Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 952/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 9 d'octubre de 2013, pel qual s'estableix el Codi Duaner de la Unió [E0001], i en particular els articles 17, 25, 37(1), punts (b), (c) i (d), i 58(1) dels mateixos,,
Atenent que:
(1) Reglament delegat de la Comissió (UE) 2024/1072 [E0002] introduït en el Reglament delegat de la Comissió (UE) 2015/2446 [E0003] decisions relatives a la informació de valoració vinculant (" Decisions BVI").
(2) Per garantir una aplicació fluida de la introducció de decisions de BVI en la legislació duanera a través del Reglament Delegat (UE) 2015/2446, és necessari establir normes de procediment per a aquestes decisions de BVI en el Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2015/2447 [E0004], seguint el model establert per les normes de procediment existents per a les decisions de BTI i BOI en el Reglament d'Execució (UE) 2015/2447; així mateix, per garantir la coherència entre els diferents tipus d'informació vinculant, en la mesura que sigui possible, aquestes normes de procediment haurien d'estar alineades amb les relatives a les decisions de BTI i BOI.
(3) Els articles 16, 17, 21, 22 i 23 del Reglament d'execució (UE) 2015/2447 han de ser modificats per ampliar el seu abast a les decisions de BVI i, si escau, a les decisions de BOI tenint en compte la naturalesa específica de les decisions de BVI i BOI i per garantir la coherència de la gestió electrònica entre tots els tipus de decisions relatives a la informació vinculant.A més, l'apartat 4 de l'article 16 d'aquest Reglament ha de ser eliminat i el text d'aquesta disposició ha d'inserir-se en l'article 17 d'aquest Reglament, ja que totes dues disposicions es refereixen a la consulta del sistema electrònic, per a diversos fins.
(4) L'apartat 1 de l'article 6 del Reglament (UE) núm. 952/2013 exigeix que tots els intercanvis d'informació, com ara declaracions, sol·licituds o decisions, entre autoritats duaneres dels Estats membres i entre operadors econòmics i autoritats duaneres dels Estats membres, i l'emmagatzematge d'aquesta informació, es realitzin mitjançant tècniques de tractament de dades electròniques.A causa de la inclusió de les decisions del BOI en el sistema electrònic a l'efecte d'intercanvi i emmagatzematge d'informació relativa a les decisions del BOI, els articles 18, 19 i Annex 12-02, del Reglament d'execució (UE) 2015/2447, han de suprimir-se.
(5) Per tal de garantir el temps suficient per desplegar el sistema electrònic a l'efecte de l'intercanvi i emmagatzematge d'informació relativa a les decisions de BVI i BOI, s'ha d'ajornar l'aplicació d'aquest Reglament.
(6) Per tant, el Reglament d'execució (UE) 2015/2447 hauria de modificar-se en conseqüència.
(7) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Codi Duaner,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament d'execució (UE) 2015/2447 es modifica de la següent manera:(1) L'article 16 es modifica de la següent manera:(2) L'article 17 se substitueix pel següent:(3) S'eliminen els articles 18 i 19;(4) L'article 21 se substitueix pel següent:(5) L'article 22 se substitueix pel següent:(6) L'article 23 se substitueix pel següent:(7) S'elimina l'Annex 12-02.
Una sol·licitud de decisió relativa a la informació vinculant de valoració ("BVI") es referirà a només un conjunt de circumstàncies per a la determinació del valor duaner dels béns."
Quan una autoritat duanera rebi una sol·licitud de decisió relativa a la informació vinculant i qualsevol document que l'acompanyi o la secundi de conformitat amb l'article 19(1) del Reglament delegat (UE) 2015/2446, consultarà el sistema electrònic a què fa referència l'article 33(1), segon paràgraf, punt (a), del Codi en relació amb una sol·licitud d'informació vinculant aranzelària ("decisió BTI") o una decisió relativa a la informació d'origen vinculant ("decisió BOI"); b) compliment del requisit establert a l'article 18a(1), segon paràgraf, punt (a), del Reglament delegat (UE) 2015/2446 en relació amb una sol·licitud de decisió BVI.
