Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1217/2009 del Consell, de 30 de novembre de 2009, pel qual es crea la xarxa de dades sobre sostenibilitat agrícola [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 5, segon paràgraf, l'apartat 1 de l'article 5a, l'apartat 2 de l'article 5b i (3) i l'apartat 3 de l'article 16,,
Tenint en compte l'opinió del Supervisor Europeu de Protecció de Dades [E0002],,
Atenent que:
(1) Reglament (UE) 2023/2674 del Parlament Europeu i del Consell [E0003] Reglament (CE) núm. 1217/2009 modificat amb vista a convertir la Xarxa de Dades de Comptabilitat Agrària en una Xarxa de Dades de Sostenibilitat Agrària (FSDN) El marc legal modificat canvia significativament l'actual marc de recollida de dades, per la qual cosa, en interès de la claredat i la seguretat jurídica, s'haurien d'adoptar noves normes per reemplaçar les normes existents establertes pel Reglament delegat de la Comissió (UE) núm. 1198/2014 [E0004].
(2) El Reglament (CE) núm. 1217/2009 faculta a la Comissió perquè adopti reglaments delegats que estableixin les normes necessàries per a la determinació anual dels ingressos i l'anàlisi de la sostenibilitat de les explotacions, i per a l'intercanvi de dades de l'FSDN amb finalitats de recerca; en particular, l'acte delegat ha d'establir normes per a la fixació dels valors llindar que delimiten el camp d'estudi, per a l'elaboració de plans per a la selecció d'explotacions, per a la fixació del període de referència per a les produccions estàndard, per a la determinació dels tipus generals i principals d'agricultura, així com per a la concessió d'accés a dades pseudònimes amb finalitats de recerca.
(3) Els valors llindar que delimiten el camp d'estudi haurien de permetre obtenir resultats representatius per al camp d'estudi i reflectir la situació estructural de les explotacions en cadascun dels Estats membres; a més, els valors llindar haurien de maximitzar la relació benefici/cost entre la grandària de la mostra induïda i la seva representativitat; haurien de determinar-se amb l'objectiu d'incloure en el camp de les explotacions que representen la major part possible de la producció agrícola, la superfície agrícola i el treball agrícola, d'aquelles explotacions que es gestionen amb una orientació al mercat.
(4) El pla de selecció ha d'incloure un nombre mínim d'elements que demostrin com se selecciona una mostra representativa, permetent així que l'enquesta compleixi els objectius de la xarxa de dades de sostenibilitat de la granja.
(5) Els resultats estàndard es basen en dades mitjanes durant un determinat període de referència, que han d'actualitzar-se periòdicament per a tenir en compte les tendències econòmiques de manera que la tipologia pugui continuar aplicant-se de manera significativa, i la freqüència de l'actualització ha d'estar vinculada als anys en què es realitzen les enquestes d'estadístiques agrícoles integrades per la Unió.
(6) S'han d'especificar els tipus generals i principals d'agricultura per permetre agrupar grups homogenis d'explotacions en major o menor grau d'agregació i que es puguin fer comparacions de la situació dels grups d'explotacions.
(7) En compliment del Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades, li oferim la següent informació sobre el tractament de les seves dades personals:
(8) En interès de la claredat i la seguretat jurídica, s'hauria de derogar el Reglament Delegat (UE) núm. 1198/2014, però, atès que el procés de recollida de dades per a l'exercici comptable 2024 ja ha començat, les normes establertes en aquest Reglament Delegat haurien de continuar aplicant-se fins a l'inici de l'exercici 2025.
