Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 3 de l'article 43 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'article 6 del Reglament (UE) núm. 1380/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0001] requereix l'adopció de mesures de conservació tenint en compte l'assessorament científic, tècnic i econòmic disponible, inclosos, si escau, els informes elaborats pel Comitè Científic, Tècnic i Econòmic per a la Pesca (STECF) i altres òrgans consultius, i qualsevol assessorament rebut dels consells assessors.
(2) En virtut de l'apartat 4 de l'article 16 del Reglament (UE) núm. 1380/2013, les possibilitats de pesca es fixaran d'acord amb els objectius de la Política Pesquera Comuna (PPC) establerts en l'apartat 2 de l'article 2 del Reglament, i en l'apartat 1 de l'article 16 d'aquest Reglament, les possibilitats de pesca s'assignaran entre els Estats membres per a garantir l'estabilitat relativa de les activitats pesqueres de cada Estat membre per a cada població o pesquera.
(3) El total de captures permeses (TAC) s'ha d'establir, per tant, d'acord amb l'article 3 del Reglament (UE) núm. 1380/2013, sobre la base de l'assessorament científic disponible, tenint en compte els aspectes biològics i socioeconòmics, garantint al mateix temps un tracte just entre els sectors pesquers, i a la llum de les opinions expressades durant la consulta de les parts interessades.
(4) De conformitat amb l'article 15 del Reglament (UE) núm. 1380/2013, totes les poblacions de peixos per a les quals existeixen límits de captura estan subjectes a l'obligació de desembarqui des de l'1 de gener de 2019, encara que s'apliquen determinades exempcions. Sobre la base de les recomanacions conjuntes dels Estats membres i de conformitat amb l'article 15 del Reglament (UE) núm. 1380/2013, la Comissió adopta actes delegats que estableixen detalls per a l'aplicació de l'obligació de desembarqui de determinades pesqueres.
(5) Les possibilitats de pesca per a les poblacions cobertes per l'obligació de desembarqui han de tenir en compte el fet que el desembarqui ja no està permès en principi, per la qual cosa haurien de basar-se en la xifra d'assessorament per a les captures totals proporcionada pel Consell Internacional per a l'Exploració de la Mar (CIEM). Les quantitats que, a manera d'exempció de l'obligació de desembarqui, haurien de deduir-se d'aquesta xifra d'assessorament per a les captures totals.
(6) El Reglament (UE) 2018/973 del Parlament Europeu i del Consell [E0002] va establir un pla pluriennal (MAP) per a la Mar del Nord ("MAPa de la Mar del Nord") i el Reglament (UE) 2019/472 del Parlament Europeu i del Consell [E0003] va establir un MAP per a les aigües occidentals ("MAPa de les aigües occidentals"). Les oportunitats de pesca per a les poblacions enumerades en l'apartat 1 de l'article 1 d'aquestes poblacions (existències objectiu) s'han de fixar d'acord amb el rang de valors de mortalitat pesquera (gammes de FMSY) o a un nivell inferior, i d'acord amb les salvaguardes previstes en aquest Reglament.
(7) De conformitat amb l'article 7 del Mapa de la Mar del Nord i l'article 8 del Mapa de les Aigües Occidentals, on els consells científics indiquen que la biomassa fresadora de qualsevol de les poblacions a les quals fa referència l'apartat 1 de l'article 1 d'aquest Reglament està per sota del punt de referència de la biomassa límit (E0004), es prendran més mesures correctives per a garantir el ràpid retorn de les poblacions a nivells superiors als capaços de produir RMS, en particular, aquestes mesures poden incloure la suspensió de la pesca selectiva per a les poblacions en qüestió i la reducció adequada de les oportunitats de pesca per a aquestes o altres poblacions de peixos en la pesca.