A l'efecte de garantir que una decisió relativa a la informació vinculant que pretén emetre sigui coherent amb les decisions existents relatives a la informació vinculant que ja s'han emès, l'autoritat duanera competent per a prendre la decisió consultarà el sistema electrònic al qual es fa referència en el primer paràgraf d'aquest article.
L'autoritat duanera ha de mantenir un registre de la seva consulta al sistema electrònic."
Per a l'intercanvi i emmagatzematge d'informació relativa a sol·licituds i decisions relatives a informació vinculant o a qualsevol esdeveniment posterior que pugui afectar la sol·licitud o decisió original, s'utilitzarà un sistema electrònic establert a aquests efectes de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 16 del Codi.
Les autoritats duaneres facilitaran sense demora la informació relativa a les sol·licituds i decisions relatives a la informació vinculant a través del sistema electrònic al qual es fa referència en l'apartat 1 i com a més tard 7 dies després que l'autoritat duanera hagi adquirit aquesta informació.
La vigilància a què fa referència l'article 55 ha d'incloure dades rellevants per al seguiment de l'ús de decisions relatives a la informació vinculant.
L'autoritat duanera que hagi rebut la sol·licitud i hagi pres la decisió relativa a la informació vinculant ho notificarà a través del sistema electrònic a què fa referència l'apartat 1 si es concedeix un període d'ús prolongat de la decisió relativa a la informació vinculant, indicant la data de finalització del període d'ús prolongat i les quantitats dels béns coberts per aquest període.
La Comissió comunicarà regularment als Estats membres els resultats del control a què es refereix l'apartat 3, a fi de donar suport al control per part de les autoritats duaneres del compliment de les obligacions derivades de la decisió relativa a la informació vinculant.
S'utilitzarà una interfície de comerç harmonitzada de la UE dissenyada per la Comissió i els Estats membres d'acord entre si per a l'intercanvi d'informació relativa a les sol·licituds i decisions relatives a la informació vinculant.
Quan es tramiti una sol·licitud de decisió relativa a la informació vinculant, les autoritats duaneres hauran d'indicar l'estat de la sol·licitud en el sistema electrònic al qual es refereix l'apartat 1.
Fins a la data de desplegament de la primera fase d'actualització del sistema a què es refereix l'apartat 1 d'aquest article i el sistema a què es refereix l'article 56 d'aquest Reglament, les autoritats duaneres han de dur a terme el seguiment de l'ús de les decisions relatives a la informació vinculant quan es duguin a terme controls duaners o controls posteriors a l'alliberament de conformitat amb els articles 46 i 48 del Codi. Per derogació de l'apartat 5 d'aquest article, fins a aquesta data de desplegament, la Comissió no estarà obligada a comunicar als Estats membres els resultats del seguiment a què es refereix l'apartat 3 d'aquest article."
Quan les autoritats duaneres decideixin concedir un període d'ús prorrogat de conformitat amb l'apartat 9 de l'article 34 del Codi o amb l'apartat 6 de l'article 20a del Reglament delegat (UE) 2015/2446, s'especificarà: la data en què venci el període d'ús prorrogat de la decisió en qüestió, i les quantitats de béns que es puguin desbloquejar durant el període d'ús prorrogat.
L'ús d'una decisió per a la qual s'ha concedit un període d'ús prolongat cessarà tan aviat com s'aconsegueixin aquestes quantitats.
Sobre la base de la vigilància a què es refereix l'article 55, la Comissió informarà els Estats membres tan aviat com s'hagin aconseguit aquestes quantitats".
La Comissió notificarà sense demora a les autoritats duaneres la suspensió de la presa de decisions de BTI i BOI de conformitat amb l'apartat 10 de l'article 34, punt (a), del Codi i de les decisions de BVI de conformitat amb l'apartat 7 de l'article 20a, punt (a), del Reglament delegat (UE) 2015/2446 on: (a) la Comissió ha identificat decisions incorrectes o no uniformes; (b) les autoritats duaneres han presentat a la Comissió casos en els quals no han resolt, en un termini màxim de 90 dies, les seves diferències d'opinió respecte a la classificació aranzelària correcta i uniforme, la determinació de l'origen o la determinació del valor duaner.
La Comissió organitzarà una consulta a nivell de la Unió sobre la classificació aranzelària correcta i uniforme, la determinació de l'origen o la determinació del valor duaner, al més aviat possible i com a més tard dins dels 120 dies següents a la notificació de la Comissió a la qual es fa referència en l'apartat 1.
