Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Atenent que:
(1) Decisió 2008/721/CE de la Comissió [E0001] va establir una estructura consultiva sobre l'avaluació de riscos científics en els àmbits de la seguretat dels consumidors, la salut pública i el medi ambient, formada pel Comitè Científic de Seguretat dels Consumidors (SCCS), el Comitè Científic de Riscos Sanitaris i Ambientals (SCHER), el Comitè Científic de Riscos Sanitaris Emergents i recentment identificats (SCENIHR) i el Grup d'Assessors.
(2) L'experiència demostra la necessitat d'introduir modificacions i millores en l'estructura actual i en els procediments de treball dels Comitès Científics, en particular, per aconseguir eficiència, coherència i evitar la duplicació d'esforços, s'han de fusionar SCHER i SCENIHR.
(3) S'ha de permetre als Comitès Científics convidar a experts externs amb els coneixements i coneixements científics pertinents perquè contribueixin al seu treball, i com a conseqüència d'aquesta opció, ja no serà necessari el Grup d'Assessors Científics sobre Avaluació de Riscos.
(4) L'experiència demostra a més que per garantir la continuïtat dels membres en els comitès, els reemplaçaments en els membres s'han de fer a partir d'una llista de reserva dibuixada a aquest efecte.
(5) L'any 2015 s'està realitzant una segona avaluació intermèdia del funcionament dels Comitès Científics i s'esperen els seus resultats a principis de 2016. Com a seguiment, es pot dur a terme una possible reorganització posterior dels Comitès Científics.
(6) El treball dels comitès contribueix efectivament a la millora de la salut pública i a la protecció dels ciutadans i del medi ambient, a través de l'avaluació de les últimes dades científiques disponibles per a proporcionar a la Comissió una avaluació de riscos sòlida i oportuna basada en l'evidència i un assessorament científic per al desenvolupament i el seguiment de les polítiques i la legislació de la Unió en matèria de salut pública, seguretat dels consumidors i riscos mediambientals, per la qual cosa és convenient proporcionar un suport financer adequat als Comitès científics, en forma d'una assignació especial per als seus membres i experts externs, més enllà del reemborsament de les despeses.
(7) El treball dels Comitès Científics ha de basar-se en els principis d'alt nivell d'expertesa, independència i transparència, i ha d'organitzar-se de conformitat amb les millors pràctiques i principis d'avaluació de riscos independents de la gestió de riscos i la presa de decisions.
(8) Els membres de les Comissions han de ser experts altament qualificats, especialitzats i independents, que treballin en interès públic, que han de ser seleccionats sobre la base de criteris objectius i mitjançant una crida pública d'expressió d'interès i que han de ser nomenats en la seva capacitat personal, i han d'abastar adequadament els àmbits de competència de les Comissions, reflectint la diversitat dels problemes i enfocaments científics, en la mesura del possible, l'origen geogràfic i l'equilibri de gènere.
(9) L'organització dels Comitès Científics hauria de proporcionar flexibilitat per a permetre'ls assessorar la Comissió sobre assumptes que entren dins de les àrees de competència establertes, així com sobre riscos per a la salut emergents i recentment identificats i assumptes que no són competència d'altres organismes de la Unió, i proporcionar assessorament ràpid quan sigui necessari.
(10) S'han establert diversos òrgans de la Unió que s'encarreguen de l'avaluació de riscos en diversos àmbits, entre altres tasques, i cal garantir la coherència de l'avaluació de riscos duta a terme per aquests organismes de la Unió i promoure la coordinació entre els Comitès Científics i aquests organismes, així com reforçar la seva eficàcia mitjançant intercanvis adequats d'informació i experiència i mitjançant la col·laboració amb altres organismes i organitzacions científiques a nivell nacional i internacional.
(11) Al mateix temps que es preserva la plena independència, és important garantir l'obertura i la transparència del treball dels Comitès Científics mitjançant l'establiment de procediments adequats de diàleg entre les parts interessades, garantint l'obertura i la transparència buscades en l'aplicació d'aquesta Decisió, respectant plenament els requisits establerts en la legislació de la Unió sobre l'accés del públic als documents, inclosa la protecció de les dades personals i la confidencialitat comercial.
(12) Les dades personals han de ser recollides, tractades i publicades de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 45/2001 del Parlament Europeu i del Consell [E0002].
(13) Per tant, i en nom de la claredat i la racionalitat, la Decisió 2008/721/CE hauria de ser derogada i substituïda per una nova Decisió.
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
S'estableixen els següents Comitès Científics:(a) el Comitè Científic de Seguretat del Consumidor (d'ara endavant SCCS); i(b) el Comitè Científic de Salut, Medi Ambient i Riscos Emergents (d'ara endavant SCHEER).
