Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/1011 del Parlament Europeu i del Consell de 8 de juny de 2016 sobre els índexs utilitzats com a punts de referència en els instruments financers i els contractes financers o per mesurar el rendiment dels fons d'inversió i modificar les Directives 2008/48/CE i 2014/17/UE i el Reglament (UE) núm. 596/2014 [E0001], i en particular l'article 48l(3) de les mateixes,,
Atenent que:
(1) El Reglament delegat de la Comissió (UE) 2022/805 [E0002] especifica el tipus de taxes, el càlcul i les modalitats de pagament pel que fa a les taxes cobrades per l'Autoritat Europea de Valors i Mercats (AEVM) a determinats administradors de referència.
(2) El 2018, tant la revisió del Servei d'Auditoria Interna de la Comissió com l'auditoria del Tribunal de Comptes Europeu [E0003] van concloure que el sistema de finançament de taxes de l'ESMA és innecessàriament complex, per simplificar la recaptació de taxes i reduir els riscos relacionats amb el càlcul incorrecte o l'assignació ineficaç de taxes, és necessari garantir la coherència dels aspectes tècnics en els diferents actes delegats sobre les taxes cobrades per l'ESMA a entitats directament supervisades.
(3) Per cobrir plenament les despeses de l'ESMA relacionades amb la supervisió de determinats administradors de referència, les taxes de supervisió anuals s'han de determinar sobre la base de l'estimació anual de tots els costos directes necessaris per a les tasques de supervisió realitzades per l'ESMA i una distribució raonable de les despeses fixes i variables de l'ESMA.
(4) D'acord amb el Reglament delegat de la Comissió (UE) 2019/715 [E0004], les taxes carregades als administradors de referència han de fixar-se en un nivell que garanteixi que es cobreixi tot el cost dels serveis prestats per la AEVM i s'eviti un dèficit, però al mateix temps s'eviti l'acumulació d'un superàvit significatiu.
(5) La taxa de supervisió inicial deguda per un administrador de referència en l'any de reconeixement o autorització, segons correspongui, ha de ser proporcional al període de temps en aquell primer any durant el qual l'administrador de referència va ser reconegut o autoritzat.
(6) Per garantir la coherència entre els actes delegats sobre les taxes que s'han d'abonar a l'ESMA, i per permetre que l'ESMA rebi en el seu moment dades de facturació auditades per a l'estimació de les taxes degudes pels administradors de referència a l'ESMA, l'any de referència dels comptes auditats per a la determinació de la facturació aplicable ha de ser de 2 anys abans de l'any en què l'ESMA cobra les taxes a l'administrador de referència.
(7) La facturació aplicable dels administradors de referència es calcula en euros, per la qual cosa és necessari especificar un mecanisme per a la conversió en euro dels ingressos generats en altres monedes.
(8) Per garantir la coherència entre els actes delegats sobre les taxes que s'han d'abonar a la AEVM, la AEVM ha de calcular la sanció en cas de retard en els pagaments d'acord amb les disposicions sobre interessos per defecte establertes a l'article 99 del Reglament (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament Europeu i del Consell [E0005].
(9) Per tal d'evitar la incertesa legal per al procés de cobrament de taxes actualment en curs, aquest Reglament hauria d'aplicar-se a partir de l'1 de gener de 2025.
(10) Per tant, el Reglament delegat (UE) 2022/805 hauria de ser modificat en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament delegat (UE) 2022/805 es modifica de la següent manera:(1) s'insereix el següent article 2a:(2) en l'article 5, el primer paràgraf se substitueix pel següent:(3) L'article 6 se substitueix pel següent:(4) en l'article 7, l'apartat 2 se substitueix pel següent:
Les taxes carregades als administradors de referència han de cobrir:(a) tots els costos directes i indirectes relacionats amb la supervisió dels administradors de referència per part de l'ESMA d'acord amb el Reglament (UE) 2016/1011, inclosos els costos derivats del reconeixement, autorització o ampliació de l'autorització;(b) tots els costos per al reemborsament dels costos directes i indirectes de les autoritats competents a les quals l'ESMA ha delegat tasques d'acord amb el Reglament (UE) 2016/1011.";
La facturació aplicable d'un administrador de referència de tercers països reconegut per a un any determinat n serà els seus ingressos acumulats en relació amb l'ús dels seus punts de referència per part d'entitats supervisades a la Unió, tal com s'indica en els comptes auditats de l'any n-2.
Un administrador de referència reconegut de tercers països ha de proporcionar anualment a l'ESMA xifres auditades que confirmin els seus ingressos en relació amb l'ús dels seus punts de referència a la Unió. Les xifres seran certificades per una auditoria externa i se sotmetran a l'ESMA per mitjans electrònics abans del 30 de setembre de cada any (n-1). Un administrador de tercers països reconegut després del 30 de setembre proporcionarà les xifres immediatament després del reconeixement i al final de l'any natural de reconeixement. Un administrador de referència de tercers reconeguts proporcionarà els documents que continguin xifres auditades en un idioma habitual dels serveis financers.