La Comissió notificarà immediatament a les autoritats duaneres una vegada retirada la suspensió.
A l'efecte dels apartats 1, 2 i 3, les decisions de BOI es consideraran no uniformes quan confereixin un origen diferent a les mercaderies que:(a) cauen sota el mateix títol aranzelari i l'origen del qual es va determinar d'acord amb les mateixes normes d'origen; i(b) s'han obtingut en condicions idèntiques utilitzant el mateix procés de fabricació i materials equivalents pel que fa a la seva condició d'origen o no originari.
Als efectes dels paràgrafs 1, 2 i 3, les decisions de BVI es consideraran no uniformes quan proporcionin un mètode diferent de valoració duanera o criteris per a l'establiment del valor duaner en circumstàncies idèntiques o similars."
Quan una autoritat duanera rebi una sol·licitud de decisió relativa a la informació vinculant i qualsevol document que l'acompanyi o la secundi de conformitat amb l'article 19(1) del Reglament delegat (UE) 2015/2446, consultarà el sistema electrònic a què fa referència l'article 33(1), segon paràgraf, punt (a), del Codi en relació amb una sol·licitud d'informació vinculant aranzelària ("decisió BTI") o una decisió relativa a la informació d'origen vinculant ("decisió BOI"); b) compliment del requisit establert a l'article 18a(1), segon paràgraf, punt (a), del Reglament delegat (UE) 2015/2446 en relació amb una sol·licitud de decisió BVI.
A l'efecte de garantir que una decisió relativa a la informació vinculant que pretén emetre sigui coherent amb les decisions existents relatives a la informació vinculant que ja s'han emès, l'autoritat duanera competent per a prendre la decisió consultarà el sistema electrònic al qual es fa referència en el primer paràgraf d'aquest article.
L'autoritat duanera ha de mantenir un registre de la seva consulta al sistema electrònic."
Quan una autoritat duanera rebi una sol·licitud de decisió relativa a la informació vinculant i als documents que l'acompanyin o la secundin de conformitat amb l'article 19(1) del Reglament delegat (UE) 2015/2446, consultarà el sistema electrònic a què es refereix l'article 33(1), segon paràgraf, punt (a), del Codi en relació amb una sol·licitud d'informació vinculant aranzelària ("decisió BTI") o una decisió relativa a la informació d'origen vinculant ("decisió BOI"); b) compliment del requisit establert a l'article 18a(1), segon paràgraf, punt (a), del Reglament delegat (UE) 2015/2446 en relació amb una sol·licitud de decisió BVI.
2. A l'efecte de garantir que una decisió relativa a la informació vinculant que pretén emetre sigui coherent amb les decisions existents relatives a la informació vinculant que ja s'han emès, l'autoritat duanera competent per a prendre la decisió consultarà el sistema electrònic al qual es fa referència en el primer paràgraf d'aquest article.
3. L'autoritat duanera ha de mantenir un registre de la seva consulta al sistema electrònic."
Per a l'intercanvi i emmagatzematge d'informació relativa a sol·licituds i decisions relatives a informació vinculant o a qualsevol esdeveniment posterior que pugui afectar la sol·licitud o decisió original, s'utilitzarà un sistema electrònic establert a aquests efectes de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 16 del Codi.
Les autoritats duaneres facilitaran sense demora la informació relativa a les sol·licituds i decisions relatives a la informació vinculant a través del sistema electrònic al qual es fa referència en l'apartat 1 i com a més tard 7 dies després que l'autoritat duanera hagi adquirit aquesta informació.
La vigilància a què fa referència l'article 55 ha d'incloure dades rellevants per al seguiment de l'ús de decisions relatives a la informació vinculant.
L'autoritat duanera que hagi rebut la sol·licitud i hagi pres la decisió relativa a la informació vinculant ho notificarà a través del sistema electrònic a què fa referència l'apartat 1 si es concedeix un període d'ús prolongat de la decisió relativa a la informació vinculant, indicant la data de finalització del període d'ús prolongat i les quantitats dels béns coberts per aquest període.
