Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2018/1139 del Parlament Europeu i del Consell de 4 de juliol de 2018 sobre normes comunes en l'àmbit de l'aviació civil i la creació d'una Agència de Seguretat Aèria de la Unió Europea, i pel qual es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 2111/2005, (CE) núm. 1008/2008, (UE) núm. 996/2010, (UE) núm. 376/2014 i les Directives 2014/30/UE i 2014/53/UE del Parlament Europeu i del Consell, i es derogen els Reglaments (CE) núm. 552/2004 i (CE) núm. 216/2008 del Parlament Europeu i del Reglament (CEE) núm. 3922/91 del Consell [E0001], i en particular els articles 43(1), 43(3) i 44(1) dels mateixos,,
Atenent que:
(1) Les versions búlgara, croata, txeca, danesa, holandesa, estoniana, francesa, alemanya, hongaresa, italiana, letona, lituana, portuguesa, romanesa, eslovaca, eslovena i espanyola del Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 923/2012 [E0002] contenen errors en la secció 3, capítol 2, punt SERA.3215(b)(2), de l'Annex 2, quarta fila, segona columna, del complement de l'Annex. Aquests errors alteren el significat de les disposicions.
(2) En la versió en alemany del Reglament d'execució (UE) núm. 923/2012, s'omet una frase en l'apartat 8, punt SERA.8012(b), de l'Annex, que altera el significat de la disposició.
(3) Les versions búlgara, croata, txeca, danesa, holandesa, estoniana, francesa, alemanya, hongaresa, italiana, letona, lituana, polonesa, portuguesa, romanesa, eslovaca, eslovena i espanyola del Reglament d'execució (UE) núm. 923/212 haurien de corregir-se en conseqüència.
(4) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb el dictamen del Comitè del Cel Únic, lliurat abans de l'adopció del Reglament d'execució (UE) núm. 923/2012, i l'opinió del comitè establert per l'article 127 del Reglament (UE) 2018/1139, lliurat abans de l'adopció del Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2020/469 [E0003],
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
(No es refereix a la llengua anglesa)
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.