Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, pel qual s'estableix una organització comuna dels mercats de productes agrícoles i es deroguen els Reglaments (CEE) núm. 922/72, (CEE) núm. 234/79, (CE) núm. 1037/2001 i (CE) núm. 1234/2007 [E0001], i en particular l'article 187 del mateix,,
Atenent que:
(1) El Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2020/761 [E0002] estableix les normes per a la gestió dels contingents aranzelaris d'importació i exportació per als productes agrícoles gestionats per un sistema de llicències d'importació i exportació i preveu normes específiques per a aquesta gestió.
(2) El Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2020/1988 [E0003] estableix les normes per a l'administració de quotes aranzelàries d'importació dissenyades per a ser utilitzades seguint l'ordre cronològic de dates d'acceptació de les declaracions duaneres ("primer veniu, primer servit").
(3) D'acord amb la Decisió del Consell (UE) 2024/244 [E0004], l'Acord de Lliure Comerç entre la Unió Europea i Nova Zelanda ("l'Acord") es va concloure el 27 de novembre de 2023.
(4) Les esmenes d'aquest Acord han de reflectir-se en els annexos I, VIII, IX, XIV i XVI al Reglament d'execució (UE) 2020/761 i en els annexos I, II i V al Reglament d'execució (UE) 2020/1988.
(5) Els Reglaments d'execució (UE) 2020/761 i (UE) 2020/1988 haurien de modificar-se en conseqüència.
(6) Es necessiten disposicions transitòries per aclarir les quantitats a aplicar en el primer any d'aplicació, i com gestionar les situacions que poden sorgir com a resultat del tancament i l'obertura de quotes en el mateix període de quotes.
(7) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè per a l'Organització Comuna dels Mercats Agrícoles,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament d'execució (UE) 2020/761 es modifica de la següent manera:(1) en l'article 1, paràgraf primer, punt (m) se substitueix pel següent:(2) en l'article 13, apartat 4 es modifica el següent:(4) En l'article 42, l'apartat 2 es modifica el següent paràgraf després del novè paràgraf:(6) S'insereix el següent article 46a:(7) En l'article 48, s'insereix el següent article 50a després del segon paràgraf:(9) S'insereix el següent article 51:(11) S'insereix el següent article 51:(13) L'article 72 es modifica de la següent manera:(14) Els annexos I, VIII, IX, XIV i XVI es modifiquen de conformitat amb l'Annex I d'aquest Reglament.
Llevat que s'estableixi el contrari en el títol III, les llicències emeses per a quotes aranzelàries d'importació gestionades amb documents emesos per tercers països seran vàlides des de la seva data d'emissió fins a les 23.59 (hora de Brussel·les) del calendari 30è dia després de l'últim dia de validesa dels certificats IMA 1 o CA per als quals s'hagin emès. Aquest període de validesa no excedirà el final del període de contingents aranzelaris d'importació gestionats amb certificats d'elegibilitat serà vàlid des de la seva data d'emissió fins a les 23.59 (hora de Brussel·les) de l'últim dia del període de contingent aranzelari."
Els Estats membres notificaran a la Comissió, per a cada certificat d'autenticitat, certificat d'elegibilitat o certificat IMA 1 presentat per un operador en relació amb les quotes aranzelàries gestionades amb documents expedits per tercers països, del nombre de la llicència corresponent que han emès i de la quantitat coberta per aquesta llicència. La notificació es farà abans que la llicència emesa es posi a disposició de l'operador."
En el moment de la sol·licitud de la llicència d'importació, els sol·licitants presentaran el certificat d'autenticitat o el certificat d'elegibilitat i una còpia del mateix a l'autoritat emissora de la llicència, i les autoritats competents només podran emetre llicències d'importació quan estiguin satisfetes que tota la informació sobre el certificat d'autenticitat o sobre el certificat d'elegibilitat correspon a la rebuda cada setmana de la Comissió.