La missió dels Comitès Científics serà proporcionar a la Comissió assessorament científic i avaluació de riscos en els àmbits de la salut pública, la seguretat dels consumidors, els riscos mediambientals, inclosa, quan sigui pertinent, la identificació de les necessitats de recerca per a fer front a les llacunes d'informació crítiques, l'avaluació de les futures accions de recerca proposades i dels resultats de la recerca.
Els àmbits de competència dels Comitès Científics estan recollits en l'Annex I.
Els apartats 1 i 2, sense perjudici de les competències conferides pels actes de la Unió a altres organismes de la Unió que realitzin una avaluació de riscos, en particular, l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària, l'Agència Europea de Medicaments, l'Agència Europea de Substàncies i Preparats Químics i el Centre Europeu per a la Prevenció i el Control de Malalties.
(1) La missió dels Comitès Científics ha de ser proporcionar a la Comissió assessorament científic i avaluació de riscos en els àmbits de la salut pública, la seguretat dels consumidors, els riscos mediambientals, inclosa, quan sigui rellevant, la identificació de les necessitats de recerca per abordar les llacunes d'informació crítiques, l'avaluació de les futures accions de recerca proposades i dels resultats de la recerca.
(2) Els àmbits de competència dels Comitès Científics estan recollits en l'Annex I.
(3) Els apartats 1 i 2 no perjudiquen les competències conferides pels actes de la Unió a altres organismes de la Unió que realitzin l'avaluació de riscos, en particular, l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària, l'Agència Europea de Medicaments, l'Agència Europea de Química i el Centre Europeu per a la Prevenció i el Control de Malalties.
Els Comitès Científics han de proporcionar a la Comissió opinions científiques sobre l'avaluació de riscos en els casos establerts per la legislació de la Unió.
A més, els Comitès Científics proporcionaran als serveis de la Comissió, prèvia sol·licitud, assessorament científic sobre qüestions d'especial rellevància per a la salut pública, la seguretat dels consumidors i els riscos mediambientals.
Els serveis de la Comissió poden convidar als Comitès Científics a identificar les necessitats de recerca per a fer front a les llacunes d'informació crítiques, per a avaluar la recerca futura proposada i per a avaluar els resultats de la recerca en relació amb les àrees temàtiques cobertes pels seus àmbits de competència.
Els serveis de la Comissió també poden sol·licitar a les comissions que ofereixin assessorament ràpid sobre l'estat dels coneixements científics relatius als riscos específics en cas de riscos urgents.
Els serveis de la Comissió poden convidar als Comitès Científics a formar part de xarxes o esdeveniments temàtics amb altres organismes o organitzacions científiques de la Unió, amb la finalitat de supervisar i contribuir al desenvolupament del coneixement científic en els àmbits de competència definits en l'Annex I.
Els Comitès Científics han de cridar l'atenció de la Comissió i dels seus serveis sobre un problema concret o emergent que entra dins dels seus àmbits de competència, que consideren que pot suposar un risc real o potencial per a la seguretat del consumidor, la salut pública o el medi ambient, adoptant i dirigint-se als memoràndums de serveis de la Comissió o a les declaracions de posició, i poden decidir la publicació d'aquests memoràndums i declaracions i determinar les accions que s'han d'emprendre, incloent, si escau, una sol·licitud d'una opinió científica sobre la qüestió.
Les Comissions, prèvia consulta a la Secretaria prevista a l'article 14, adoptaran la seva metodologia per a la realització i avaluació de riscos i la mantindran en revisió per a reflectir tots els factors científics rellevants i vetllaran perquè la metodologia reflecteixi la pràctica actual d'avaluació de riscos.
(1) Els Comitès Científics proporcionaran a la Comissió opinions científiques sobre l'avaluació de riscos en els casos establerts per la legislació de la Unió.
(2) A més, els Comitès Científics proporcionaran als serveis de la Comissió, prèvia sol·licitud, assessorament científic sobre qüestions d'especial rellevància per a la salut pública, la seguretat dels consumidors i els riscos mediambientals.
(3) Els serveis de la Comissió poden convidar als Comitès Científics a identificar les necessitats de recerca per a abordar les llacunes d'informació crítiques, per a avaluar la futura recerca proposada i per a avaluar els resultats de la recerca en relació amb les àrees temàtiques cobertes pels seus àmbits de competència.
(4) Els serveis de la Comissió també poden demanar als comitès que proporcionin assessorament ràpid sobre l'estat dels coneixements científics relatius als riscos específics en cas de riscos urgents.