La Comissió comunicarà regularment als Estats membres els resultats del control a què es refereix l'apartat 3, a fi de donar suport al control per part de les autoritats duaneres del compliment de les obligacions derivades de la decisió relativa a la informació vinculant.
S'utilitzarà una interfície de comerç harmonitzada de la UE dissenyada per la Comissió i els Estats membres d'acord entre si per a l'intercanvi d'informació relativa a les sol·licituds i decisions relatives a la informació vinculant.
Quan es tramiti una sol·licitud de decisió relativa a la informació vinculant, les autoritats duaneres hauran d'indicar l'estat de la sol·licitud en el sistema electrònic al qual es refereix l'apartat 1.
Fins a la data de desplegament de la primera fase d'actualització del sistema a què es refereix l'apartat 1 d'aquest article i el sistema a què es refereix l'article 56 d'aquest Reglament, les autoritats duaneres hauran de dur a terme el seguiment de l'ús de les decisions relatives a la informació vinculant quan es realitzin controls duaners o controls posteriors a l'alliberament de conformitat amb els articles 46 i 48 del Codi. Per derogació de l'apartat 5 d'aquest article, fins a aquesta data de desplegament, la Comissió no estarà obligada a comunicar als Estats membres els resultats del seguiment a què es refereix l'apartat 3 d'aquest article."
Per a l'intercanvi i emmagatzematge d'informació relativa a sol·licituds i decisions relatives a informació vinculant o a qualsevol esdeveniment posterior que pugui afectar la sol·licitud o decisió original, s'utilitzarà un sistema electrònic establert a aquests efectes de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 16 del Codi.
2. Les autoritats duaneres facilitaran sense demora la informació relativa a les sol·licituds i decisions relatives a la informació vinculant a través del sistema electrònic a què es refereix l'apartat 1 i com a més tard 7 dies després que l'autoritat duanera hagi adquirit aquesta informació.
La vigilància a què fa referència l'article 55 ha d'incloure dades rellevants per al seguiment de l'ús de les decisions relatives a la informació vinculant.
4. L'autoritat duanera que hagi rebut la sol·licitud i hagi pres la decisió relativa a la informació vinculant ho notificarà a través del sistema electrònic a què fa referència l'apartat 1 si es concedeix un període d'ús prolongat de la decisió relativa a la informació vinculant, indicant la data de finalització del període d'ús prolongat i les quantitats dels béns coberts per aquest període.
5. La Comissió comunicarà regularment als Estats membres els resultats del control a què es refereix l'apartat 3, amb la finalitat de donar suport al control per part de les autoritats duaneres del compliment de les obligacions derivades de la decisió relativa a la informació vinculant.
6. S'utilitzarà una interfície de comerç harmonitzada de la UE dissenyada per la Comissió i els Estats membres d'acord entre si per a l'intercanvi d'informació relativa a les sol·licituds i decisions relatives a la informació vinculant.
7. Quan es tracti una sol·licitud de decisió relativa a la informació vinculant, les autoritats duaneres hauran d'indicar l'estat de la sol·licitud en el sistema electrònic al qual es refereix l'apartat 1.
8. Fins a la data de desplegament de la primera fase d'actualització del sistema a què es refereix l'apartat 1 d'aquest article i el sistema a què es refereix l'article 56 d'aquest Reglament, les autoritats duaneres hauran de dur a terme el seguiment de l'ús de les decisions relatives a la informació vinculant quan es realitzin controls duaners o controls posteriors a l'alliberament de conformitat amb els articles 46 i 48 del Codi. Per derogació de l'apartat 5 d'aquest article, fins a aquesta data de desplegament, la Comissió no estarà obligada a comunicar els resultats del seguiment a què es refereix l'apartat 3 d'aquest article als Estats membres.
Quan les autoritats duaneres decideixin concedir un període d'ús prorrogat d'acord amb l'apartat 9 de l'article 34 del Codi o amb l'apartat 6 de l'article 20a del Reglament delegat (UE) 2015/2446, s'especificarà: la data en què venci el període d'ús prorrogat de la decisió en qüestió, i les quantitats de béns que es puguin desbloquejar durant el període d'ús ampliat.
L'ús d'una decisió per a la qual s'ha concedit un període d'ús prolongat cessarà tan aviat com s'aconsegueixin aquestes quantitats.