Quan només s'hagi presentat una còpia del certificat d'autenticitat o del certificat d'elegibilitat o s'hagi presentat l'original del certificat d'autenticitat o del certificat d'elegibilitat però la informació d'aquest document no sigui conforme amb la informació facilitada per la Comissió, les autoritats competents sol·licitaran al sol·licitant la llicència per presentar una seguretat addicional de conformitat amb l'article 45.
Els Estats membres alliberaran la seguretat addicional una vegada que rebin l'original del certificat d'autenticitat o del certificat d'elegibilitat i estiguin satisfets que el seu contingut correspon a la informació rebuda de la Comissió."
Aquest article s'aplica al contingent aranzelari amb el número de comanda 09.4456.
L'emissió d'una llicència d'importació i l'alliberament per a la lliure circulació de les quantitats importades en virtut del contingent aranzelari esmentat en l'apartat 1 estarà condicionada a la presentació d'un certificat d'elegibilitat.
Els certificats d'elegibilitat s'han d'elaborar d'acord amb el model establert a l'Annex XIV, punt 6.
Els certificats d'elegibilitat es completaran en una de les llengües oficials de la Unió.
Els certificats d'elegibilitat han de portar un número de sèrie individual assignat per l'autoritat emissora.
Els certificats d'elegibilitat només seran vàlids si estan degudament emplenats i avalats per l'autoritat emissora del contingent aranzelari d'importació en qüestió.
Els certificats d'elegibilitat es consideraran degudament avalats si constaten la data i el lloc d'emissió i si porten segell imprès o el segell de l'autoritat emissora i la signatura de la persona o persones facultades per a la seva signatura.
Els certificats d'elegibilitat seran vàlids fins al final del període de quota aranzelària aplicable.
Els factors de conversió establerts a la Part C de l'Annex XVI s'utilitzaran per convertir el pes del producte en pes de carcassa equivalent per al contingent aranzelari amb el número d'ordre 09.4456."
Aquest article s'aplica al contingent aranzelari amb el número de comanda 09.4516.
Les autoritats duaneres hauran d'indicar el número de sèrie del certificat IMA 1 a l'apartat 31 de la llicència d'importació.
Els certificats IMA 1 s'elaboraran d'acord amb el model establert a l'Annex XIV.5, Part A, punt A1.
Aquest article s'aplica als contingents aranzelaris en els números de comanda 09.4523, 09.4524 i 09.4525.
Les autoritats duaneres hauran d'indicar el número de sèrie del certificat IMA 1 a l'apartat 31 de la llicència d'importació.
Els certificats IMA 1 s'elaboraran d'acord amb el model establert a l'Annex XIV.5, Part A, punt A2.
Les quantitats notificades per les autoritats competents a la Comissió per a les quotes aranzelàries en virtut dels números d'ordre 09.4523, 09.4524 i 09.4525 seran desglossades per codi CN".
Aquest article s'aplica als contingents aranzelaris amb els números de comanda 09.4518, 09.4519 i 09.4520.
L'emissió d'una llicència d'importació i l'alliberament per a la lliure circulació de les quantitats importades en virtut dels contingents aranzelaris esmentats en l'apartat 1 estarà condicionada a la presentació d'un certificat d'elegibilitat.
Els certificats d'elegibilitat s'han d'elaborar d'acord amb el model establert a l'Annex XIV.7.
Els certificats d'elegibilitat es completaran en una de les llengües oficials de la Unió.
Els certificats d'elegibilitat han de portar un número de sèrie individual assignat per l'autoritat emissora.
Els certificats d'elegibilitat només seran vàlids si estan degudament emplenats i avalats per l'autoritat emissora del contingent aranzelari d'importació en qüestió.
Els certificats d'elegibilitat es consideraran degudament avalats si constaten la data i el lloc d'emissió i si porten segell imprès o el segell de l'autoritat emissora i la signatura de la persona o persones facultades per a la seva signatura.
Els certificats d'elegibilitat seran vàlids fins al final del període de quota aranzelària aplicable."