Quan l'administrador de referència reconegut de tercers països no operés durant l'any complet (n-2), l'ESMA estimarà la facturació aplicable extrapolant, per a l'administrador de referència de tercers països reconeguts, el valor calculat per al nombre de mesos durant els quals l'administrador de referència de tercers països va operar l'any (n-2) a tot l'any (n-2).
Si no hi ha comptes auditats per a l'any (n-2), l'ESMA utilitzarà els comptes auditats de l'any (n-1).
Quan els ingressos reportats s'expressin en una moneda diferent de l'euro, l'ESMA convertirà aquests ingressos en euros utilitzant el tipus de canvi mitjà de l'euro aplicable al període durant el qual es van registrar aquests ingressos. Per a aquest propòsit, l'ESMA utilitzarà el tipus de referència de canvi de l'euro publicat pel Banc Central Europeu.
Qualsevol retard en els pagaments incorrerà en els interessos predeterminats establerts en l'article 99 del Reglament (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament Europeu i del Consell [].
Les taxes carregades als administradors de referència han de cobrir:(a) tots els costos directes i indirectes relacionats amb la supervisió dels administradors de referència per part de l'ESMA d'acord amb el Reglament (UE) 2016/1011, inclosos els costos derivats del reconeixement, autorització o ampliació de l'autorització;(b) tots els costos per al reemborsament dels costos directes i indirectes de les autoritats competents a les quals l'ESMA ha delegat tasques d'acord amb el Reglament (UE) 2016/1011.";
La facturació aplicable d'un administrador de referència de tercers països reconegut per a un any determinat n serà els seus ingressos acumulats en relació amb l'ús dels seus punts de referència per part d'entitats supervisades a la Unió, tal com s'indica en els comptes auditats de l'any n-2.
Un administrador de referència de tercers països ha de proporcionar anualment a l'ESMA xifres auditades que confirmin els seus ingressos en relació amb l'ús dels seus criteris de referència a la Unió. Les xifres han de ser certificades per una auditoria externa i se sotmetran a l'ESMA per mitjans electrònics abans del 30 de setembre de cada any (n-1). Un administrador de tercers països reconegut després del 30 de setembre proporcionarà les xifres immediatament després del reconeixement i al final de l'any natural de reconeixement. Un administrador de referència de tercers països reconegut proporcionarà els documents que continguin xifres auditades en un idioma habitual dels serveis financers.
Quan l'administrador de referència reconegut de tercers països no operés durant l'any complet (n-2), l'ESMA estimarà la facturació aplicable extrapolant, per a l'administrador de referència de tercers països reconeguts, el valor calculat per al nombre de mesos durant els quals l'administrador de referència de tercers països va operar l'any (n-2) a tot l'any (n-2).
Si no hi ha comptes auditats per a l'any (n-2), l'ESMA utilitzarà els comptes auditats de l'any (n-1).
Quan els ingressos reportats s'expressin en una moneda diferent de l'euro, l'ESMA convertirà aquests ingressos en euros utilitzant el tipus de canvi mitjà de l'euro aplicable al període durant el qual es van registrar aquests ingressos. Per a aquest propòsit, l'ESMA utilitzarà el tipus de referència de canvi de l'euro publicat pel Banc Central Europeu.
1. La facturació aplicable d'un administrador de referència de tercers països reconegut per a un any determinat n serà els seus ingressos acumulats en relació amb l'ús dels seus punts de referència per part d'entitats supervisades a la Unió com s'indica en els comptes auditats de l'any n-2.
2. Un administrador de referència reconegut de tercers països ha de proporcionar anualment a l'ESMA xifres auditades que confirmin els seus ingressos en relació amb l'ús dels seus índexs de referència a la Unió. Les xifres han de ser certificades per una auditoria externa i se sotmetran a l'ESMA per mitjans electrònics abans del 30 de setembre de cada any (n-1). Un administrador de tercers països reconegut després del 30 de setembre ha de proporcionar les xifres immediatament després del reconeixement i al final de l'any natural de reconeixement. Un administrador de referència de tercers països reconegut ha de proporcionar els documents que contenen xifres auditades en un idioma habitual dels serveis financers.
3. Quan l'administrador de referència reconegut de tercers països no operés durant l'any complet (n-2), l'ESMA estimarà la facturació aplicable extrapolant, per a l'administrador de referència de tercers països reconeguts, el valor calculat per al nombre de mesos durant els quals l'administrador de referència de tercers països va operar l'any (n-2) a tot l'any (n-2).
4. Si no hi ha comptes auditats per a l'any (n-2), l'ESMA utilitzarà els comptes auditats de l'any (n-1).
Quan els ingressos reportats s'expressin en una moneda diferent de l'euro, l'ESMA convertirà aquests ingressos en euros utilitzant el tipus de canvi mitjà de l'euro aplicable al període durant el qual es van registrar aquests ingressos. Per a aquest propòsit, l'ESMA utilitzarà el tipus de referència de canvi de l'euro publicat pel Banc Central Europeu.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2025.