Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/792 del Parlament Europeu i del Consell, d'11 de maig de 2016, relatiu als índexs harmonitzats de preus de consum i l'índex de preus de l'habitatge, i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 2494/95 del Consell [E0001], i en particular l'article 4(4) del mateix,,
Atenent que:
(1) El Reglament (UE) 2016/792 estableix un marc comú per a la producció de l'índex harmonitzat de preus al consum (HICP), l'índex harmonitzat de preus al consum a tipus impositius constants (HICP-CT), l'índex de preu de l'habitatge ocupat pel propietari i l'índex de preu de l'habitatge.
(2) Canviar significativament els mètodes de producció HICP i HICP-CT pot donar lloc a un canvi permanent i significatiu, cap amunt o cap avall, en el nivell de l'índex. Això, al seu torn, donaria lloc a taxes de canvi anuals distorsionades durant 1 any després del canvi. Per assegurar taxes de canvi imparcials, pot ser necessari ajustar el nivell de l'índex. Aquest ajust hauria de derivar-se dels preus observats.
(3) Per garantir que els índexs harmonitzats siguin comparables, es necessiten condicions uniformes per a l'ús d'ajustos en la compilació del HICP i el HICP-CT en el cas de canvis significatius en els mètodes de producció.
(4) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè del Sistema Estadístic Europeu,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament d'execució (UE) 2020/1148 es modifica de la següent manera:(1) en l'article 2, s'afegeixen els següents punts (34) i (35):(2) en el capítol 2, s'afegeix el següent article 22:
Els Estats membres poden aplicar un canvi de nivell si i només si la introducció d'un canvi significatiu en el mètode de producció, tal com es defineix en l'apartat 21 de l'article 2 del Reglament (UE) 2016/792, es tradueix en un canvi permanent i significatiu, a l'alça o a la baixa, en el nivell de l'índex encadenat.
L'ajust de desplaçament de nivell s'aplicarà al nivell més detallat al qual es poden vincular els índexs calculats d'acord amb els mètodes de producció actuals i nous.
Els Estats membres han d'informar la Comissió (Eurostat) dels subíndexs als quals s'apliquen els ajustos de desplaçament de nivell i del valor dels ajustos en el moment de la primera transmissió de dades als quals es realitzen els ajustos".
Els Estats membres poden aplicar un canvi de nivell si i només si la introducció d'un canvi significatiu en el mètode de producció, tal com es defineix en l'apartat 21 de l'article 2 del Reglament (UE) 2016/792, es tradueix en un canvi permanent i significatiu, a l'alça o a la baixa, en el nivell de l'índex encadenat.
L'ajust de desplaçament de nivell s'aplicarà al nivell més detallat al qual es poden vincular els índexs calculats d'acord amb els mètodes de producció actuals i nous.
Els Estats membres han d'informar la Comissió (Eurostat) dels subíndexs als quals s'apliquen els ajustos de desplaçament de nivell i del valor dels ajustos en el moment de la primera transmissió de dades als quals es realitzen els ajustos".
Els Estats membres poden aplicar un canvi de nivell si i només si la introducció d'un canvi significatiu en el mètode de producció, tal com es defineix en l'apartat 21 de l'article 2 del Reglament (UE) 2016/792, es tradueix en un canvi permanent i significatiu, a l'alça o a la baixa, en el nivell de l'índex encadenat.
2. L'ajust de desplaçament de nivell s'aplicarà al nivell més detallat al qual es poden vincular els índexs calculats d'acord amb els mètodes de producció actuals i nous.
Els Estats membres han d'informar la Comissió (Eurostat) dels subíndexs als quals s'apliquen els ajustos de desplaçament de nivell i del valor dels ajustos en el moment de la primera transmissió de dades als quals es realitzen els ajustos".
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.