Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 31 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) Amb la finalitat d'assegurar un subministrament suficient de determinats productes agrícoles i industrials que no es produeixen en la Unió i evitar així qualsevol pertorbació en el mercat d'aquests productes, els drets de l'aranzel duaner comú del tipus a què es refereix l'article 56(2), punt (c), del Reglament (UE) núm. 952/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0001] ("aranzels CCT") sobre aquests productes han estat suspesos pel Reglament (UE) 2021/2278 [E0002] del Consell, per la qual cosa els productes enumerats en l'Annex al Reglament (UE) 2021/2278 poden ser importats a la Unió a tipus reduïts o nuls sense cap limitació pel que fa a la seva quantitat.
(2) La producció comunitària de determinats productes que no figuren en l'Annex al Reglament (UE) 2021/2278 és insuficient per complir amb els requisits específics de les indústries usuàries de la Unió, ja que redunda en interès de la Unió assegurar un subministrament adequat de determinats productes, i tenint en compte que no es produeixen en quantitats suficients productes idèntics, equivalents o substitutius dins de la Unió, és necessari concedir una suspensió completa dels drets CCT també sobre aquests productes.
(3) Amb l'objectiu de promoure la producció integrada de bateries a la Unió, s'hauria d'atorgar una suspensió parcial dels drets CCT respecte a determinats productes relacionats amb la producció de bateries que actualment no figuren en l'Annex del Reglament (UE) 2021/2278, i la producció de la Unió respectiva de la qual és inadequada per complir amb els requisits específics de les indústries usuàries a la Unió; la data de revisió obligatòria d'aquestes suspensions hauria de ser el 31 de desembre de 2024, perquè aquesta revisió tingui en compte l'evolució a curt termini del sector de la producció de bateries a la Unió.
(4) És necessari modificar la descripció del producte, la classificació, la unitat suplementària o el requisit d'ús final de determinades suspensions de drets CCT que figuren en l'Annex del Reglament (UE) 2021/2278 per tal de tenir en compte l'evolució tècnica del producte i les tendències econòmiques del mercat.
(5) Ja no interessa a la Unió mantenir la suspensió dels drets CCT per a determinats productes que figuren en l'Annex del Reglament (UE) 2021/2278, per la qual cosa les suspensions d'aquests productes haurien d'eliminar-se amb efecte a partir de l'1 de juliol de 2024.
(6) Per tant, el Reglament (UE) 2021/2278 hauria de modificar-se en conseqüència.
(7) Per tal d'evitar qualsevol interrupció en l'aplicació del règim de suspensió aranzelària autònoma i complir amb les directrius establertes en la comunicació de la Comissió de 13 de desembre de 2011 relativa a les suspensions i quotes aranzelàries autònomes, s'aplicaran a partir de l'1 de juliol de 2024 les modificacions previstes en aquest Reglament relatives a les suspensions aranzelàries dels productes afectats, per la qual cosa aquest Reglament ha d'entrar en vigor amb caràcter d'urgència.
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex al Reglament (UE) 2021/2278 es modifica d'acord amb l'Annex al present Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de juliol de 2024.