Sobre la base de la vigilància a què es refereix l'article 55, la Comissió informarà els Estats membres tan aviat com s'hagin aconseguit aquestes quantitats".
En el cas que les autoritats duaneres decideixin concedir un període d'ús prorrogat de conformitat amb l'apartat 9 de l'article 34 del Codi o amb l'apartat 6 de l'article 20a del Reglament delegat (UE) 2015/2446, s'especificarà: la data en què venci el període d'ús prorrogat de la decisió en qüestió, i les quantitats de béns que es puguin desbloquejar durant el període d'ús ampliat.
2. L'ús d'una decisió per a la qual s'ha concedit un període d'ús prolongat cessarà tan aviat com s'aconsegueixin aquestes quantitats.
La Comissió notificarà sense demora a les autoritats duaneres la suspensió de la presa de decisions de BTI i BOI de conformitat amb l'apartat 10 de l'article 34, punt (a), del Codi i de les decisions de BVI de conformitat amb l'apartat 7 de l'article 20a, punt (a), del Reglament delegat (UE) 2015/2446 on: (a) la Comissió ha identificat decisions incorrectes o no uniformes; (b) les autoritats duaneres han presentat a la Comissió casos en els quals no han resolt, en un termini màxim de 90 dies, les seves diferències d'opinió respecte a la classificació aranzelària correcta i uniforme, la determinació de l'origen o la determinació del valor duaner.
La Comissió organitzarà una consulta a nivell de la Unió sobre la classificació aranzelària correcta i uniforme, la determinació de l'origen o la determinació del valor duaner, al més aviat possible i com a més tard dins dels 120 dies següents a la notificació de la Comissió a la qual es fa referència en l'apartat 1.
La Comissió notificarà immediatament a les autoritats duaneres una vegada retirada la suspensió.
A l'efecte dels apartats 1, 2 i 3, les decisions de BOI es consideraran no uniformes quan confereixin un origen diferent a les mercaderies que:(a) cauen sota el mateix títol aranzelari i l'origen del qual es va determinar d'acord amb les mateixes normes d'origen; i(b) s'han obtingut en condicions idèntiques utilitzant el mateix procés de fabricació i materials equivalents pel que fa a la seva condició d'origen o no originari.
Als efectes dels paràgrafs 1, 2 i 3, les decisions de BVI es consideraran no uniformes quan proporcionin un mètode diferent de valoració duanera o criteris per a l'establiment del valor duaner en circumstàncies idèntiques o similars."
La Comissió notificarà sense dilació a les autoritats duaneres la suspensió de la presa de decisions de BTI i BOI de conformitat amb l'apartat 10 de l'article 34, punt (a), del Codi i de les decisions de BVI de conformitat amb l'apartat 7 de l'article 20a, punt (a), del Reglament delegat (UE) 2015/2446 on: (a) la Comissió hagi identificat decisions incorrectes o no uniformes; (b) les autoritats duaneres hagin presentat a la Comissió casos en què no hagin resolt, en un termini màxim de 90 dies, les seves diferències d'opinió respecte a la classificació aranzelària correcta i uniforme, la determinació de l'origen o la determinació del valor duaner.
2. La Comissió organitzarà una consulta a nivell de la Unió sobre la classificació aranzelària correcta i uniforme, la determinació de l'origen o la determinació del valor duaner, com més aviat millor i com a més tard dins dels 120 dies següents a la notificació de la Comissió a la qual es fa referència en l'apartat 1.
3. La Comissió notificarà immediatament a les autoritats duaneres una vegada retirada la suspensió.
4. A l'efecte dels apartats 1, 2 i 3, les decisions del BOI es consideraran no uniformes quan confereixin un origen diferent a les mercaderies que:(a) cauen sota el mateix títol aranzelari i l'origen del qual es va determinar d'acord amb les mateixes normes d'origen; i(b) s'han obtingut en condicions idèntiques utilitzant el mateix procés de fabricació i materials equivalents pel que fa a la seva condició d'origen o no originari.
A l'efecte dels paràgrafs 1, 2 i 3, les decisions de BVI es consideraran no uniformes quan proporcionin un mètode diferent de valoració duanera o criteris per a l'establiment del valor duaner en circumstàncies idèntiques o similars."
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de desembre de 2027.