(5) Els serveis de la Comissió poden convidar als Comitès Científics a formar part de xarxes o esdeveniments temàtics amb altres organismes o organitzacions científiques de la Unió, amb la finalitat de supervisar i contribuir al desenvolupament del coneixement científic en els àmbits de competència definits en l'Annex I.
(6) Els Comitès Científics han de cridar l'atenció de la Comissió i dels seus serveis sobre un problema concret o emergent que entra dins dels seus àmbits de competència, que consideren que pot suposar un risc real o potencial per a la seguretat del consumidor, la salut pública o el medi ambient, adoptant i dirigint-se als memoràndums de serveis de la Comissió o a les declaracions de posició, els serveis de la Comissió poden decidir publicar aquests memoràndums i declaracions i determinar les accions que s'han d'emprendre incloent, si escau, una sol·licitud d'una opinió científica sobre la qüestió.
(7) Les Comissions, prèvia consulta a la Secretaria prevista a l'article 14, adoptaran la seva metodologia per a la realització i avaluació de riscos i la mantindran en revisió per a reflectir tots els factors científics rellevants i vetllaran perquè la metodologia reflecteixi la pràctica actual d'avaluació de riscos.
La direcció general de la Direcció General de Salut i Seguretat Alimentària determinarà el nombre de membres de cada comissió d'acord amb les necessitats requerides.
Els membres dels Comitès Científics seran nomenats pel Director General de la Direcció General de Salut i Seguretat Alimentària sobre la base de la provada experiència científica i de l'experiència demostrada pels candidats a l'àmbit de disciplines definit, tenint en compte la necessitat d'assegurar: (a) representació equilibrada de l'experiència en un o més dels àmbits de competència del Comitè pertinent, amb la finalitat de cobrir col·lectivament el ventall més ampli possible de disciplines rellevants perquè aquest Comitè compleixi la seva missió i reflecteixi la diversitat de problemes i enfocaments científics; (b) independència i absència de conflicte d'interès; (c) representació equilibrada d'origen geogràfic; (d) representació equilibrada de gènere.
Els membres dels Comitès Científics seran nomenats a partir d'una llista de candidats adequats establerta després de la publicació en el lloc web de la Comissió d'una convocatòria d'expressió d'interès; també es facilitarà un enllaç del Registre de Grups d'Experts de la Comissió i altres Entitats Similars (en endavant, "el Registre de grups d'experts") a aquest lloc web.
Els candidats adequats que hagin estat inclosos en la llista esmentada en l'apartat 3, però que no hagin estat nomenats, s'inclouran en una llista de reserva. La llista de reserva es podrà utilitzar per a trobar candidats adequats per a substituir als membres la pertinença dels quals en la Comissió hagi estat rescindida de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 5 o per defunció.
La llista de membres dels Comitès Científics es publicarà en el Registre de Grups d'Experts i també estarà disponible en la pàgina web de la Comissió corresponent.
(1) La SCCS i el SCHEER estaran formats per un màxim de 19 membres, i el Director General de la Direcció General de Salut i Seguretat Alimentària determinarà el nombre de membres de cada Comitè d'acord amb les necessitats requerides.
(2) Els membres dels Comitès Científics seran nomenats pel Director General de la Direcció General de Salut i Seguretat Alimentària sobre la base de l'experiència científica contrastada i de l'experiència demostrada pels candidats a l'àmbit de disciplines definit, tenint en compte la necessitat d'assegurar:(a) representació equilibrada de l'experiència en un o més dels àmbits de competència del Comitè pertinent, amb la finalitat de cobrir col·lectivament el ventall més ampli possible de disciplines rellevants perquè aquest Comitè compleixi la seva missió i reflecteixi la diversitat de problemes i enfocaments científics;(b) independència i absència de conflicte d'interès;(c) representació equilibrada d'origen geogràfic;(d) representació equilibrada de gènere.
(3) Els membres dels Comitès Científics seran nomenats a partir d'una llista de candidats adequats establerta després de la publicació en el lloc web de la Comissió d'una convocatòria d'expressió d'interès; també es proporcionarà un enllaç del Registre de Grups d'Experts de la Comissió i altres entitats similars (en endavant, "el Registre de grups d'experts") a aquest lloc web.
(4) Els candidats adequats que hagin estat inclosos en la llista esmentada en l'apartat 3, però que no hagin estat nomenats, s'inclouran en una llista de reserva. La llista de reserva es pot utilitzar per trobar candidats adequats per reemplaçar els membres que hagin estat donats de baixa de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 5 o a causa de la mort.
(5) La llista de membres dels Comitès Científics es publicarà en el Registre de Grups d'Experts i també estarà disponible en la pàgina web de la Comissió corresponent.
