Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 952/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 9 d'octubre de 2013, pel qual s'estableix el Codi Duaner de la Unió [E0001], i en particular els seus articles 157 i 232,
Atenent que:
(1) L'aplicació pràctica del Reglament (UE) núm. 952/2013, en combinació amb el Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2015/2447 [E0002], ha demostrat que es necessiten algunes modificacions d'aquest Reglament d'Execució per a adaptar-lo millor a les necessitats dels operadors econòmics i les autoritats duaneres i tenir en compte el pas dels documents basats en paper a l'ús d'intercanvis de dades electròniques, pel que fa als mitjans de prova de l'estatus duaner dels béns de la Unió i determinats aspectes dels procediments de trànsit de la Unió.
(2) Pel que fa als mitjans de prova de l'estatus duaner dels béns de la Unió, és necessari actualitzar els termes que s'han d'indicar per als béns de la Unió els envasos de la qual no tinguin l'estatus duaner dels béns de la Unió; a més, l'emissió retrospectiva d'aquests mitjans de prova només ha de permetre's en casos degudament justificats i és necessari especificar el període durant el qual aquests mitjans de prova poden emetre's retrospectivament.
(3) En virtut de l'article 128 del Reglament delegat de la Comissió (UE) 2015/2446 [E0003], la facilitació de l'emissió d'un document T2L o T2LF permet la renúncia a l'aprovació d'aquest document T2L o T2LF amb la prova de l'estatus de duana dels béns de la Unió. Aquesta facilitació només s'ha d'aplicar a l'Estat membre en el qual es va concedir a l'emissor una autorització per emetre el document T2L o T2LF en virtut de l'article 128 del Reglament delegat (UE) 2015/2446.
(4) A més, s'ha d'especificar que el document T2L o T2LF només es pot utilitzar una vegada, és a dir, per a la primera presentació de les mercaderies per a determinar el seu estatus duaner com a mercaderies de la Unió, i que per a qualsevol mercaderia restant, en el cas d'ús parcial dels mitjans de prova de l'estatus duaner de les mercaderies de la Unió, s'ha d'expedir un nou mitjà de prova.
(5) Per atendre millor les necessitats econòmiques imperants, s'ha de permetre a la persona que presenti els béns a la duana de sortida, igual que el titular del procediment, sol·licitar a la duana de sortida que els faciliti un document d'acompanyament de trànsit o un document d'acompanyament de trànsit/seguretat.
(6) Per garantir un enfocament facilitat però harmonitzat en tota la Unió i als països de trànsit comú, els transbordaments de contenidors i unitats de transport intermodal similars haurien de ser eliminats, en determinades condicions, de la llista d'incidents que requereixen una intervenció duanera.
(7) El Reglament d'execució (UE) 2015/2447 hauria de modificar-se en conseqüència.
(8) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Codi Duaner,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament d'execució (UE) 2015/2447 es modifica de la següent manera:(1) en l'article 199, els paràgrafs 4 i 5 se substitueixen pels següents:(2) en l'article 200, el paràgraf 3 se substitueix pel següent:(3) s'insereix el següent article 200a:(4) en l'article 205, el paràgraf 1 se substitueix pel següent:(5) en l'article 303, el paràgraf 4 se substitueix pel següent:(6) en l'article 305(1), s'afegeixen els següents paràgrafs segon i tercer:
Quan els mitjans de prova esmentats en l'apartat 1 s'utilitzin per a mercaderies amb la condició duanera de mercaderies de la Unió amb un envasament que no tingui la condició duanera de mercaderies de la Unió, aquest mitjà de prova inclourà la següent indicació: "Envasos N – 98200"
Quan, en els casos degudament justificats, s'emetin retrospectivament els mitjans de prova als quals fa referència l'apartat 1, punts (b), (c) i (d), s'inclourà la següent indicació: "Enviat retrospectivament - 99210"Els mitjans de prova als quals fa referència el primer paràgraf només es podran emetre retrospectivament abans de l'expiració dels terminis de notificació del deute duaner especificats a l'article 103 del Codi."
Els mitjans de prova a què fa referència l'apartat 1 es presentaran a l'oficina de duanes competent on es presentin els béns per determinar el seu estatus duaner dels béns de la Unió després de tornar a entrar en el territori duaner de la Unió, indicant el seu MRN."
La facilitació per a l'emissió d'un mitjà de prova per part d'un emissor autoritzat previst en l'article 128 del Reglament delegat (UE) 2015/2446 només s'aplicarà als mitjans de prova de l'estatus duaner dels béns de la Unió expedits en l'Estat membre que hagi autoritzat l'emissió d'aquests mitjans de prova.
L'emissor autoritzat de la T2L o T2LF registrarà la prova de l'estatus duaner de les mercaderies de la Unió no més tard que en el moment de l'enviament de les mercaderies.
L'emissor autoritzat no pot començar a moure els béns de la Unió abans de l'expiració del període especificat en l'autorització a què es refereix l'article 128(3b), punt (c), del Reglament delegat (UE) 2015/2446."
Quan s'indiqui l'ARNM per demostrar l'estatus de duana com a béns de la Unió, les dades T2L o T2LF que serveixin de base per a l'ARNM només es podran utilitzar per a la primera presentació dels béns per determinar el seu estatus de duana com a béns de la Unió.
Quan les dades T2L o T2LF s'utilitzin només per a una part de les mercaderies després de la seva primera presentació per determinar el seu estatus duaner com a mercaderies de la Unió, s'establirà un nou mitjà de prova per a la part restant de les mercaderies d'acord amb l'article 200 d'aquest Reglament i l'article 128 del Reglament Delegat (UE) 2015/2446."
A petició del titular del tràmit o de la persona que va presentar els béns a la duana de sortida, la duana de sortida ha de facilitar un document d'acompanyament de trànsit o, si escau, un document d'acompanyament de trànsit/seguretat al titular del tràmit o a la persona que va presentar els béns a la duana de sortida.
El document acompanyant de trànsit es facilitarà mitjançant el formulari establert a l'Annex B-02 al Reglament Delegat (UE) 2015/2446 i, si escau, complementat amb la llista d'elements del formulari establert a l'Annex B-03 al Reglament Delegat."
La facilitació per a l'emissió d'un mitjà de prova per part d'un emissor autoritzat previst en l'article 128 del Reglament delegat (UE) 2015/2446 només s'aplicarà als mitjans de prova de l'estatus duaner dels béns de la Unió expedits en l'Estat membre que hagi autoritzat l'emissió d'aquests mitjans de prova.
L'emissor autoritzat de la T2L o T2LF registrarà la prova de l'estatus duaner de les mercaderies de la Unió no més tard que en el moment de l'enviament de les mercaderies.
L'emissor autoritzat no pot començar a moure els béns de la Unió abans de l'expiració del període especificat en l'autorització a què es refereix l'article 128(3b), punt (c), del Reglament delegat (UE) 2015/2446."
La facilitació per a l'emissió d'un mitjà de prova per un emissor autoritzat previst en l'article 128 del Reglament delegat (UE) 2015/2446 només s'aplicarà als mitjans de prova de l'estatus duaner dels béns de la Unió expedits en l'Estat membre que hagi autoritzat l'emissió d'aquests mitjans de prova.
2. L'emissor autoritzat de la T2L o T2LF registrarà el comprovant de l'estat duaner de les mercaderies de la Unió no més tard que en el moment de l'enviament de les mercaderies.
3. L'emissor autoritzat no podrà començar a moure els béns de la Unió abans del venciment del període especificat en l'autorització a què es refereix l'article 128(3b), punt (c), del Reglament delegat (UE) 2015/2446."
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.