Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2022/2554 del Parlament Europeu i del Consell de 14 de desembre de 2022 sobre resiliència operativa digital per al sector financer i pel qual es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 1060/2009, (UE) núm. 648/2012, (UE) núm. 600/2014, (UE) núm. 909/2014 i (UE) 2016/1011 [E0001], i en particular l'article 43(2) del mateix,,
Atenent que:
(1) S'hauria d'establir una taxa de supervisió anual per cobrir plenament la despesa necessària de l'Inversor Principal i de les altres autoritats europees de supervisió en el context de les tasques de supervisió en el context del Reglament (UE) 2022/2554. La taxa de supervisió anual també hauria de cobrir els costos estimats per les autoritats competents a les quals les tasques són delegades per les autoritats de supervisió europees.
(2) D'acord amb el principi d'anualitat i el principi de plena recuperació de costos, les taxes anuals de supervisió s'han de calcular sobre la base dels costos directes i indirectes estimats per les AES per dur a terme les seves tasques de supervisió. Les taxes anuals de supervisió s'han d'ajustar cada any per ajustar els costos estimats.
(3) Per garantir l'assignació justa de les taxes de supervisió que, al mateix temps, reflecteix l'esforç administratiu real dedicat a cada proveïdor supervisat, la taxa de supervisió anual hauria de ser proporcional a la facturació generada pel proveïdor de serveis de tercers TIC a la Unió, des de la prestació dels serveis TIC als clients de serveis financers.
(4) Per garantir l'exactitud de la informació financera necessària per calcular la facturació aplicable, s'han d'auditar totes les xifres proporcionades pels proveïdors de serveis de tercers TIC. Tenint en compte que la informació sobre la facturació aplicable és necessària perquè el Lead Overseer estableixi anualment l'import de la taxa de supervisió cobrada a cada proveïdor de serveis crítics TIC de tercers per cobrir els costos de la supervisió, el Lead Overseer ha de considerar els ingressos mundials del proveïdor de serveis TIC de tercers generats independentment dels tipus de clients en el cas que el proveïdor de serveis crítics TIC de tercers no proporcioni informació personalitzada sobre els ingressos generats a la Unió a partir de la prestació dels serveis TIC a les entitats financeres.
(5) S'ha d'imposar una taxa de supervisió anual mínima a cada proveïdor de serveis crítics de tercers TIC, atès que s'apliquen certs costos administratius fixos per a la supervisió de tots els proveïdors de serveis crítics de tercers TIC, independentment de la quantitat de facturació acumulada.
(6) Per atendre els costos específics incorreguts durant el primer any de designació i supervisió dels proveïdors de serveis crítics TIC de tercers, relacionats entre d'altres amb el procés de designació i el nomenament del Lead Overseer, s'hauria d'establir una taxa fixa. Per reflectir els costos incorreguts per la supervisió posterior a la designació del proveïdor de serveis crítics TIC de tercers, aquesta taxa s'hauria d'ajustar al període de temps en aquest primer any durant el qual s'ha designat el proveïdor de serveis crítics TIC de tercers.
(7) Per cobrir les despeses addicionals relacionades amb la designació de proveïdors crítics de serveis TIC de tercers que sol·licitin voluntàriament ser designats com a crítics d'acord amb l'article 31 (11) del Reglament (UE) 2022/2554, s'hauria d'establir una tarifa fixa addicional, i per tal de desincentivar les sol·licituds infundades, aquesta tarifa fixa addicional no hauria de ser reemborsada si un proveïdor de serveis TIC de tercers retira la seva sol·licitud durant el procés de registre, ni si la sol·licitud és rebutjada.
(8) 8) Per garantir el pagament puntual de les taxes de supervisió, aquestes taxes s'han d'abonar dins dels 30 dies següents a la data d'emissió del bitllet de dèbit de Lead Overseer. Per simplificar els fluxos de pagament de les taxes i assegurar que les AES disposen dels fons necessaris per dur a terme les seves activitats de supervisió previstes, les taxes de supervisió anual s'han d'abonar en una única quota durant els primers quatre mesos de l'any natural per als proveïdors de serveis crítics TIC de tercers subjectes a activitats de supervisió l'1 de gener d'aquest any o, en el cas dels proveïdors de serveis crítics TIC de tercers designats al llarg d'aquest any, com a més tard a finals d'aquest any.
(9) Totes les taxes carregades s'han d'establir a un nivell com per evitar un dèficit o una acumulació significativa de superàvit. En cas de tenir un resultat pressupostari positiu o negatiu significatiu, s'ha de revisar el nivell de les taxes.