Els membres dels Comitès Científics seran nomenats per un període de cinc anys i romandran en el càrrec fins que siguin reemplaçats o es renovi el seu nomenament.
Quan un membre ja no compleixi amb la condició prevista en els articles 16 a 18 d'aquesta Decisió o en l'article 339 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, desitgi dimitir o ja no sigui capaç de contribuir de manera eficaç a les deliberacions de la comissió, els serveis de la Comissió podran posar fi a la pertinença d'aquest membre.
Quan la composició d'un membre s'hagi rescindit d'acord amb l'apartat 2 o per defunció, el Director General de la Direcció General de Salut i Seguretat Alimentària nomenarà un substitut per a la resta del termini de cinc anys.
(1) Els membres dels Comitès Científics seran nomenats per un període de cinc anys, i romandran en el càrrec fins que siguin reemplaçats o es renovi el seu nomenament.
(2) Quan un membre ja no compleixi amb la condició prevista en els articles 16 a 18 d'aquesta Decisió o en l'article 339 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, desitgi dimitir o ja no sigui capaç de contribuir de manera efectiva a les deliberacions del Comitè, els serveis de la Comissió podran posar fi a la pertinença d'aquest membre.
(3) Quan s'hagi rescindit la pertinença d'un membre d'acord amb l'apartat 2 o per defunció, el Director General de la Direcció General de Salut i Seguretat Alimentària nomenarà una substitució per a la resta del termini de cinc anys.
A l'inici de cada legislatura, cada Comitè Científic elegirà un President i dos Vicepresidents d'entre els seus membres, i l'elecció tindrà lloc per majoria simple del nombre total de membres del Comitè.
El mandat de la Presidència i del Vicepresident serà de cinc anys, i serà renovable. Qualsevol substitució de la Presidència o del Vicepresident durant el mandat de cinc anys serà per a la resta d'aquest termini.
El procediment per a l'elecció del President i dels Vicepresidents dels Comitès Científics s'establirà en el Reglament de Procediments a què fa referència l'article 12.
(1) A l'inici de cada legislatura, cada Comitè Científic elegirà un President i dos Vicepresidents d'entre els seus membres. L'elecció tindrà lloc per una majoria simple del nombre total de membres del Comitè.
(2) El mandat de la presidència i del vicepresident serà de cinc anys, i serà renovable. Qualsevol substitució de la presidència o del vicepresident durant el termini de cinc anys serà per a la resta d'aquest termini.
(3) El procediment per a l'elecció del President i dels Vicepresidents dels Comitès Científics s'establirà en el reglament de procediments a què fa referència l'article 12.
Cada Comitè Científic prendrà la decisió per una majoria del total dels seus membres.
Els membres d'un Comitè que hagin dimitit o la composició del qual hagi estat rescindida de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 5 o per defunció no es tindran en compte per al càlcul de la majoria a què fa referència l'apartat 1.
(1) Cada Comitè Científic ha de prendre la decisió per una majoria del nombre total dels seus membres.
(2) Els membres d'un Comitè que hagin dimitit o la composició del qual hagi estat rescindida de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 5 o per defunció no es tindran en compte per al càlcul de la majoria a què fa referència l'apartat 1.
Els serveis de la Comissió poden requerir l'adopció d'una opinió científica per part d'un Comitè Científic en un termini determinat.
Els serveis de la Comissió poden requerir l'adopció d'una opinió conjunta sobre qüestions que han de ser considerades per totes dues comissions.
Els serveis de la Comissió poden organitzar consultes, audiències o col·laboracions amb altres organismes científics que consideri necessaris per a l'elaboració de les opinions de les comissions.
(1) Els serveis de la Comissió poden requerir l'adopció d'un dictamen científic d'un Comitè Científic en un termini determinat.
(2) Els serveis de la Comissió poden requerir l'adopció d'un dictamen conjunt sobre qüestions que han de ser considerades per totes dues comissions.
(3) Els serveis de la Comissió poden organitzar consultes, audiències o col·laboracions amb altres organismes científics que consideri necessaris per a l'elaboració dels dictàmens de les comissions.
Els serveis de la Comissió poden convidar a experts externs, així com a experts d'altres organismes de la Unió amb coneixements i coneixements científics específics i rellevants, a contribuir a la labor dels Comitès Científics, inclosos els grups de treball esmentats en l'article 10.
La selecció dels experts externs s'ajustarà a les normes de procediments a què fa referència l'article 12.
(1) Els serveis de la Comissió poden convidar a experts externs, així com a experts d'altres organismes de la Unió amb coneixements i coneixements científics específics i rellevants, a contribuir al treball dels Comitès Científics, inclosos els grups de treball esmentats en l'article 10.