Les llicències d'importació d'aquestes quotes aranzelàries cobriran la quantitat neta total indicada en el certificat IMA1 o el certificat d'elegibilitat".
A excepció dels contingents aranzelaris a què es refereix l'article 49 i 50, els operadors presentaran a l'autoritat emissora de la llicència de l'Estat membre d'importació l'original del certificat d'autenticitat, del certificat d'elegibilitat o del certificat IMA 1 juntament amb la seva sol·licitud de llicència d'importació, així com una còpia del certificat d'autenticitat, del certificat d'elegibilitat o del certificat IMA 1 si així ho requereix l'autoritat emissora. La sol·licitud es realitzarà dins del període de validesa del certificat d'autenticitat, del certificat d'elegibilitat o del certificat IMA 1 i no més tard de l'últim dia del període de contingent aranzelari en qüestió.
L'autoritat emissora de la llicència ha de verificar que la informació sobre el certificat d'autenticitat, sobre el certificat d'elegibilitat i sobre el certificat IMA 1 correspon a la informació rebuda de la Comissió. Si aquest és el cas i tret que la Comissió ho indiqui, l'autoritat emissora emetrà llicències d'importació sense demora, com a més tard sis dies naturals després de rebre la sol·licitud presentada amb un certificat d'autenticitat, un certificat d'elegibilitat o certificat IMA 1.
Un certificat d'autenticitat, certificat d'elegibilitat o certificat IMA 1 només s'utilitzarà per emetre una llicència d'importació.
El certificat d'autenticitat, el certificat d'elegibilitat o el certificat IMA 1 i la còpia del número d'expedició de la llicència i de la quantitat per a la qual es va utilitzar el document. La quantitat s'expressarà en unitats senceres, arrodonides al quilogram més proper, d'acord amb les normes establertes a l'article 8, punt (a), del Reglament d'execució (UE) 2016/1239. El certificat d'autenticitat, el certificat d'elegibilitat o el certificat IMA 1 serà conservat per l'autoritat emissora de la llicència. La còpia serà retornada al sol·licitant per als procediments duaners quan així ho indiqui el títol III d'aquest Reglament. "
La Comissió posarà a la disposició de les autoritats emissores i duaneres dels Estats membres els espècimens dels segells utilitzats per l'autoritat emissora al país exportador per a l'emissió del certificat d'autenticitat o del certificat d'elegibilitat. Els noms i signatures de les persones autoritzades a signar el certificat d'autenticitat o el certificat d'elegibilitat, comunicat a la Comissió per les autoritats dels països exportadors, també es posaran a la disposició de les autoritats emissores i duaneres dels Estats membres. L'accés a la base de dades del Sistema de Gestió d'Especimens (SMS) que contingui aquesta informació es restringirà a les persones autoritzades i es posarà a la disposició dels Estats membres mitjançant un sistema d'informació establert d'acord amb els articles 57 i 58 del Reglament d'execució (UE) 2015/2447 ".
Aquest article s'aplica al contingent aranzelari amb el número de comanda 09.4456.
L'emissió d'una llicència d'importació i l'alliberament per a la lliure circulació de les quantitats importades en virtut del contingent aranzelari esmentat en l'apartat 1 estarà condicionada a la presentació d'un certificat d'elegibilitat.
Els certificats d'elegibilitat s'han d'elaborar d'acord amb el model establert a l'Annex XIV, punt 6.
Els certificats d'elegibilitat es completaran en una de les llengües oficials de la Unió.
Els certificats d'elegibilitat han de portar un número de sèrie individual assignat per l'autoritat emissora.
Els certificats d'elegibilitat només seran vàlids si estan degudament emplenats i avalats per l'autoritat emissora del contingent aranzelari d'importació en qüestió.
Els certificats d'elegibilitat es consideraran degudament avalats si constaten la data i el lloc d'emissió i si porten segell imprès o el segell de l'autoritat emissora i la signatura de la persona o persones facultades per a la seva signatura.
Els certificats d'elegibilitat seran vàlids fins al final del període de quota aranzelària aplicable.