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Cada any, el Lead Overseer i la resta d'Autoritats Europees de Supervisió han d'estimar els costos anuals globals que s'espera que s'incorrin per a l'acompliment de les seves funcions de supervisió, i l'import global de les despeses anuals estimades serà la base per a determinar l'import global de les taxes de supervisió.
En l'estimació dels costos globals anuals, el Lead Overseer tindrà en compte els següents costos directes i indirectes:(a) costos relacionats amb la designació dels proveïdors de serveis de tercers TIC com a crítics;(b) costos relacionats amb la supervisió real dels proveïdors de serveis de tercers TIC crítics, inclosos els següents:(d) costos relacionats amb el seguiment de les recomanacions emeses pels Lead Overseers d'acord amb l'article 35(1), punt (d), del Reglament (UE) 2022/2554;(e) costos relacionats amb la governança del marc de supervisió.
1. Cada any, el Lead Overseer i la resta d'Autoritats Europees de Supervisió han d'estimar els costos anuals globals que s'espera que s'incorrin per a l'acompliment de les seves funcions de supervisió. L'import de les despeses anuals globals estimades serà la base per determinar l'import global de les taxes de supervisió.
2. En estimar els costos globals anuals, el Lead Overseer tindrà en compte els següents costos directes i indirectes:(a) costos relacionats amb la designació dels proveïdors de serveis de tercers TIC com a crítics;(b) costos relacionats amb la supervisió real dels proveïdors de serveis de tercers TIC crítics, inclosos els següents:(d) costos relacionats amb el seguiment de les recomanacions emeses pels Lead Overseers d'acord amb l'article 35(1), punt (d), del Reglament (UE) 2022/2554;(e) costos relacionats amb la governança del marc de supervisió.
A l'efecte de l'article 3, la facturació d'un proveïdor crític de serveis TIC de tercers serà els ingressos generats a la Unió a partir de la prestació dels serveis TIC enumerats en les normes tècniques d'aplicació adoptades de conformitat amb l'article 28(9) del Reglament (UE) 2022/2554 i prestats a les entitats financeres enumerades en l'apartat 1 de l'article 2 del Reglament (UE) 2022/2554.
Els proveïdors de serveis de TIC Crítiques de tercers proporcionaran el Lead Overseer de forma anual l'any n-1 amb xifres auditades que especifiquin la facturació a què fa referència l'apartat 1 per a l'any n-2. Els proveïdors de serveis de TIC Crítiques de tercers proporcionaran aquestes xifres al Lead Overseer abans del 31 de desembre de cada any.
Quan el proveïdor crític de serveis TIC de tercers no proporcioni a l'inversor de plom xifres auditades en la data a què fa referència l'apartat 2 que es limiten o inclouen íntegrament els ingressos generats per la prestació de serveis a entitats financeres enumerades en l'apartat 1 de l'article 2 del Reglament (UE) 2022/2554, l'inversor de plom considerarà la facturació generada a la Unió a partir de la prestació dels serveis TIC enumerats en les normes tècniques d'aplicació adoptades en virtut de l'article 28(9) del Reglament (UE) 2022/2554, independentment del tipus de clients del proveïdor de serveis de tercers TIC crítics.
Quan el proveïdor crític de serveis TIC de tercers no proporcioni al Lead Overseer xifres auditades abans de la data a què es refereix l'apartat 2 que es limiten o inclouen íntegrament els ingressos generats a la Unió per la prestació de serveis TIC referits en les normes tècniques d'aplicació adoptades de conformitat amb l'apartat 9 de l'article 28 del Reglament (UE) 2022/2554, el Lead Overseer considerarà la facturació mundial generada per la prestació d'aquests serveis TIC.
Quan el proveïdor crític de serveis TIC de tercers no proporcioni al Lead Overseer xifres auditades per la data a què fa referència l'apartat 2 que es limiten o inclouen íntegrament els ingressos generats per la prestació de serveis TIC a les entitats financeres enumerades en l'apartat 1 de l'article 2 del Reglament (UE) 2022/2554, i no proporcioni al Lead Overseer xifres auditades per la data a què fa referència l'apartat 2 que es limiten als ingressos generats a la Unió, el Lead Overseer considerarà la facturació mundial independentment del tipus de clients del proveïdor crític de serveis TIC de tercers.