(2) La selecció dels experts externs s'ajustarà a les normes de procediments a què fa referència l'article 12.
D'acord amb els serveis de la Comissió, els Comitès Científics poden establir grups de treball específics la tasca dels quals consistirà en la preparació i redacció de les opinions científiques de les Comissions, que s'establiran especialment quan es necessitin coneixements externs sobre un tema concret.
Els grups de treball estaran integrats per membres de la comissió competent, i també podran estar integrats per experts externs. Els grups de treball estaran presidits per un membre del Comitè Científic; el president del grup de treball serà l'encarregat de convocar el grup de treball i informar la comissió, i podrà nomenar un ponent d'entre els participants al grup de treball.
Quan una pregunta sigui comuna a més d'un Comitè Científic, s'establirà un grup de treball conjunt que inclogui membres d'ambdós Comitès, així com experts externs, segons sigui necessari.
(1) D'acord amb els serveis de la Comissió, els Comitès Científics poden establir grups de treball específics la tasca dels quals consistirà en la preparació i redacció de les opinions científiques de les Comissions, que s'establiran especialment quan hi hagi necessitat de coneixements externs sobre un tema concret.
(2) Els grups de treball estaran integrats per membres de la comissió corresponent, podent incloure també experts externs; els grups de treball estaran presidits per un membre del Comitè Científic; el president del grup de treball serà responsable de convocar el grup de treball i informar el Comitè, i podrà nomenar un ponent d'entre els participants al grup de treball; per a qüestions especialment complexes de caràcter multidisciplinari, es podrà nomenar més d'un ponent.
(3) Quan una pregunta sigui comuna a més d'un Comitè Científic, s'establirà un grup de treball conjunt que inclogui membres d'ambdós Comitès, així com experts externs, segons sigui necessari.
D'acord amb els serveis de la Comissió i de conformitat amb el Reglament a què es refereix l'article 12, els Comitès Científics poden admetre als participants que assisteixin a les seves reunions amb la finalitat de contribuir al desenvolupament de capacitats en l'àmbit de l'avaluació de riscos.
A proposta i d'acord amb els serveis de la Comissió, els Comitès Científics adoptaran normes comunes de procediment.
Les normes de procediments garantiran que els Comitès Científics exerceixin les seves tasques de conformitat amb els principis d'excel·lència, independència i transparència establerts en el capítol 4 i amb les normes de la Comissió sobre els grups d'experts, tenint en compte les peticions legítimes de confidencialitat comercial, així com els principis d'avaluació de riscos que puguin establir els serveis de la Comissió a la llum de l'experiència i de la seva política en aquest àmbit.
El Reglament preveu en particular:(a) aplicació dels principis establerts en el capítol 4;(b) un procediment de diàleg de les parts interessades, tal com es fa referència en l'apartat 3 de l'article 14;(c) procediments per a l'adopció d'un dictamen científic i la provisió d'un assessorament científic ràpid, tal com es fa referència en l'apartat 4 de l'article 3;(d) relacions amb tercers, inclosos els organismes científics;(e) altres normes detallades sobre el funcionament dels comitès científics, inclosa la coordinació entre els comitès.
(1) A proposta i d'acord amb els serveis de la Comissió, els Comitès Científics adoptaran normes comunes de procediments.
(2) Les normes de procediments garantiran que els Comitès Científics exerceixin les seves tasques de conformitat amb els principis d'excel·lència, independència i transparència establerts en el capítol 4 i amb les normes de la Comissió sobre els grups d'experts, tenint en compte les peticions legítimes de confidencialitat comercial, així com els principis d'avaluació de riscos que puguin establir els serveis de la Comissió a la llum de l'experiència i de la seva política en aquest àmbit.
(3) El Reglament preveu en particular:(a) aplicació dels principis establerts en el capítol 4;(b) un procediment de diàleg de les parts interessades, tal com es fa referència en l'apartat 3 de l'article 14;(c) procediments per a l'adopció d'un dictamen científic i la provisió d'un assessorament científic ràpid, tal com es fa referència en l'apartat 4 de l'article 3;(d) relacions amb tercers, inclosos els organismes científics;(e) altres normes detallades sobre el funcionament dels comitès científics, inclosa la coordinació entre els comitès.
Pel que fa a les relacions amb altres organismes rellevants de la Unió, nacionals o internacionals que duguin a terme tasques similars, els Comitès Científics ajudaran els serveis de la Comissió a: (a) identificar en una fase primerenca les necessitats i possibilitats de coordinació del treball i la col·laboració, inclosa l'intercanvi de dades i informació, i les divergències potencials o reals en les opinions científiques; (b) evitar, resoldre o aclarir opinions divergents i establir i mantenir relacions de col·laboració.
