Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 470/2009 del Parlament Europeu i del Consell, de 6 de maig de 2009, pel qual s'estableixen procediments comunitaris per a l'establiment de límits de residus de substàncies farmacològicament actives en aliments d'origen animal, es deroga el Reglament (CEE) núm. 2377/90 del Consell i es modifica la Directiva 2001/82/CE del Parlament Europeu i del Consell i el Reglament (CE) núm. 726/2004 del Parlament Europeu i del Consell [E0001], i en particular l'article 14 del mateix,,
Atenent que:
(1) El Reglament (UE) núm. 37/2010 de la Comissió [E0002] estableix les substàncies farmacològicament actives i la seva classificació pel que fa als límits màxims de residus ("MRL") en aliments d'origen animal, incorporant les substàncies farmacològicament actives classificades en els quatre annexos del Reglament (CEE) núm. 2377/90 [E0003], que va ser derogat i substituït pel Reglament (CE) núm. 470/2009.
(2) En el moment de l'adopció del Reglament (UE) núm. 37/2010, la substància 17 ⁇ -oestradiol, que es va incloure en l'Annex II ("llista de substàncies no subjectes a límits màxims de residus") al Reglament (CEE) núm. 2377/90, es va incloure en la Taula 1 ("substàncies permeses") de l'Annex al Reglament (UE) núm. 37/2010.
(3) L'apartat 3 de l'article 1 del Reglament (CE) núm. 470/2009 estableix que el Reglament (CE) núm. 470/2009 s'aplicarà sense perjudici de la legislació comunitària que prohibeixi l'ús en animals productors d'aliments de determinades substàncies que tinguin una acció hormonal o tirostàtica i de beta-agonistes, tal com preveu la Directiva 96/22/CE del Consell [E0004].
(4) La Directiva 96/22/CE prohibeix l'administració de 17 ⁇ -estradiol als animals de granja.
(5) Per tant, és convenient eliminar la substància 17 ⁇ -estradiol de la Taula 1 del Reglament (UE) núm. 37/2010.
(6) Per tant, el Reglament (UE) núm. 37/2010 hauria de modificar-se en conseqüència.
(7) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Medicaments Veterinaris,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex al Reglament (UE) núm. 37/2010 es modifica tal com s'estableix en l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.