Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 16 i l'apartat 2 de l'article 87 (a), juntament amb els seus apartats 3 i 4 de l'article 218,,
Tenint en compte la recomanació de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) Les negociacions haurien d'obrir-se amb vista a concloure un acord entre la Unió Europea i Islàndia sobre la transferència de dades del registre de noms dels passatgers (PNR) de la Unió Europea a Islàndia per a la prevenció, detecció, investigació i persecució de delictes terroristes i delictes greus (el "Acord").
(2) L'Acord ha de respectar els drets fonamentals i respectar els principis reconeguts per la Carta dels Drets Fonamentals de la Unió Europea (la Carta), tal com ho interpreta el Tribunal de Justícia de la Unió Europea, en particular el dret al respecte de la vida privada i familiar reconegut en l'article 7 de la Carta, el dret a la protecció de les dades personals reconeguts en l'article 8 de la Carta i el dret a un recurs eficaç i a un judici just reconegut en l'article 47 de la Carta, l'aplicació de l'Acord d'acord amb aquests drets i principis i tenint degudament en compte el principi de proporcionalitat d'acord amb l'article 52, apartat 1, de la Carta.
(3) Les disposicions de l'Acord haurien d'establir-se més enllà de les normes internacionals aplicables sobre dades PNR, tal com es recullen en el Conveni sobre Aviació Civil Internacional, és a dir, en l'Annex 9 (Facilitació), Capítol 9 (sistemes d'intercanvi de dades de passatgers), Secció D (Dades del registre de noms de passatgers (PNR) fins a aquest.
(4) El Supervisor Europeu de Protecció de Dades va ser consultat de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 42 del Reglament (UE) 2018/1725 del Parlament Europeu i del Consell [E0001] i va emetre un dictamen el 30 d'octubre de 2023.
(5) De conformitat amb l'article 3 del Protocol núm. 21 sobre la posició del Regne Unit i Irlanda respecte a l'espai de llibertat, seguretat i justícia, annex al Tractat de la Unió Europea (TUE) i al Tractat de Funcionament de la Unió Europea (TFUE), Irlanda ha notificat, per carta del 15 de febrer de 2024, el seu desig de participar en l'adopció i aplicació d'aquesta Decisió.
(6) D'acord amb els articles 1 i 2 del Protocol núm. 22 sobre la posició de Dinamarca, annex al TUE i al TFUE, Dinamarca no participa en l'adopció d'aquesta Decisió i no està vinculada ni subjecta a la seva aplicació,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Comissió està autoritzada a iniciar negociacions amb Islàndia per a un acord entre la Unió Europea i Islàndia sobre la transferència de dades del registre de noms dels passatgers (PNR) de la Unió Europea a Islàndia per a la prevenció, detecció, investigació i persecució de delictes terroristes i delictes greus.
Les negociacions es duran a terme sobre la base de les directives de negociació del Consell establertes en l'apèndix d'aquesta Decisió.
La Comissió està autoritzada a iniciar negociacions amb Islàndia per a un acord entre la Unió Europea i Islàndia sobre la transferència de dades del registre de noms dels passatgers (PNR) de la Unió Europea a Islàndia per a la prevenció, detecció, investigació i persecució de delictes terroristes i delictes greus.
2. Les negociacions es duran a terme sobre la base de les directives de negociació del Consell establertes en l'apèndix d'aquesta Decisió.
La Comissió és designada per la present com a negociadora de la Unió.
Les negociacions es duran a terme en consulta amb el grup de treball del Consell sobre l'intercanvi d'informació JHA (IXIM), subjecte a les directives que el Consell pugui emetre posteriorment a la Comissió.
La Comissió informarà el Consell sobre el comportament i el resultat de les negociacions de manera regular i sempre que ho sol·liciti el Consell, i li remetrà els documents pertinents al més aviat possible per a permetre que els membres del Consell disposin de temps raonable per a preparar-se adequadament per a les pròximes negociacions.
En el seu cas, o quan ho sol·liciti el Consell, la Comissió elaborarà un informe per escrit.
Les negociacions es duran a terme en consulta amb el grup de treball del Consell sobre l'intercanvi d'informació JHA (IXIM), subjecte a les directives que el Consell pugui emetre posteriorment a la Comissió.
2. La Comissió informarà el Consell sobre el comportament i el resultat de les negociacions de manera regular i sempre que ho sol·liciti el Consell, i li remetrà els documents pertinents al més aviat possible per a permetre que els membres del Consell disposin de temps raonable per a preparar-se adequadament per a les pròximes negociacions.
Aquesta decisió va dirigida a la Comissió.