de l'enllaç registral entre el sistema de comerç de drets d'emissió de la UE i el sistema de comerç de drets d'emissió de Suïssa i per a racionalitzar les disposicions de l'Annex II a la llum de l'evolució tecnològica; per a garantir la coherència dels procediments operatius comuns i les normes tècniques d'enllaç amb l'Annex II, aquests documents també haurien de modificar-se.
(7) El Comitè Mixt, durant la seva setena reunió, o abans, mitjançant el procediment escrit de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 8 del Reglament del Comitè Mixt [E0006], adoptarà una Decisió relativa a la modificació de l'Annex II de l'Acord i la modificació dels procediments operatius comuns i les normes tècniques d'enllaç.
(8) És apropiat establir la posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió en el si del Comitè Mixt, respecte a la modificació de l'Annex II de l'Acord i la modificació dels procediments operatius comuns i les normes tècniques d'enllaç, ja que la Decisió serà vinculant per a la Unió.
(9) Per tant, la posició de la Unió dins del Comitè Mixt hauria de basar-se en el projecte de decisió adjunt,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió durant la setena reunió del Comitè Mixt, o abans mitjançant el procediment escrit de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 8 del Reglament del Comitè Mixt, es basarà en el projecte de Decisió del Comitè Mixt adjunt a aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.