(9) Les normes previstes en aquest Reglament han d'aplicar-se a partir de l'any 2025 per a l'FSDN i per a les enquestes d'estadístiques agrícoles integrades de la Unió a partir de l'enquesta 2026 per tal d'evitar afectar els processos de recollida de dades ja en curs,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Aquest Reglament estableix normes que complementen determinats elements no essencials del Reglament (CE) núm. 1217/2009 a l'efecte d'una determinació anual dels ingressos i l'anàlisi de la sostenibilitat de les explotacions a través de la Xarxa de Dades de Sostenibilitat Agrària (FSDN). Aquestes normes es refereixen a:(a) el llindar esmentat en l'apartat 1 de l'article 5a del Reglament (CE) núm. 1217/2009;(b) el període de referència esmentat en l'apartat 2 de l'article 5b del Reglament (CE) núm. 1217/2009;(d) els tipus d'agricultura esmentats en l'article 5b(3) del Reglament (CE) núm. 1217/2009;(e) l'accés a dades pseudonomitzades contemplat en l'apartat 3 de l'article 16 del Reglament (CE) núm. 1217/2009.
El llindar a què es refereix l'apartat 1 de l'article 5 del Reglament (CE) núm. 1217/2009 garantirà que el camp d'estudi representi la major part possible de la producció agrícola, la superfície agrícola i el treball agrícola, de les explotacions amb orientació al mercat.
El pla per a la selecció de les participacions de retorn que ha d'elaborar cada Estat membre, segons l'apartat 1 de l'article 5a del Reglament (CE) núm. 1217/2009, ha d'incloure elements per a garantir que s'obtingui una mostra representativa de l'àmbit de l'enquesta. En particular, el pla ha de basar-se en les fonts estadístiques més recents;(b) ha d'explicar el procediment per a estratificar l'àmbit de l'enquesta d'acord amb les divisions enumerades en l'Annex I del Reglament (CE) núm. 1217/2009, així com d'acord amb els tipus de classes agrícoles i econòmiques en l'àmbit de l'enquesta per tipus de classes agrícoles i econòmiques, segons l'article 5b(1) del Reglament (CE) núm. 1217/2009, que correspon almenys als tipus principals;(d) ha d'indicar els mètodes estadístics per a determinar la taxa de selecció triada per a cada estrat, els procediments per a la selecció de les participacions de retorn, i el nombre de participacions de retorn que s'han de seleccionar per a cadascun dels estrats adoptats.
A l'efecte de calcular els resultats estàndard per a les enquestes d'estadístiques agrícoles integrades de la Unió per a l'any N, tal com es fa referència en l'apartat 2 de l'article 5b del Reglament (CE) núm. 1217/2009, el període de referència consisteix en els cinc anys successius, des de l'any N-5 fins a l'any N-1.
Els resultats estàndard es determinaran utilitzant les dades bàsiques mitjanes calculades durant el període de referència establert en el primer paràgraf i comunament conegudes com a "outputs estàndard N-3". Aquests resultats estàndard N-3 s'actualitzaran per tenir en compte les tendències econòmiques almenys cada vegada que es realitzi una enquesta estadística agrícola integrada a la Unió.
Els tipus generals i principals d'agricultura i la correspondència entre ells, a què fa referència l'apartat 3 de l'article 5b del Reglament (CE) núm. 1217/2009, es concreten en l'Annex I d'aquest Reglament.
Les normes i condicions perquè la Comissió concedeixi accés a nivell de la Unió a dades pseudònimes per a fins de recerca a què fa referència l'apartat 3 de l'article 16 del Reglament (CE) núm. 1217/2009 es recullen en l'Annex II d'aquest Reglament.
El Reglament delegat (UE) núm. 1198/2014 es deroga amb efecte a partir de l'1 de gener de 2025.
No obstant això, el Reglament al qual es fa referència en el primer paràgraf continuarà sent aplicable, per a l'FSDN als anys anteriors a l'exercici 2025 i, per a les enquestes d'estadístiques agrícoles integrades de la Unió, fins a l'enquesta de 2023.
Aquest Reglament entrarà en vigor el setè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'any 2025 per a l'FSDN i per a les enquestes d'estadístiques agrícoles integrades de la Unió a partir de l'enquesta 2026.