Els factors de conversió establerts a la Part C de l'Annex XVI s'utilitzaran per convertir el pes del producte en pes de carcassa equivalent per al contingent aranzelari amb el número d'ordre 09.4456."
1. Aquest article s'aplica al contingent aranzelari amb el número de comanda 09.4456.
2. L'emissió d'una llicència d'importació i l'alliberament per a la lliure circulació de les quantitats importades en virtut del contingent aranzelari esmentat en l'apartat 1 estarà condicionada a la presentació d'un certificat d'elegibilitat.
3. Els certificats d'elegibilitat s'han d'elaborar d'acord amb el model establert a l'Annex XIV, punt 6.
4. Els certificats d'elegibilitat es completaran en una de les llengües oficials de la Unió.
Els certificats d'elegibilitat han de portar un número de sèrie individual assignat per l'autoritat emissora.
6. Els certificats d'elegibilitat només seran vàlids si estan degudament emplenats i avalats per l'autoritat emissora del contingent aranzelari d'importació en qüestió.
Els certificats d'elegibilitat es consideraran degudament avalats si consten la data i el lloc d'emissió i si porten segell imprès o el segell de l'autoritat emissora i la signatura de la persona o persones facultades per a la seva signatura.
8. Els certificats d'elegibilitat seran vàlids fins al final del període de quota aranzelària aplicable.
9. Els factors de conversió establerts a la Part C de l'Annex XVI s'utilitzaran per convertir el pes del producte en pes de carcassa equivalent per al contingent aranzelari amb el número de comanda 09.4456."
Aquest article s'aplica al contingent aranzelari amb el número de comanda 09.4516.
Les autoritats duaneres hauran d'indicar el número de sèrie del certificat IMA 1 a l'apartat 31 de la llicència d'importació.
Els certificats IMA 1 s'elaboraran d'acord amb el model establert a l'Annex XIV.5, Part A, punt A1.
1. Aquest article s'aplica al contingent aranzelari amb número de comanda 09.4516.
2. Les autoritats duaneres indicaran el número de sèrie del certificat IMA 1 a l'apartat 31 de la llicència d'importació.
3. Els certificats IMA 1 s'elaboraran d'acord amb el model establert a l'Annex XIV.5, Part A, punt A1".
Aquest article s'aplica als contingents aranzelaris en els números de comanda 09.4523, 09.4524 i 09.4525.
Les autoritats duaneres hauran d'indicar el número de sèrie del certificat IMA 1 a l'apartat 31 de la llicència d'importació.
Els certificats IMA 1 s'elaboraran d'acord amb el model establert a l'Annex XIV.5, Part A, punt A2.
Les quantitats notificades per les autoritats competents a la Comissió per a les quotes aranzelàries en virtut dels números d'ordre 09.4523, 09.4524 i 09.4525 seran desglossades per codi CN".
1. Aquest article s'aplica als contingents aranzelaris en els números de comanda 09.4523, 09.4524 i 09.4525.
2. Les autoritats duaneres indicaran el número de sèrie del certificat IMA 1 a l'apartat 31 de la llicència d'importació.
3. Els certificats IMA 1 s'elaboraran d'acord amb el model establert a l'Annex XIV.5, Part A, punt A2.
4. Les quantitats notificades per les autoritats competents a la Comissió per a les quotes aranzelàries en virtut dels números d'ordre 09.4523, 09.4524 i 09.4525 seran desglossades per codi CN."
Aquest article s'aplica als contingents aranzelaris amb els números de comanda 09.4518, 09.4519 i 09.4520.
L'emissió d'una llicència d'importació i l'alliberament per a la lliure circulació de les quantitats importades en virtut dels contingents aranzelaris esmentats en l'apartat 1 estarà condicionada a la presentació d'un certificat d'elegibilitat.
Els certificats d'elegibilitat s'han d'elaborar d'acord amb el model establert a l'Annex XIV.7.
Els certificats d'elegibilitat es completaran en una de les llengües oficials de la Unió.
