Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2000/60/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 23 d'octubre de 2000, per la qual s'estableix un marc d'acció comunitària en l'àmbit de la política de l'aigua [E0001], i en particular l'apartat 1.4.1(ix) de l'Annex V a la mateixa,,
Atenent que:
(1) La Directiva 2000/60/CE obliga els Estats membres a protegir, millorar i restaurar tots els cossos d'aigües superficials amb l'objectiu d'aconseguir un bon estat ecològic i químic, així com als Estats membres a protegir i millorar tots els cossos d'aigua artificials i fortament modificats, amb l'objectiu d'aconseguir un bon potencial ecològic i un bon estat químic.
(2) Amb la finalitat de definir un dels principals objectius mediambientals de la Directiva 2000/60/CE, és a dir, el bon estat ecològic, la Directiva preveu un procés per a garantir la comparabilitat entre els resultats de la supervisió biològica dels Estats membres i les seves classificacions de sistemes de seguiment que hauran de comparar-se a través d'una xarxa d'intercalibració composta per llocs de seguiment en cada Estat membre i en cada ecoregió de la Unió. La Directiva 2000/60/CE obliga els Estats membres a recopilar, segons correspongui, la informació necessària per als llocs inclosos en la xarxa d'intercalibració amb les definicions normatives de la secció 1.2 de l'Annex V a la Directiva 2000/60/CE.Per a dur a terme l'exercici d'intercalibració, els Estats membres estan organitzats en Grups d'Intercalibració Geogràfica, formats per Estats membres i Noruega que comparteixen determinats tipus de cossos d'aigua superficial, tal com s'estableix en l'Annex 2 d'aquesta Decisió.
(3) D'acord amb la Directiva 2000/60/CE, l'exercici d'intercalibració es realitzarà a nivell dels elements de qualitat biològica, comparant els resultats de la classificació del sistema nacional de seguiment per a cada element de qualitat biològica i per a cada tipus comú d'aigua de superfície entre els Estats membres, així com per a garantir la coherència dels resultats amb les definicions normatives establertes en l'apartat 1.2 de l'Annex V d'aquesta Directiva.
(4) La Comissió ha facilitat quatre fases de l'exercici d'intercalibració. En virtut de l'estratègia comuna d'aplicació de la Directiva marc de l'aigua, es van preparar quatre documents d'orientació (núm. 6 [E0002], 14 (dues versions [E0003]) i 30 [E0004]) per a facilitar el procés d'intercalibració, proporcionant una visió general dels principis clau del procés i les opcions per a realitzar l'exercici, inclosos els terminis, i els requisits d'informació, així com un procediment per a garantir que els mètodes de classificació nacionals nous o revisats siguin coherents amb la definició harmonitzada de bon estat ecològic.
(5) La Decisió 2008/915/CE de la Comissió [E0005] incloïa alguns resultats d'intercalibració per a una sèrie d'elements de qualitat biològica, que establien els valors de les fronteres entre classes que els Estats membres havien d'utilitzar en les seves classificacions nacionals de sistemes de control.
(6) La primera fase de l'exercici d'intercalibració va ser incompleta, per la qual cosa la Comissió va iniciar una segona fase per a aquest procés. Els resultats d'aquest exercici es van incloure en la Decisió de la Comissió 2013/480/UE [E0006] per tal de tancar els buits i millorar la comparabilitat dels resultats d'intercalibració a temps per als segons plans de gestió de conques fluvials previstos el 2015. Els resultats van revelar que, en alguns casos, la intercalibració només es va aconseguir parcialment.
(7) Per tant, era necessària una tercera fase de l'exercici d'intercalibració per tal de tancar aquestes llacunes i millorar la comparabilitat dels resultats d'intercalibració a temps per als plans de gestió de les conques fluvials de 2021, els resultats de les quals es van incloure en la Decisió de la Comissió (UE) 2018/229 [E0007], i que, una vegada més, va revelar que, en alguns casos, la intercalibració només es va aconseguir parcialment.
(8) La Comissió va iniciar una quarta fase de l'exercici d'intercalibració, els resultats de la qual s'inclouen en l'Annex 1 d'aquesta Decisió.