(8) 8) Hi ha unes certes poblacions per a les quals el CIEM aconsella zero captures; no obstant això, si els TAC per a aquestes poblacions s'estableixen en els nivells indicats, l'obligació de desembarcar totes les captures, incloses les captures accessòries d'aquestes poblacions en pesqueries mixtes, donaria lloc al fenomen de les espècies de choke; per a aconseguir un equilibri entre el manteniment de les pesqueres, tenint en compte les potencialment greus implicacions socioeconòmiques de no fer-ho, i la necessitat d'establir un bon estat biològic per a aquestes poblacions, tenint en compte la dificultat de pescar totes les poblacions en una pesquera mixta en el RMS, és convenient establir uns TAC específics per a les captures accessòries d'aquestes poblacions, per a reduir les captures accessòries d'aquestes poblacions i per a reduir les captures accessòries d'aquestes poblacions, establir unes possibilitats de pesca per a les pesqueres en les quals es capturen peixos d'aquestes poblacions, per a ajudar a la recuperació de la biomassa de poblacions vulnerables a nivells sostenibles.
(9) En el seu consell científic per al bacallà (Gadus morhua) en la subdivisió 21 del CIEM (Kattegat), el CIEM aconsella zero captures d'aquesta població el 2024. A més, segons el CIEM, el bacallà en aquesta zona es pren principalment com a captura accessòria en la pesca del llamàntol de Noruega (Nephrops norvegicus) Per tant, si el TAC per al bacallà del Kattegat per al 2024 s'estableix a zero, això tindria com a resultat que els vaixells que pesquen llamàntol de Noruega en aquesta zona cessessin la pesca el 2024, la qual cosa podria conduir a un tancament prematur d'aquesta pesca.
(10) Amb la finalitat de garantir, en la mesura que sigui possible, l'ús de les possibilitats de pesca en les pesqueres mixtes d'acord amb l'apartat 2 de l'article 16 del Reglament (UE) núm. 1380/2013, és apropiat establir un grup per als intercanvis de quotes per als Estats membres que no tenen quotes que cobreixin les seves captures accessòries inevitables.
(11) De conformitat amb els articles 2(2) i 16(4) del Reglament (UE) núm. 1380/2013, per a les poblacions que no estiguin cobertes pel MAPA de la Mar del Nord o el MAPA de les aigües occidentals, on hi hagi informació científica suficient, les oportunitats de pesca haurien de fixar-se d'acord amb la mortalitat pesquera del RMS i, quan aquesta informació no estigui disponible, les oportunitats de pesca haurien de fixar-se d'acord amb l'enfocament cautelar de la gestió de la pesca, tal com es defineix en l'apartat 1 de l'article 4 del Reglament (UE) núm. 1380/2013.
(12) Per a determinades poblacions, l'assessorament del CIEM continua sent vàlid durant diversos anys i l'assessorament continua sent el millor assessorament científic disponible per a tot el període d'assessorament. En aquests casos, s'han d'establir TAC anuals que cobreixin tot el període d'assessorament (TAC pluriennal). No obstant això, si es disposa de nous consells del CIEM durant aquest període, s'ha d'assegurar que els TAC pluriennals continuïn sent coherents amb el nou consell. A més, s'ha d'assegurar que les deduccions anuals de la xifra d'assessorament per a les captures totals per tenir en compte les exempcions de l'obligació d'aterratge continuen sent coherents amb les dades disponibles.
(13) Dicentrarchus labrax (Dicentrarchus labrax) en les divisions 8a i 8b del CIEM (Bay of Biscay) és un estoc objectiu segons el Western Waters MAP, segons el consell del CIEM de 2024, la biomassa d'aquest estoc es va reduir a sota de MSY Btrigger el 2023 i s'espera que disminueixi encara més en 2024 mentre es manté per sobre de Blim. Per tant, França i Espanya haurien d'adoptar mesures correctores adequades per garantir el ràpid retorn d'aquest estoc a nivells per sobre dels capaços de produir RMS. França i Espanya haurien d'assegurar que els aterratges comercials i els trasllats recreatius d'aquest estoc, que seran fixats per ells per 2024, estiguin per sota del valor del punt FMSY [E0007], com es redueix proporcionalment per tenir en compte la disminució de la biomassa, i adoptar mesures addicionals d'acord amb l'article 19 del Reglament (UE) núm. 1380/2013.
(14) S'haurien de reforçar les mesures que regulen la pesca recreativa del congost europeu en les divisions 8a i 8b del CIEM, tenint en compte el seu impacte significatiu en la biomassa d'aquesta població i tenint en compte la disminució de la biomassa; per tant, el límit de la bossa hauria de reduir-se a un peix capturat i retingut per pescador al dia; així mateix, haurien d'excloure's les xarxes fixes, ja que són insuficientment selectives i poden capturar una sèrie d'espècimens que excedeixen el límit establert.