Els certificats d'elegibilitat han de portar un número de sèrie individual assignat per l'autoritat emissora.
Els certificats d'elegibilitat només seran vàlids si estan degudament emplenats i avalats per l'autoritat emissora del contingent aranzelari d'importació en qüestió.
Els certificats d'elegibilitat es consideraran degudament avalats si constaten la data i el lloc d'emissió i si porten segell imprès o el segell de l'autoritat emissora i la signatura de la persona o persones facultades per a la seva signatura.
Els certificats d'elegibilitat seran vàlids fins al final del període de quota aranzelària aplicable."
1. aquest article s'aplica als contingents aranzelaris amb els números de comanda 09.4518, 09.4519 i 09.4520.
2. L'emissió d'una llicència d'importació i l'alliberament per a la lliure circulació de les quantitats importades en virtut dels contingents aranzelaris esmentats en l'apartat 1 estarà condicionada a la presentació d'un certificat d'elegibilitat.
3. Els certificats d'elegibilitat s'han d'elaborar d'acord amb el model establert a l'Annex XIV.7.
4. Els certificats d'elegibilitat es completaran en una de les llengües oficials de la Unió.
Els certificats d'elegibilitat han de portar un número de sèrie individual assignat per l'autoritat emissora.
6. Els certificats d'elegibilitat només seran vàlids si estan degudament emplenats i avalats per l'autoritat emissora del contingent aranzelari d'importació en qüestió.
Els certificats d'elegibilitat es consideraran degudament avalats si consten la data i el lloc d'emissió i si porten segell imprès o el segell de l'autoritat emissora i la signatura de la persona o persones facultades per a la seva signatura.
8. Els certificats d'elegibilitat seran vàlids fins al final del període de quota aranzelària aplicable."
El Reglament d'execució (UE) 2020/1988 es modifica de la següent manera:(1) s'insereix el següent article 31 bis:(2) en el capítol II, s'afegeix la següent secció 9:(3) Els annexos I i II es modifiquen de conformitat amb l'Annex II d'aquest Reglament;(4) S'afegeix l'Annex V, el text del qual es recull en l'Annex III d'aquest Reglament.
Aquest article s'aplica als contingents aranzelaris amb els números de comanda 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 i 09.7897.
L'alliberament per lliure circulació de les quantitats importades en virtut dels contingents aranzelaris esmentats en l'apartat 1 estarà condicionat a la presentació d'un certificat d'elegibilitat.
Els certificats d'elegibilitat s'han d'elaborar d'acord amb el model establert a l'Annex II, punt H.
Els certificats d'elegibilitat es completaran en una de les llengües oficials de la Unió.
Els certificats d'elegibilitat han de portar un número de sèrie individual assignat per l'autoritat emissora.
Els certificats d'elegibilitat només seran vàlids si estan degudament emplenats i avalats per l'autoritat emissora del contingent aranzelari d'importació en qüestió.
Els certificats d'elegibilitat es consideraran degudament avalats si constaten la data i el lloc d'emissió i si porten segell imprès o el segell de l'autoritat emissora i la signatura de la persona o persones facultades per a la seva signatura.
Els certificats d'elegibilitat seran vàlids fins al final del període de quota aranzelària aplicable.
Els factors de conversió establerts a l'Annex V s'utilitzaran per convertir el pes del producte en pes carcassa equivalent per a les quotes aranzelàries amb el número de comanda 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 i 09.7897."
Aquest article s'aplica al contingent aranzelari amb el número de comanda 09.7903.
L'alliberament per lliure circulació de les quantitats importades sota el contingent aranzelari esmentat en l'apartat 1 estarà condicionat a la presentació d'un certificat d'elegibilitat.
Els certificats d'elegibilitat s'han d'elaborar d'acord amb el model establert a l'Annex II, punt H.
Els certificats d'elegibilitat es completaran en una de les llengües oficials de la Unió.
Els certificats d'elegibilitat han de portar un número de sèrie individual assignat per l'autoritat emissora.
