Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular els articles 192 i 207 en conjunció amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord Internacional de Timbres Tropicals 2006 (ITTA 2006) va ser conclòs per la Unió per la Decisió del Consell 2011/731/UE [E0001] i va entrar en vigor el 7 de desembre de 2011.
(2) Segons l'article 6 de l'ITTA 2006, el Consell Internacional de Timbres Tropicals (ITTC) és la màxima autoritat de l'Organització Internacional de Timbres Tropicals (ITTO) i està format per tots els membres de l'ITTO.
(3) La ITTA 2006 havia de romandre en vigor durant un període de 10 anys, és a dir, fins al 6 de desembre de 2021, tret que la ITTC decidís prorrogar-la, renegociar-la o rescindir-la per votació especial d'acord amb l'article 12 de la ITTA 2006.
(4) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 44 de la ITTA 2006, la ITTC pot decidir prorrogar la ITTA 2006 fins a dos períodes, un període inicial de cinc anys i un període addicional de tres anys.
(5) La ITTA 2006 va ser prorrogada per la Decisió 4(LVII) de la ITTC per un període inicial de cinc anys des del 7 de desembre de 2021 fins al 6 de desembre de 2026 i la Unió va consentir aquesta pròrroga per la Decisió del Consell (UE) 2021/837 [E0002].
(6) A la 59a sessió de l'ITTC al novembre de 2023, l'ITTC va decidir prendre una decisió, sense reunió, abans de l'1 de juny de 2024 sobre si prorrogar l'ITTA 2006 per un període de tres anys des del 7 de desembre de 2026 fins al 6 de desembre de 2029.
(7) La proposta d'ampliació addicional de la ITTA 2006 per a tres anys beneficia a la Unió, ja que la ITTO necessita temps i recursos adequats per a preparar un acord posterior.
(8) És apropiat establir la posició que s'ha d'adoptar en nom de la Unió en el marc de la ITTC respecte a l'ampliació de la ITTA 2006,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió dins del Consell Internacional de Timbres Tropicals serà votar a favor de l'ampliació de l'Acord Internacional de Timbres Tropicals 2006 per un període addicional de tres anys des del 7 de desembre de 2026 fins al 6 de desembre de 2029.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.