Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, l'apartat 4 de l'article 42 i l'apartat 2 de l'article 43 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 22 de juliol de 2014, el Consell va adoptar la Decisió 2014/486/CFSP [E0001], sobre la Missió Assessora de la Unió Europea per a la Reforma del Sector de Seguretat Civil d'Ucraïna (EUAM Ucraïna).
(2) El 20 de maig de 2021, el Consell va adoptar la Decisió (CFSP) 2021/813 [E0002], que va ampliar el mandat de la UEM Ucraïna fins al 31 de maig de 2024 i va dotar a la UEM Ucraïna d'una quantitat de referència financera per al període de l'1 de juny de 2021 al 31 de maig de 2024.
(3) El 23 de febrer de 2022, la Federació Russa va llançar una agressió militar no provocada i injustificada contra Ucraïna, que el Consell Europeu va condemnar en els termes més enèrgics possibles en les seves conclusions del 24 de febrer de 2022.
(4) El 18 de març de 2022, el Consell va adoptar la Decisió (CFSP) 2022/452 [E0003], que va donar a l'EUAM Ucraïna la tasca addicional d'assessorar les autoritats ucraïneses amb l'objectiu de facilitar el flux de refugiats d'Ucraïna a Polònia, Romania i Eslovàquia i el flux d'ajuda humanitària a Ucraïna.
(5) El 13 d'abril de 2022, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2022/638 [E0004], que va donar a l'EUAM Ucraïna la tasca addicional de proporcionar suport a les autoritats ucraïneses per facilitar la investigació i la persecució dels delictes internacionals.
(6) Les tasques addicionals donades a la UEM Ucraïna i la situació de seguretat a Ucraïna han portat a una major despesa.
(7) L'import de referència financera per a la UEM Ucraïna per al període comprès entre l'1 de juny de 2021 i el 31 de maig de 2024 hauria d'augmentar-se per satisfer necessitats addicionals.
(8) La Decisió 2014/486/PESC hauria de modificar-se en conseqüència.
(9) EUAM Ucraïna es durà a terme en el context d'una situació que pot deteriorar-se i podria impedir la consecució dels objectius de l'acció exterior de la Unió, tal com s'estableix en l'article 21 del Tractat,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
En l'apartat 1 de l'article 14 de la Decisió 2014/486/CFSP, el subapartat final se substitueix pel següent: "L'import de referència financera destinat a cobrir la despesa relacionada amb EUAM Ucraïna per al període comprès entre l'1 de juny de 2021 i el 31 de maig de 2024 serà de 90116266 euros".
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.