Els certificats d'elegibilitat només seran vàlids si estan degudament emplenats i avalats per l'autoritat emissora del contingent aranzelari d'importació en qüestió.
Els certificats d'elegibilitat es consideraran degudament avalats si constaten la data i el lloc d'emissió i si porten segell imprès o el segell de l'autoritat emissora i la signatura de la persona o persones facultades per a la seva signatura.
Els certificats d'elegibilitat seran vàlids fins al final del període de quota aranzelària aplicable."
Aquest article s'aplica als contingents aranzelaris amb els números de comanda 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 i 09.7897.
L'alliberament per lliure circulació de les quantitats importades en virtut dels contingents aranzelaris esmentats en l'apartat 1 estarà condicionat a la presentació d'un certificat d'elegibilitat.
Els certificats d'elegibilitat s'han d'elaborar d'acord amb el model establert a l'Annex II, punt H.
Els certificats d'elegibilitat es completaran en una de les llengües oficials de la Unió.
Els certificats d'elegibilitat han de portar un número de sèrie individual assignat per l'autoritat emissora.
Els certificats d'elegibilitat només seran vàlids si estan degudament emplenats i avalats per l'autoritat emissora del contingent aranzelari d'importació en qüestió.
Els certificats d'elegibilitat es consideraran degudament avalats si constaten la data i el lloc d'emissió i si porten segell imprès o el segell de l'autoritat emissora i la signatura de la persona o persones facultades per a la seva signatura.
Els certificats d'elegibilitat seran vàlids fins al final del període de quota aranzelària aplicable.
Els factors de conversió establerts a l'Annex V s'utilitzaran per convertir el pes del producte en pes carcassa equivalent per a les quotes aranzelàries amb el número de comanda 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 i 09.7897."
1. aquest article s'aplica als contingents aranzelaris amb els números de comanda 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 i 09.7897.
2. La lliure circulació de les quantitats importades en virtut dels contingents aranzelaris esmentats en l'apartat 1 estarà condicionada a la presentació d'un certificat d'elegibilitat.
3. Els certificats d'elegibilitat s'han d'elaborar d'acord amb el model establert a l'Annex II, punt H.
4. Els certificats d'elegibilitat es completaran en una de les llengües oficials de la Unió.
Els certificats d'elegibilitat han de portar un número de sèrie individual assignat per l'autoritat emissora.
6. Els certificats d'elegibilitat només seran vàlids si estan degudament emplenats i avalats per l'autoritat emissora del contingent aranzelari d'importació en qüestió.
Els certificats d'elegibilitat es consideraran degudament avalats si consten la data i el lloc d'emissió i si porten segell imprès o el segell de l'autoritat emissora i la signatura de la persona o persones facultades per a la seva signatura.
8. Els certificats d'elegibilitat seran vàlids fins al final del període de quota aranzelària aplicable.
9. Els factors de conversió establerts a l'Annex V s'utilitzaran per convertir el pes del producte en pes carcassa equivalent per a les quotes aranzelàries amb el número de comanda 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 i 09.7897."
Aquest article s'aplica al contingent aranzelari amb el número de comanda 09.7903.
L'alliberament per lliure circulació de les quantitats importades sota el contingent aranzelari esmentat en l'apartat 1 estarà condicionat a la presentació d'un certificat d'elegibilitat.
Els certificats d'elegibilitat s'han d'elaborar d'acord amb el model establert a l'Annex II, punt H.
Els certificats d'elegibilitat es completaran en una de les llengües oficials de la Unió.
Els certificats d'elegibilitat han de portar un número de sèrie individual assignat per l'autoritat emissora.
Els certificats d'elegibilitat només seran vàlids si estan degudament emplenats i avalats per l'autoritat emissora del contingent aranzelari d'importació en qüestió.
Els certificats d'elegibilitat es consideraran degudament avalats si constaten la data i el lloc d'emissió i si porten segell imprès o el segell de l'autoritat emissora i la signatura de la persona o persones facultades per a la seva signatura.
