Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, l'apartat 1 de l'article 28 i l'apartat 2 de l'article 41 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) En les seves conclusions del 22 de març de 2024, el Consell Europeu va declarar que, donada la urgència de la situació, la Unió Europea està decidida a continuar proporcionant a Ucraïna i al seu poble tot el suport polític, financer, econòmic, humanitari, militar i diplomàtic necessari tant de temps com sigui necessari i tan intensament com sigui necessari.
(2) El 21 de maig de 2024, el Consell va adoptar la Decisió 2024/1470 [E0001], que va modificar la Decisió 2014/512/CFSP [E0002], amb la finalitat d'establir que els dipòsits de valors centrals, amb un valor total de més d'1 milió d'euros, contribuïssin amb els seus beneficis nets extraordinaris derivats de la immobilització dels actius russos una contribució financera equivalent al 99,7 % d'aquests beneficis nets acumulats des del 15 de febrer de 2024, a causa de la interrupció de les mesures restrictives que prohibeixen les transaccions amb els actius i reserves del Banc Central de valors de Rússia, a través del Fons Europeu de Pau establert per la Decisió del Consell (PESC) 2021/509 [E0004] (EPF) i que, per primera vegada abans de l'1 de gener de 2025, pugui canviar el percentatge de la contribució financera assignada a l'EPF.
(3) Per fer ús dels mecanismes de lliurament existents, els imports assignats a l'EPF haurien de destinar-se a mesures d'assistència per al subministrament de suport militar a les Forces Armades d'Ucraïna, a més de les contribucions voluntàries a què es refereix l'article 30 de la Decisió (CFSP) 2021/509, que haurien de ser addicionals a les quantitats de referència acordades per a les respectives mesures d'assistència.És convenient preveure normes específiques per a aquesta nova font de finançament, que haurien de complementar les normes actuals de l'EPF. En particular, la contribució addicional no ha de ser acceptada pel Comitè Polític i de Seguretat (PSC) ni autoritzada pel Comitè de l'EPF; com la Decisió (CFSP) 2024/1470 ja preveu una autorització directament pel Consell, no és necessari aquest procediment d'acceptació addicional.A més, no és necessari concloure acords administratius amb dipositaris de valors centrals, ja que les normes de la contribució s'estableixen en aquesta Decisió.
(4) L'assignació de quantitats a les mesures d'assistència en suport d'Ucraïna és sense perjudici del caràcter específic de la política de seguretat i defensa de determinats Estats membres i de la posició dels Estats membres que s'hagin abstingut en una votació i hagin fet una declaració formal o s'abstinguin en una votació i facin una declaració formal d'acord amb el segon paràgraf de l'apartat 1 de l'article 31 del Tractat de la Unió Europea (TUE) respecte a una mesura d'assistència en virtut del FSE. Aquests Estats membres, per tant, segueixen sense estar obligats a aplicar les decisions relatives a les mesures d'assistència del FSE quan s'hagin abstingut i hagin fet una declaració formal.
(5) 5) És convenient preveure que les despeses administratives relatives a la gestió de les quantitats no han de sufragar-se per les contribucions nacionals a l'EPF, sinó que s'han de cobrir d'aquestes quantitats. El suport militar en virtut de l'EPF s'ha de proporcionar d'acord amb el marc regulador corresponent, incloses les normes d'aplicació de l'EPF. A més, qualsevol suport militar en virtut de l'EPF s'ha de proporcionar en ple respecte a la política de seguretat i defensa de determinats Estats membres, i tenint en compte els interessos de seguretat i defensa de l'EPF 2021/509, en els casos en què un Estat membre s'hagi abstingut en la votació i hagi fet una declaració formal d'acord amb el segon subapartat de l'article 31(1) del TUE sobre una mesura d'assistència que ha de finançar-se amb l'import dedicat establert en el primer subapartat de l'article 73 (10) de la Decisió (CFSP) 2021/509, que l'Estat membre no contribueixi als costos d'aquesta mesura d'assistència a efectes de cobrir la responsabilitat no contractual d'un Estat membre que s'hagi abstingut i hagi fet una declaració formal d'acord amb el segon subapartat de l'article 31(1) del TUE respecte a la mesura d'assistència prevista en la Decisió del Consell (CFSP) 2022/338 [E0005].
(6) En vista de l'evolució de les necessitats de les Forces Armades Ucraïneses i amb la finalitat de maximitzar el valor afegit de la Unió, el Comitè de Mecanisme establert per la Decisió (PESC) 2021/509 ha de determinar i revisar periòdicament l'assignació de les quantitats rebudes entre les mesures d'assistència d'acord amb una orientació estratègica específica proporcionada pel PSC de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 9 de la Decisió (PESC) 2021/509. S'han d'aplicar les normes establertes en l'apartat 5 de l'article 5, així com en l'apartat 8 de l'article 11 i (14) de la Decisió (PESC) 2021/509,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Les quantitats assignades al Fons Europeu de Pau ("EPF") de conformitat amb la Decisió (CFSP) 2024/1470 per la qual es modifica la Decisió 2014/512/CFSP relativa a les mesures restrictives en vista de les accions de Rússia que desestabilitzen la situació a Ucraïna es destinaran a mesures d'assistència per al subministrament de suport militar a les Forces Armades d'Ucraïna, a més de les contribucions voluntàries a què fa referència l'article 30 de la Decisió (CFSP) 2021/509.
Les despeses administratives relatives a la gestió de les quantitats es cobriran amb les mateixes quantitats. Les assignacions corresponents als ingressos d'aquesta contribució financera específica s'obriran una vegada que es rebin els pagaments i s'abonaran automàticament, s'abonaran en comptes bancaris dedicats i s'utilitzaran per implementar la despesa que l'administració de la qual s'ha confiat a l'EPF.
El suport militar en virtut de l'EPF es prestarà d'acord amb la Decisió (CFSP) 2021/509 i les normes d'aplicació de l'EPF.
En vista de l'evolució de les necessitats de les Forces Armades Ucraïneses i amb la finalitat de maximitzar el valor afegit de la Unió, l'assignació de les quantitats rebudes entre les mesures d'assistència serà determinada i revisada periòdicament pel Comitè de Mecanisme establert en l'article 11 de la Decisió (PESC) 2021/509 d'acord amb una orientació estratègica específica proporcionada pel Comitè Polític i de Seguretat de conformitat amb l'article 9, apartat 2, d'aquesta Decisió. S'aplicaran les normes establertes en l'article 5, apartat 8, així com en l'article 11 i (14) d'aquesta Decisió.A la vista de les circumstàncies específiques, no serà aplicable la segona frase de l'article 5, apartat 3 de la Decisió (PESC) 2021/509.
Aquesta Decisió entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.