Quan els proveïdors de serveis crítics de les TIC de tercers informin dels ingressos en una moneda diferent de l'euro, el Lead Overseer convertirà aquests ingressos en euros utilitzant el tipus de canvi mitjà de l'euro aplicable al període durant el qual es van registrar els ingressos, tal com va publicar el Banc Central Europeu.
A l'efecte de l'article 3, la facturació d'un proveïdor crític de serveis TIC de tercers serà els ingressos generats a la Unió a partir de la prestació dels serveis TIC enumerats en les normes tècniques d'aplicació adoptades de conformitat amb l'article 28(9) del Reglament (UE) 2022/2554 i prestats a les entitats financeres enumerades en l'apartat 1 de l'article 2 del Reglament (UE) 2022/2554.
2. Els proveïdors de serveis de TIC crítiques de tercers proporcionaran el Lead Overseer de forma anual l'any n-1 amb xifres auditades que especifiquen la facturació a què es refereix l'apartat 1 per a l'any n-2. Els proveïdors de serveis de tercers de TIC crítiques proporcionaran aquestes xifres al Lead Overseer abans del 31 de desembre de cada any.
3. Quan el proveïdor crític de serveis TIC de tercers no proporcioni al Lead Overseer xifres auditades en la data a què fa referència l'apartat 2 que es limiten o inclouen íntegrament els ingressos generats per la prestació de serveis a entitats financeres enumerades en l'apartat 1 de l'article 2 del Reglament (UE) 2022/2554, el Lead Overseer considerarà la facturació generada a la Unió a partir de la prestació dels serveis TIC enumerats en les normes tècniques d'aplicació adoptades en virtut de l'article 28(9) del Reglament (UE) 2022/2554, independentment del tipus de clients del proveïdor crític de serveis TIC de tercers.
Quan els proveïdors crítics de serveis TIC de tercers notifiquin els ingressos en una moneda diferent de l'euro, el Lead Overseer convertirà aquests ingressos en euros utilitzant el tipus de canvi mitjà de l'euro aplicable al període durant el qual es van registrar els ingressos, tal com ha publicat el Banc Central Europeu.
Per a cada servei crític de tercers TIC, la taxa de supervisió anual d'un any determinat (n) serà el cost total anual estimat en l'article 1 ajustat pel coeficient de facturació esmentat en l'apartat 2 en funció de la seva facturació aplicable per a l'any n-2.
Per a cada proveïdor crític de serveis TIC de tercers, el coeficient de facturació es basarà en la facturació aplicable a què es refereix l'article 2 i es calcularà de la següent manera: Coeficient de facturació de l'any naplicable de proveïdor crític de serveis TIC de tercers interessat en l'any n – 2 facturació aplicable de tots els proveïdors de serveis crítics TIC de tercers en l'any n – 2
En cap cas, el proveïdor de serveis de tercers crític TIC pagarà una taxa de supervisió anual inferior a 50000 euros.
1. Per a cada servei crític de tercers TIC, la taxa de supervisió anual d'un any determinat (n) serà el cost total anual estimat en l'article 1 ajustat pel coeficient de facturació esmentat en l'apartat 2 en funció de la seva facturació aplicable per a l'any n-2.
2. Per a cada proveïdor crític de serveis TIC de tercers, el coeficient de facturació es basarà en la facturació aplicable a què es refereix l'article 2 i es calcularà de la següent manera: Coeficient de facturació a l'any naplicable de proveïdors de serveis crítics TIC de tercers afectats a l'any n – 2 facturació aplicable de tots els proveïdors de serveis crítics TIC de tercers a l'any n – 2
3. En cap cas, el proveïdor de serveis de tercers crític TIC pagarà una taxa de supervisió anual inferior a 50000 euros.
Com a excepció de l'article 3, per a la primera llista publicada de proveïdors de serveis crítics TIC de tercers, d'acord amb l'apartat 9 de l'article 31 del Reglament (UE) 2022/2554, les taxes de supervisió es dividiran per igual entre els proveïdors de serveis crítics TIC de tercers, i la taxa que es cobrarà a cada proveïdor de serveis crítics TIC de tercers es calcularà dividint la despesa global estimada dels Lead Overseers amb el nombre de proveïdors de serveis crítics TIC de tercers.
Com a excepció de l'article 3 i de l'apartat 1, per al primer any en què un proveïdor de serveis de tercers TIC sigui designat crític, pagarà una taxa de supervisió fixa que sigui igual a l'import pagat per cada proveïdor de serveis de tercers TIC crítics en virtut de l'apartat 1. Quan el període de les activitats de supervisió d'aquest proveïdor de serveis de tercers TIC crítics no es correspongui amb un any complet, aquesta taxa de supervisió serà igual a l'import pagat per cada proveïdor de serveis de tercers TIC en virtut de l'apartat 1, multiplicat pel nombre de dies naturals des de la designació del proveïdor de serveis de tercers TIC com a crític fins al final d'aquest any i dividit pel nombre total de dies en aquest any.