Els certificats d'elegibilitat seran vàlids fins al final del període de quota aranzelària aplicable."
1. Aquest article s'aplica al contingent aranzelari amb el número de comanda 09.7903.
2. L'alliberament per lliure circulació de les quantitats importades sota el contingent aranzelari esmentat en l'apartat 1 estarà condicionat a la presentació d'un certificat d'elegibilitat.
3. Els certificats d'elegibilitat s'han d'elaborar d'acord amb el model establert a l'Annex II, punt H.
4. Els certificats d'elegibilitat es completaran en una de les llengües oficials de la Unió.
Els certificats d'elegibilitat han de portar un número de sèrie individual assignat per l'autoritat emissora.
6. Els certificats d'elegibilitat només seran vàlids si estan degudament emplenats i avalats per l'autoritat emissora del contingent aranzelari d'importació en qüestió.
Els certificats d'elegibilitat es consideraran degudament avalats si consten la data i el lloc d'emissió i si porten segell imprès o el segell de l'autoritat emissora i la signatura de la persona o persones facultades per a la seva signatura.
8. Els certificats d'elegibilitat seran vàlids fins al final del període de quota aranzelària aplicable."
Per al període de contingents aranzelaris 2024, les quantitats a utilitzar per als contingents aranzelaris amb els números de comanda 09.4456, 09.4518, 09.4519 i 09.4520 són quantitats prorratejades calculades per a la proporció a partir de l'entrada en vigor d'aquest Reglament fins al final d'aquest període de contingents aranzelaris.
Per al període de contingents aranzelaris 2024, la quantitat de 6031000 kg que s'utilitzarà per al contingent aranzelari de formatges de l'OMC amb el número de comanda 09.4516 es dedueix de la quantitat acumulada per a la qual s'han expedit llicències entre l'1 de gener i el 30 d'abril de 2024 per als contingents aranzelaris de formatges de l'OMC amb els números de comanda 09.4514 i 09.4515.
Per al període de contingents aranzelaris 2024, la quantitat de 12177000 kg que s'utilitzarà per al contingent aranzelari de mantega de l'OMC amb el número de comanda 09.4525 es dedueix de la quantitat acumulada per a la qual s'han expedit llicències entre l'1 de gener i el 30 d'abril de 2024 per als contingents aranzelaris de mantega de l'OMC amb els números de comanda 09.4182 i 09.4195.
Les llicències expedides abans de l'entrada en vigor d'aquest Reglament de quotes aranzelàries 09.4182, 09.4195, 09.4454, 09.4514 i 09.4515 es mantindran vigents fins al final del seu període de vigència.
Per al període de contingents aranzelaris 2024, les quantitats a utilitzar per als contingents aranzelaris amb els números de comanda 09.7904, 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896, 09.7897, 09.7903 i 09.7905 són quantitats prorrateja calculades per a la proporció a partir de l'entrada en vigor d'aquest Reglament fins al final d'aquest període de contingents aranzelaris.
1. Per al període de contingents aranzelaris 2024, les quantitats a utilitzar per als contingents aranzelaris amb els números de comanda 09.4456, 09.4518, 09.4519 i 09.4520 són quantitats prorratejades calculades per a la proporció a partir de l'entrada en vigor d'aquest Reglament fins al final d'aquest període de contingents aranzelaris.
2. Les llicències expedides abans de l'entrada en vigor d'aquest Reglament de quotes aranzelàries 09.4182, 09.4195, 09.4454, 09.4514 i 09.4515 es mantindran vigents fins al final del seu període de vigència.
3. Per al període de contingents aranzelaris 2024, les quantitats que s'utilitzaran per als contingents aranzelaris amb els números de comanda 09.7904, 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896, 09.7897, 09.7903 i 09.7905 són quantitats prorrateja calculades per a la proporció a partir de l'entrada en vigor d'aquest Reglament fins al final d'aquest període de contingents aranzelaris.
Aquest Reglament entrarà en vigor el setè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de maig de 2024.