(9) La Part 2 de l'Annex 1 inclou els mètodes nacionals de classificació i els seus respectius valors de frontera per als quals no ha estat tècnicament factible completar l'avaluació de la comparabilitat per falta de tipus comuns, diferents pressions abordades o diferents conceptes d'avaluació. La Part 3 de l'Annex 1 inclou els tipus de cossos d'aigua superficial (que es troben en els Estats membres i Noruega) per als quals un element de qualitat biològica o subbiològica no és aplicable sobre la base de les justificacions proporcionades i acceptades. Atès que els resultats establerts en la Part 1 i la Part 2 de l'Annex 1 són coherents amb les definicions normatives establertes en la Secció 1.2 de l'Annex V de la Directiva 2000/60/CE, els valors de frontera respectius han de ser utilitzats en els sistemes de seguiment i classificació dels Estats membres.
(10) Quan les masses d'aigua corresponents als tipus intercalibrats siguin designades com a cossos d'aigua artificials o fortament modificats de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 4 de la Directiva 2000/60/CE, els Estats membres haurien de poder utilitzar els resultats presentats en l'Annex 1 d'aquesta Decisió per a obtenir el seu bon potencial ecològic, tenint en compte les seves modificacions físiques i el seu ús d'aigua associat, d'acord amb les definicions normatives del punt 1.2.5 de l'Annex V de la Directiva 2000/60/CE.
(11) Els Estats membres haurien d'aplicar els resultats de l'exercici d'intercalibració als seus sistemes de classificació nacionals a l'hora d'establir els límits entre l'alt i el bo i entre l'estat bo i el moderat per a tots els seus tipus nacionals.
(12) La informació disponible a través de l'establiment dels programes de seguiment prevists en l'article 8 de la Directiva 2000/60/CE i la revisió i actualització de les característiques dels districtes de conques hidrogràfiques previstes en l'article 5 d'aquesta Directiva aportaran noves proves, en alguns casos, la necessitat que els Estats membres adaptin els seus sistemes de control i classificació per a fer front al progrés científic i tècnic, així com el desenvolupament de nous mètodes nacionals de classificació que abastin elements de qualitat biològica o elements de qualitat subbiològica i els seus respectius valors límit, que haurien de ser coherents amb les definicions normatives establertes en l'apartat 1.2 de l'Annex V de la Directiva 2000/60/CE.
(13) La Decisió (UE) 2018/229 hauria de ser derogada i substituïda en conseqüència.
(14) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió de la comissió a la qual es refereix l'apartat 1 de l'article 21 de la Directiva 2000/60/CE,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
A l'efecte de l'apartat 1.4.1(iii) de l'Annex V de la Directiva 2000/60/CE, els Estats membres han d'utilitzar en els seus sistemes de control i classificació els valors dels límits entre classes establerts en la Part 1 de l'Annex 1 d'aquesta Decisió.
Quan no s'hagi realitzat una avaluació de comparabilitat d'un element de qualitat biològica dins d'un Grup d'Intercalibració Geogràfica, tal com s'estableix en l'Annex 2 d'aquesta Decisió, els Estats membres, a l'efecte de l'apartat 1.4.1(iii) de l'Annex V de la Directiva 2000/60/CE, utilitzaran en els seus sistemes de seguiment i classificació els mètodes i els valors dels límits entre classes establerts en la Part 2 de l'Annex 1 d'aquesta Decisió.
Els Estats membres poden utilitzar els mètodes i els valors dels límits entre classes establerts en l'Annex 1 d'aquesta Decisió per a establir el bon potencial ecològic de les masses d'aigua designades com a cossos d'aigua artificials o fortament modificats de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 4 de la Directiva 2000/60/CE.
1. A l'efecte de l'apartat 1.4.1(iii) de l'Annex V de la Directiva 2000/60/CE, els Estats membres han d'utilitzar en els seus sistemes de control i classificació els valors dels límits entre classes establerts en la Part 1 de l'Annex 1 d'aquesta Decisió.
Quan no s'hagi realitzat una avaluació de comparabilitat d'un element de qualitat biològica dins d'un Grup d'Intercalibració Geogràfica, tal com s'estableix en l'Annex 2 d'aquesta Decisió, els Estats membres, a l'efecte de l'apartat 1.4.1(iii) de l'Annex V de la Directiva 2000/60/CE, utilitzaran en els seus sistemes de seguiment i classificació els mètodes i els valors dels límits entre classes establerts en la Part 2 de l'Annex 1 d'aquesta Decisió.
Els Estats membres poden utilitzar els mètodes i els valors dels límits entre classes establerts en l'Annex 1 d'aquesta Decisió per a establir el bon potencial ecològic de les masses d'aigua designades com a cossos d'aigua artificials o fortament modificats de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 4 de la Directiva 2000/60/CE.
La Decisió (UE) 2018/229 és derogada.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.