Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 16 i l'article 85, juntament amb l'apartat 5 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) Els articles 47(1) i 52(1) del Reglament (UE) 2018/1727 del Parlament Europeu i del Consell [E0001] preveuen que Eurojust pugui establir i mantenir la cooperació amb les autoritats de tercers països sobre la base d'una estratègia de cooperació.
(2) De conformitat amb l'article 56, apartat 2, lletra c) del Reglament (UE) 2018/1727, Eurojust podrà transferir dades personals a una autoritat d'un tercer país sempre que, entre altres coses, s'hagi celebrat un acord internacional entre la Unió i aquest tercer país de conformitat amb l'article 218 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (TFUE) que estableixi salvaguardes adequades respecte a la protecció de la privacitat i els drets i llibertats fonamentals de les persones.
(3) L'1 de març de 2021, el Consell va autoritzar a la Comissió a iniciar negociacions amb la República d'Armènia per a un acord sobre la cooperació entre l'Agència de la Unió Europea per a la Cooperació en Justícia Criminal (Eurojust) i les autoritats de la República d'Armènia competents per a la cooperació judicial en matèria penal.
(4) Les negociacions sobre l'Acord entre la Unió Europea i la República d'Armènia sobre la cooperació entre l'Agència de la Unió Europea per a la Cooperació en Justícia Criminal (Eurojust) i les autoritats de la República d'Armènia competents per a la cooperació judicial en matèria penal ("l'Acord") es van finalitzar amb èxit a l'octubre de 2022.
(5) L'Acord permet la transferència de dades personals entre Eurojust i les autoritats competents de la República d'Armènia, amb vista a lluitar contra la delinqüència greu i el terrorisme i protegir la seguretat de la Unió i els seus ciutadans.
(6) L'Acord garanteix el ple respecte dels drets fonamentals de la Unió, en particular el dret al respecte de la vida privada i familiar, el dret a la protecció de les dades personals i el dret a un recurs eficaç i a un judici just establerts en els articles 7, 8 i 47 de la Carta dels Drets Fonamentals de la Unió Europea, respectivament.
(7) Irlanda està vinculada pel Reglament (UE) 2018/1727 i, per tant, participa en l'adopció d'aquesta Decisió.
(8) De conformitat amb els articles 1 i 2 del Protocol núm. 22 sobre la posició de Dinamarca, annex al Tractat de la Unió Europea i al TFUE, Dinamarca no participa en l'adopció d'aquesta Decisió i no està vinculada per ella ni subjecta a la seva aplicació.
(9) El Supervisor Europeu de Protecció de Dades va emetre el seu dictamen 52/2023 l'11 de desembre de 2023.
(10) Per tant, l'Acord ha de ser signat en nom de la Unió, subjecte a la seva conclusió en una data posterior,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La signatura, en nom de la Unió, de l'Acord entre la Unió Europea i la República d'Armènia sobre la cooperació entre l'Agència de la Unió Europea per a la Cooperació en matèria de Justícia Criminal (Eurojust) i les autoritats de la República d'Armènia competents per a la cooperació judicial en matèria penal ("l'Acord") està autoritzada, amb subjecció a la celebració de l'esmentat Acord [E0002].
El President del Consell està autoritzat a designar la persona o les persones autoritzades a signar l'Acord en nom de la Unió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.