Els serveis de la Comissió poden sol·licitar i organitzar el treball conjunt, inclosos els dictàmens conjunts, dels Comitès Científics amb la Unió, organismes nacionals o internacionals que exerceixin tasques similars.
Quan s'hagi identificat una divergència substancial sobre qüestions científiques i l'organisme en qüestió sigui un organisme de la Unió, el Comitè Científic en qüestió, a petició dels serveis de la Comissió, cooperarà amb l'organisme en qüestió per a resoldre la divergència o presentar un document conjunt als serveis de la Comissió que aclareixi les qüestions científiques controvertides i identifiqui les incerteses pertinents en les dades.
(1) Pel que fa a les relacions amb altres organismes rellevants de la Unió, nacionals o internacionals que duguin a terme tasques similars, els comitès científics ajudaran els serveis de la Comissió en: (a) identificar en una fase primerenca les necessitats i possibilitats de coordinació del treball i la col·laboració, inclosa l'intercanvi de dades i informació, i les divergències potencials o reals en les opinions científiques; (b) evitar, resoldre o aclarir opinions divergents i establir i mantenir relacions de col·laboració.
(2) Els serveis de la Comissió poden sol·licitar i organitzar el treball conjunt, inclosos els dictàmens conjunts, dels Comitès Científics amb els organismes de la Unió, nacionals o internacionals que duguin a terme tasques similars.
(3) Quan s'hagi identificat una divergència substancial sobre qüestions científiques i l'organisme en qüestió sigui un organisme de la Unió, el Comitè Científic en qüestió, a petició dels serveis de la Comissió, cooperarà amb l'organisme en qüestió per a resoldre la divergència o presentar un document conjunt als serveis de la Comissió que aclareixi les qüestions científiques controvertides i identifiqui les incerteses pertinents en les dades.
La Direcció General de Salut i Seguretat Alimentària ha de proporcionar una secretaria als Comitès Científics i als seus grups de treball, així com a totes les altres activitats relacionades amb l'aplicació d'aquesta Decisió.
La secretaria s'encarregarà de proporcionar el suport científic i administratiu necessari per a facilitar el funcionament eficient dels Comitès Científics, per a supervisar el compliment de les normes de procediment, en particular en relació amb els requisits d'excel·lència, independència i transparència, per a garantir la comunicació sobre les activitats de les comissions i el diàleg adequat de les parts interessades, inclosa en particular l'organització de les audiències sobre les activitats de les comissions, i la publicació dels dictàmens i altres documents públics, així com per a organitzar i aplicar el control de qualitat de les opinions, tal com preveu el Reglament, pel que fa a la integritat, coherència, claredat, correspondència amb les sol·licituds i amb les normes editorials.
La secretaria garantirà la coordinació científica i tècnica de les activitats dels Comitès Científics i, si escau, la coordinació oportuna de les seves activitats amb les d'altres organismes de la Unió, nacionals i internacionals per garantir la coherència de l'avaluació de riscos realitzada sobre temes d'interès comú, així com l'aplicació del procediment de diàleg de les parts interessades establert en el Reglament i la comunicació sobre les activitats dels Comitès.
(1) La Direcció General de Salut i Seguretat Alimentària ha de proporcionar una secretaria als Comitès Científics i als seus grups de treball, així com a totes les altres activitats relacionades amb l'aplicació d'aquesta Decisió.
(2) La secretaria s'encarregarà de proporcionar el suport científic i administratiu necessari per a facilitar el funcionament eficient dels Comitès Científics, per a supervisar el compliment de les normes de procediment, en particular en relació amb els requisits d'excel·lència, independència i transparència, per a garantir la comunicació sobre les activitats de les Comissions i el diàleg adequat de les parts interessades, inclosa en particular l'organització de les audiències sobre les activitats de les Comissions, i la publicació dels dictàmens i altres documents públics, així com per a organitzar i aplicar el control de qualitat de les opinions, tal com preveu el Reglament, pel que fa a la integritat, coherència, claredat, correspondència amb les sol·licituds i amb les normes editorials.
(3) La secretaria garantirà la coordinació científica i tècnica de les activitats dels Comitès Científics i, si escau, la coordinació oportuna de les seves activitats amb les d'altres organismes de la Unió, nacionals i internacionals per garantir la coherència de l'avaluació de riscos realitzada sobre temes d'interès comú, així com l'aplicació del procediment de diàleg de les parts interessades establert en el Reglament i la comunicació sobre les activitats dels Comitès.
