Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica (Euratom), i en particular l'apartat 2 de l'article 101 d'aquesta,,
Tenint en compte la Decisió del Consell i de la Comissió de 26 de febrer de 2009 sobre la celebració de l'Acord d'Estabilització i Associació entre les Comunitats Europees i els seus Estats membres, d'una banda, i la República d'Albània (d'ara endavant anomenada "Albània"), de l'altra, i en particular l'apartat 1 de l'article 2, d'aquesta,,
Tenint en compte l'obertura de negociacions d'adhesió entre la Unió Europea i Albània, que va tenir lloc el 19 de juliol de 2022,,
Atenent que:
(1) L'article 116 de l'Acord d'Estabilització i Associació estableix un Consell d'Estabilització i Associació.
(2) L'article 117 (2) d'aquest Acord estableix que el Consell d'Estabilització i Associació establirà el seu Reglament.
(3) L'article 120 (4) d'aquest Acord estableix que el Consell d'Estabilització i Associació pot decidir crear altres comitès o òrgans especials que el puguin ajudar en l'acompliment de les seves funcions. La mateixa disposició d'aquest Acord estableix a més que el Consell d'Estabilització i Associació determinarà, en el seu Reglament, la composició i les funcions d'aquests comitès o òrgans i com han de funcionar
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar la Unió dins del Consell d'Estabilització i Associació establert per l'article 116 de l'Acord d'Estabilització i Associació entre les Comunitats Europees i els seus Estats membres, d'una banda, i Albània, per una altra, en relació amb la creació del Comitè Consultiu Conjunt amb el Comitè Econòmic i Social Europeu i el Comitè Consultiu Conjunt amb el Comitè de les Regions de la Unió Europea i la modificació del Reglament del Consell d'Estabilització i Associació previst en l'article 120 (4) d'aquest Acord es basarà en el projecte de decisió del Consell d'Estabilització i Associació, annex a aquesta Decisió.
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva adopció.