(15) L'apartat 3 de l'article 5 del MAPA de les aigües occidentals preveu la gestió de les pesqueres mixtes tenint en compte la dificultat de pescar totes les poblacions en el RMS al mateix temps, tenint en compte que les consideracions pesqueres mixtes en el Golf de Biscaia (Pollachius pollachius) és la població més limitada per a les pesqueres demersals en el Golf de Biscaia i en les aigües ibèriques (ICES subarea 8 i divisió 9a), les consideracions pesqueres mixtes assenyalen la dificultat de pescar tots els TAC en la primera meitat de l'any 2024, per la qual cosa es necessita un TAC provisional per a les pesqueres en el Golf de Biscaia i en les aigües ibèriques, tenint en compte l'estacionalitat de les pesqueres, el nivell d'aquesta quota provisional es fixarà en 500 tones de l'1 de gener de 2024 al 30 de juny de 2024, fins que el Consell estableixi un TAC definitiu de la Unió.
(16) Segons l'assessorament científic, les captures recreatives de pollac en les subàrees del CIEM 8, 9, 10 i les aigües de la Unió de la CECAF 34.1.1 (Bay of Biscay and Iberian waters) no són negligibles i, per tant, és convenient introduir límits a la seva pesca recreativa en aquestes zones; per tal de protegir les zones de fresi i limitar les captures juvenils, cap exemplar de pollac pot ser capturat i retingut de l'1 de gener al 30 d'abril en pesqueres recreatives, mentre que el màxim de dos espècimens podria ser permès per a la resta de l'any.
(17) Al maig de 2022, el CIEM va assenyalar que, malgrat els esforços dels Estats membres per a la recuperació de l'anguila europea (Anguilla anguilla), no s'havia avançat globalment en la consecució de l'objectiu d'escapament de la biomassa de l'anguila de plata del 40% en tota la Unió, tal com exigeix l'apartat 4 de l'article 2 del Reglament (CE) núm. 1100/2007 [E0008] del Consell, i que, al novembre de 2023, el CIEM va advertir una vegada més que, quan s'aplica l'enfocament cautelar, hauria d'haver-hi zero captures d'anguila europea (Anguilla anguilla) en tots els hàbitats i en totes les etapes de la vida, en tot el seu rang natural, que inclou tant les captures recreatives com les comercials i inclou les captures d'anguila de vidre per a la repoblació i l'aqüicultura.
(18) 18) El Reglament (UE) 2023/194 [E0009] del Consell va ampliar a sis mesos el període de tancament de qualsevol activitat de pesca d'anguila comercial en aigües marines i salobres de la Unió del nord-est de l'Atlàntic i de la mar Mediterrània, i per als vaixells pesquers de la Unió en totes les aigües marines de la Mediterrània, va prohibir també tota pesca d'anguila recreativa en aquestes aigües, va considerar que un període de tancament de sis mesos protegiria millor la població que les mesures de la Unió i nacionals aplicades fins a 2022 i va considerar que el període de tancament ampliat permetria continuar amb les mesures de repoblació, contribuiria a la recuperació de la població d'anguila i contribuiria a la consecució de l'objectiu d'escapament d'almenys el 40% de les anguiles platejades establert en l'apartat 4 de l'article 2 del Reglament (CE) núm. 1100/2007, atès l'estat crític continu de l'anguila europea, és convenient mantenir aquestes mesures en 2024.
(19) El període de migració de l'anguila està influït per una àmplia gamma de factors ambientals i biològics i, per tant, pot variar en funció de l'etapa de vida de l'anguila, de l'hàbitat i de la zona geogràfica, en particular dels estrets, per la qual cosa pot ser apropiat establir diferents períodes de tancament, en particular per a diferents zones pesqueres d'un Estat membre i per a diferents tipus de pesca dins d'aquestes zones pesqueres, a fi de tenir en compte aquests elements, així com els patrons de migració temporal i geogràfica de l'anguila en les etapes de vida de l'anguila de vidre i de l'anguila de plata, respectivament.