Els membres dels Comitès Científics i els experts externs tindran dret a una dotació especial per al seu treball preparatori i la seva participació, presencialment o a distància per mitjans electrònics, en les reunions de les comissions, grups de treball i altres activitats relacionades amb l'aplicació d'aquesta Decisió i organitzades pels serveis de la Comissió, i per a servir com a ponent sobre una qüestió concreta, tal com es preveu en l'Annex II.
Les despeses de viatge i, si escau, les despeses de subsistència dels membres i experts externs en relació amb les activitats dels Comitès Científics es reemborsaran d'acord amb les disposicions vigents a la Comissió, que es reemborsaran dins dels límits del pressupost anual assignat als Comitès Científics pels serveis de la Comissió responsable.
(1) Els membres dels Comitès Científics i els experts externs tindran dret a una assignació especial per al seu treball preparatori i la seva participació, presencialment o a distància per mitjans electrònics, en les reunions dels Comitès, grups de treball i altres activitats relacionades amb l'aplicació d'aquesta Decisió i organitzades pels serveis de la Comissió, i per a servir com a ponent sobre una qüestió concreta, tal com es preveu en l'Annex II.
(2) Les despeses de viatge i, si escau, les despeses de subsistència dels membres i experts externs en relació amb les activitats dels Comitès Científics es reemborsaran d'acord amb les disposicions vigents a la Comissió, que es reemborsaran dins dels límits del pressupost anual assignat als Comitès Científics pels serveis de la Comissió responsable.
Els membres dels Comitès Científics i experts externs seran nomenats a títol personal i no delegaran les seves responsabilitats a cap altra persona.
Els membres dels Comitès Científics i els experts externs actuaran de manera independent i en interès públic, amb la finalitat de fer una declaració d'interessos que indiqui qualsevol interès que pugui comprometre o raonablement pugui percebre's com un compromís de la seva independència, incloses les circumstàncies pertinents relacionades amb els seus familiars propers.
Les declaracions d'interessos es faran per escrit, amb caràcter previ al nomenament com a membre del Comitè Científic o com a expert extern, i anualment, i s'actualitzaran sempre que ho requereixi un canvi de circumstàncies.
Els membres dels Comitès Científics i els experts externs declararan en cada reunió qualsevol interès específic que pugui comprometre o raonablement pugui percebre's per comprometre la seva independència en relació amb els punts de l'ordre del dia, i s'aplicarà la mateixa obligació, mutatis mutandis, quan es posi en marxa un procediment escrit en qualsevol dels Comitès Científics.
(1) Els membres dels Comitès Científics i els experts externs seran nomenats a títol personal i no delegaran les seves responsabilitats a cap altra persona.
(2) Els membres dels Comitès Científics i els experts externs actuaran de manera independent i en interès públic, amb la finalitat de fer una declaració d'interessos que indiqui qualsevol interès que pugui comprometre o raonablement es pugui percebre que comprometi la seva independència, incloses les circumstàncies rellevants relacionades amb els seus familiars propers.
(3) Les declaracions d'interessos s'han de fer per escrit, prèviament al nomenament com a membre del Comitè Científic o com a expert extern, i anualment, i aquestes declaracions s'han d'actualitzar sempre que ho requereixi un canvi de circumstàncies.
(4) Els membres dels Comitès Científics i els experts externs declararan en cada reunió qualsevol interès específic que pugui comprometre o raonablement pugui percebre's per comprometre la seva independència en relació amb els punts de l'ordre del dia; s'aplicarà la mateixa obligació, mutatis mutandis, quan es posi en marxa un procediment escrit en qualsevol dels Comitès Científics.
Els membres dels Comitès Científics i els experts externs no divulgaran la informació adquirida com a resultat del treball dels Comitès Científics, ni dels grups de treball, ni com a conseqüència d'altres activitats relacionades amb l'aplicació d'aquesta Decisió, per la qual cosa signaran una declaració de confidencialitat.
Els membres dels Comitès Científics i els experts externs compliran les normes de seguretat de la Comissió per a la protecció de la informació classificada de la Unió Europea (EUCI) i la informació sensible no classificada, tal com s'estableixen en les decisions de la Comissió (UE, Euratom) 2015/443 [E0003] i 2015/444 [E0004] Si no es compleixen aquestes obligacions, els serveis de la Comissió poden adoptar totes les mesures apropiades.
(1) Els membres dels Comitès Científics i els experts externs no divulgaran la informació adquirida com a resultat del treball dels Comitès Científics, o dels grups de treball o com a resultat d'altres activitats relacionades amb l'aplicació d'aquesta Decisió, i a aquest efecte signaran una declaració de confidencialitat.