Si un proveïdor de serveis TIC de tercers sol·licita ser designat crític d'acord amb l'article 31 (11) del Reglament (UE) 2022/2554, pagarà una taxa fixa d'adhesió de 50000 euros. El beneficiari de l'ESA no reemborsarà aquesta taxa fixa d'adhesió quan la sol·licitud que es designi com a crítica sigui rebutjada o retirada pel proveïdor de serveis de tercers TIC.
En virtut de l'article 3, per a la primera llista publicada de proveïdors de serveis crítics TIC de tercers, d'acord amb l'article 31 (9) del Reglament (UE) 2022/2554, les taxes de supervisió es dividiran igualment entre els proveïdors de serveis crítics TIC de tercers. La taxa a cobrar a cada proveïdor de serveis crítics TIC de tercers es calcularà dividint la despesa global estimada dels principals adversaris amb el nombre de proveïdors de serveis crítics TIC de tercers.
2. Com a excepció de l'article 3 i l'apartat 1 anterior, per al primer any en què un proveïdor de serveis de tercers TIC sigui designat crític, pagarà una taxa de supervisió fixa que sigui igual a l'import pagat per cada proveïdor de serveis de tercers TIC crítics en virtut de l'apartat 1. Quan el període de les activitats de supervisió d'aquest proveïdor de serveis de tercers TIC crítics no es correspongui amb un any complet, aquesta taxa de supervisió serà igual a l'import pagat per cada proveïdor de serveis de tercers TIC en virtut de l'apartat 1, multiplicat pel nombre de dies naturals des de la designació del proveïdor de serveis de tercers TIC com a crític fins al final d'aquest any i dividit pel nombre total de dies en aquest any.
3. Quan un proveïdor de serveis TIC de tercers sol·liciti ser designat crític d'acord amb l'article 31 (11) del Reglament (UE) 2022/2554, haurà d'abonar una taxa fixa d'adhesió de 50000 euros. El beneficiari de l'ESA no reemborsarà aquesta taxa fixa d'adhesió quan la sol·licitud sigui designada com a crítica sigui rebutjada o retirada pel proveïdor de serveis de tercers TIC.
Els proveïdors de serveis de TIC crítiques de tercers hauran d'abonar anualment les taxes de supervisió a què es refereix l'article 43 del Reglament (UE) 2022/2554 al Lead Overseer.
Es facturaran totes les taxes de supervisió i es pagaran en euros. Els bitllets de dèbit de les taxes de supervisió establiran uns terminis de pagament d'almenys 30 dies.
Els proveïdors de serveis de TIC Crítiques que estiguin subjectes a activitats de supervisió l'1 de gener d'un any determinat hauran de pagar el rebut abans del 30 d'abril d'aquest any. Els proveïdors de serveis de TIC Crítiques designats al llarg de l'any hauran de pagar les taxes a què fa referència l'article 4 en una única quota abans del 31 de desembre d'aquest any.
Qualsevol retard en el pagament incorrerà en els interessos predeterminats establerts en l'article 99 del Reglament (UE, Euratom) 2018/1046.
Els proveïdors de serveis de tercers de les TIC crítiques pagaran anualment les taxes de supervisió a què es refereix l'article 43 del Reglament (UE) 2022/2554 al Lead Overseer.
2. Es facturaran totes les taxes de supervisió i es pagaran en euros. Els bitllets de dèbit per a les taxes de supervisió fixaran els terminis de pagament d'almenys 30 dies.
Els proveïdors de serveis de TIC Crítiques que estiguin subjectes a activitats de supervisió l'1 de gener d'un any determinat hauran de pagar el rebut abans del 30 d'abril d'aquest any. Els proveïdors de serveis de TIC Crítiques designats durant tot l'any hauran de pagar les taxes a què fa referència l'article 4 en una única quota abans del 31 de desembre d'aquest any.
4. Qualsevol retard en el pagament incorrerà en els interessos predeterminats establerts en l'article 99 del Reglament (UE, Euratom) 2018/1046.
A l'efecte d'aquest Reglament, tota comunicació entre les autoritats de supervisió europees i els proveïdors de serveis crítics de les TIC de tercers es realitzarà per mitjans electrònics.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.