Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2003/87/CE del Parlament Europeu i del Consell de 13 d'octubre de 2003 per la qual s'estableix un sistema de comerç de drets d'emissió de gasos d'efecte d'hivernacle dins de la Unió i es modifica la Directiva 96/61/CE del Consell [E0001], i en particular l'apartat 3 de l'article 25 bis,,
Atenent que:
(1) Les activitats d'aviació s'inclouen en el sistema de comerç de drets d'emissió de gasos d'efecte d'hivernacle dins de la Unió ("EU ETS") establert per la Directiva 2003/87/CE.
(2) Directiva (UE) 2023/958 del Parlament Europeu i del Consell [E0002] va modificar la Directiva 2003/87/CE per tal d'implementar adequadament l'OACI i el Règim d'Ofertes de Carboni i Reducció de l'Aviació Internacional ("CORSIA").
(3) De conformitat amb l'article 25a(3) de la Directiva 2003/87/CE, la Comissió adoptarà una llista d'Estats diferents dels països de l'EEE, Suïssa i el Regne Unit, que es considera que apliquen CORSIA als efectes de la Directiva 2003/87/CE, amb una base de 2019 per a 2021 a 2023. El Parlament Europeu i el Consell van excloure els països de l'EEE, Suïssa i el Regne Unit d'aquesta llista d'Estats perquè les rutes entre aquests països entren en l'àmbit dels respectius sistemes de comerç d'emissions.
(4) Pel que fa al 2023, la inclusió d'un Estat en la llista d'Estats que es considera que apliquen CORSIA a l'efecte de la Directiva 2003/87/CE es basa en la notificació per part de l'Estat d'una intenció d'aplicar CORSIA per a les emissions el 2023, aquesta notificació es fa a la Secretaria de l'OACI. La Secretaria de l'OACI publica una llista anual d'Estats que han fet aquesta notificació. Per reflectir els canvis en aquestes llistes publicades anualment, la Comissió adoptarà cada any una llista d'Estats, diferents dels països de l'EEE, Suïssa i el Regne Unit, que es considera que apliquen CORSIA als efectes de la Directiva 2003/87/CE.
(5) La llista d'Estats que es considera que apliquen CORSIA publicada per la Secretaria de l'OACI per a 2023 inclou San Marino i Mònaco, però San Marino i Mònaco no haurien d'incloure's en l'Annex d'aquest Reglament, ja que no tenen aeroport ni s'estan realitzant vols en 2023 amb rutes a les quals CORSIA s'està aplicant a l'efecte de la Directiva 2003/87/CE.
(6) La llista d'Estats de l'Annex ha de ser utilitzada pels operadors d'aeronaus en la presentació d'informes d'emissions per al 2023, amb la finalitat d'assegurar l'aplicació oportuna d'aquesta llista abans de la data límit de presentació d'aquestes emissions, l'entrada en vigor d'aquest Reglament ha de ser el tercer dia següent a la seva publicació.
(7) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Canvi Climàtic,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
La llista d'Estats que es considera que estan aplicant CORSIA a l'efecte de la Directiva 2003/87/CE per a les emissions en 2023 està recollida en l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.