Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, l'article 29 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 9 d'octubre de 2023, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2023/2135 [E0001].
(2) El 27 de novembre de 2023, l'Alt Representant de la Unió per a Afers Exteriors i Política de Seguretat va emetre una declaració en nom de la Unió sobre la situació al Sudan, en la qual la Unió i els seus Estats membres van reiterar la seva ferma condemna dels continus combats entre les Forces Armades Sudaneses i les Forces de Suport Ràpid, i les seves respectives milícies afiliades, així com la dramàtica escalada de violència i el cost irreparable per a la vida humana al Darfur i a tot el país, així com les violacions del dret internacional dels drets humans i el dret internacional humanitari.
(3) En vista de la gravetat de la situació, s'han d'incloure sis entitats en l'Annex a la Decisió (PESC) 2023/2135.
(4) Per tant, la Decisió (PESC) 2023/2135 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Annex a la Decisió (PESC) 2023/2135 es modifica d'acord amb l'Annex a aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.