Els membres dels Comitès Científics i els experts externs han de complir amb les normes de seguretat de la Comissió per a la protecció de la informació classificada de la Unió Europea (EUCI) i la informació sensible no classificada, tal com s'estableix en les decisions de la Comissió (UE, Euratom) 2015/443 [E0003] i 2015/444 [E0004] Si no es compleixen aquestes obligacions, els serveis de la Comissió poden adoptar totes les mesures apropiades.
Els membres dels Comitès Científics i els experts externs es comprometen a actuar de manera independent, en interès públic i a contribuir activament al treball dels Comitès Científics, i a aquest efecte signaran una declaració de compromís.
Les activitats dels Comitès Científics es realitzaran amb un alt nivell de transparència, i els serveis de la Comissió publicaran tots els documents pertinents, com ara les agendes, les actes i les presentacions dels participants, en un lloc web dedicat; es facilitarà un enllaç del Registre de grups d'experts a aquest lloc web, en particular, sense demora indeguda:(a) la sol·licitud d'opinió dirigida als Comitès Científics i les actes dels grups de treball;(c) les opinions científiques adoptades pels Comitès Científics, inclosos els dictàmens minoritaris i els noms dels participants en els grups de treball que van contribuir a l'opinió en qüestió;(d) les opinions dels membres dels Comitès Científics, juntament amb un breu currículum vitae de cada membre;(f) les declaracions d'interessos, de confidencialitat i de compromís dels membres dels Comitès Científics i d'experts externs.
Els noms i les declaracions d'interès dels membres del grup de treball es publicaran en la pàgina web de la Comissió després de la publicació de l'opinió a la qual han contribuït.
Les excepcions a la publicació seran possibles quan la divulgació d'un document soscavi la protecció d'un interès públic o privat tal com es defineix en l'article 4 del Reglament (CE) núm. 1049/2001.
Els apartats 1 i 2 s'aplicaran d'acord amb els requisits del Reglament (CE) núm. 45/2001 i del Reglament (CE) núm. 1049/2001 del Parlament Europeu i del Consell [E0005], especialment pel que fa al tractament de dades personals i la confidencialitat comercial.
(1) Les activitats dels Comitès Científics es duran a terme amb un alt nivell de transparència. Els serveis de la Comissió publicaran tots els documents pertinents, com ara agendes, actes i presentacions dels participants, en un lloc web dedicat; també es facilitarà un enllaç del Registre de grups d'experts a aquest lloc web, sense demora indeguda;(a) la sol·licitud d'opinió dirigida als Comitès Científics i actes dels grups de treball;(c) les opinions científiques adoptades pels Comitès Científics, incloent les opinions minoritàries i els noms dels participants en els grups de treball que han contribuït a l'opinió en qüestió;(d) les opinions dels membres dels Comitès Científics, juntament amb un breu currículum vitae de cada membre;(f) les declaracions d'interessos, de confidencialitat i de compromís dels membres dels Comitès Científics i experts externs.
(2) Els noms i les declaracions d'interès dels membres del grup de treball es publicaran públicament en el lloc web de la Comissió després de la publicació de l'opinió a la qual han contribuït.
(3) Els apartats 1 i 2 s'aplicaran d'acord amb els requisits del Reglament (CE) núm. 45/2001 i del Reglament (CE) núm. 1049/2001 del Parlament Europeu i del Consell [E0005], especialment pel que fa al tractament de dades personals i la confidencialitat comercial.
Sense perjudici de l'article 21, els Comitès Científics establerts per l'article 1 d'aquesta Decisió substituiran als Comitès Científics existents creats per la Decisió 2008/721/CE de la següent manera:(a) el Comitè Científic de Seguretat del Consumidor substituirà al Comitè del mateix nom;(b) el Comitè Científic de la Salut, els Riscos Ambientals i Emergents substituirà al Comitè Científic de la Salut i els Riscos Ambientals i al Comitè Científic de Riscos Sanitaris i Ambientals i al Comitè Científic de Riscos Sanitaris i Nous Identificats.
Tots els Comitès Científics establerts per la Decisió 2008/721/CE continuaran funcionant d'acord amb les disposicions pertinents d'aquesta Decisió, i els seus membres romandran en el càrrec fins que es nomenin els membres dels Comitès Científics establerts per aquesta Decisió.
Es deroga la Decisió 2008/721/CE.
Les referències a la decisió derogada s'interpretaran com a referències a aquesta decisió. Les referències a les comissions establertes per la decisió derogada s'interpretaran com a referències a les comissions establertes per aquesta decisió.
(1) Es deroga la Decisió 2008/721/CE.
(2) Les referències a la decisió derogada s'interpretaran com a referències a aquesta decisió. Les referències a les comissions establertes per la decisió derogada s'interpretaran com a referències a les comissions establertes per aquesta decisió.