(20) En les aigües marines i salobres de la Unió del nord-est de l'Atlàntic, el període o períodes de tancament hauria de cobrir el període o períodes de migració principal o períodes d'anguila de vidre i anguila de plata, respectivament, amb l'excepció de les operacions de pesca realitzades, amb o sense vaixell de pesca, amb l'objectiu exclusiu d'investigacions científiques i dutes a terme en ple compliment de les condicions establertes en l'article 25 del Reglament (UE) 2019/1241 del Parlament Europeu i del Consell [E0010] Considerant les implicacions socioeconòmiques potencialment greus d'un tancament total de la pesca d'anguila de vidre i anguila de plata durant el seu període o períodes de migració principal, els Estats membres costaners de la subàrea 3 del CIEM, és a dir, Dinamarca, Alemanya, Estònia, Letònia, Lituània, Polònia, Finlàndia i Suècia, haurien d'acordar períodes de tancament efectiu de l'anguila de plata en la Mar Bàltica i Skagerrak-Kattegat haurien de ser del 15 de setembre de 2024 al 15 de març de 2025.
(21) D'acord amb el Reglament (CE) núm. 1100/2007, la repoblació de l'anguila de vidre és una mesura de conservació triada per determinats Estats membres en els seus plans de gestió de l'anguila, amb la finalitat de permetre que aquests Estats membres continuïn aplicant aquesta mesura, poden requerir-se captures d'anguila en aigües marines i salobres de la Unió del nord-est de l'Atlàntic en el moment oportú de l'any i possiblement durant el seu període o períodes principals de migració, per la qual cosa els Estats membres poden permetre la continuació de la pesca de l'anguila exclusivament per a la repoblació durant un període addicional de 50 dies durant el període de migració principal o períodes d'anguila de vidre.
(22) En el seu consell per a certes poblacions d'elasmobranquis (skates, taurons, rajades), el CIEM recomana zero captures, a causa del seu mal estat de conservació.A més, aquests elasmobranquis tenen altes taxes de supervivència quan es descarten, per la qual cosa les captures d'aquestes poblacions no es considera que augmentin significativament la seva mortalitat pesquera i fins i tot donarien suport a la conservació d'aquestes poblacions. Per tant, la pesca d'aquestes espècies hauria d'estar prohibida, com estableix l'article 15, apartat 4, punt (a), del Reglament (UE) núm. 1380/2013, l'obligació de desembarqui no s'aplica a les espècies per a les quals està prohibida la pesca.
(23) Per a determinades espècies, com per exemple determinades espècies de taurons, fins i tot una activitat pesquera limitada podria donar lloc a un greu risc de conservació, per la qual cosa les possibilitats de pesca d'aquestes espècies haurien de restringir-se totalment a través d'una prohibició general de pescar aquestes espècies.
(24) A la 12a Conferència de les Parts del Conveni sobre la Conservació d'Espècies Migratòries d'Animals Silvestres (Manila, 23–28 d'octubre de 2017), es van afegir una sèrie d'espècies a les llistes d'espècies protegides dels Apèndixs I i II d'aquest Conveni, per la qual cosa és apropiat preveure la protecció d'aquestes espècies respecte als vaixells pesquers de la Unió que operen en totes les aigües i als vaixells pesquers de tercers països que operen en aigües de la Unió.
(25) Amb la finalitat de maximitzar l'ús de les possibilitats de pesca, és apropiat permetre l'aplicació d'un acord flexible entre unes certes zones de TAC pel que fa a la mateixa població biològica.
(26) Els articles 3 i 4 del Reglament (CE) núm. 847/96 del Consell [E0011] preveuen flexibilitat interanual per a les quotes de les poblacions subjectes a TAC tant cautelars com analítics. De conformitat amb l'article 2 d'aquest Reglament, en fixar TAC, el Consell decidirà a quines poblacions no s'aplicaran els articles 3 i 4 del Reglament (UE) núm. 1380/2013, en particular sobre la base de la seva condició biològica. A més, l'article 15(9) del Reglament (UE) núm. 1380/2013 preveu una flexibilitat interanual per a totes les poblacions que estiguin subjectes a l'obligació d'aterratge.
(27) Si només s'assigna un TAC a un Estat membre, pot ser apropiat autoritzar a aquest Estat membre a fixar aquest TAC, de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 2 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (TFUE), sempre que, a l'hora de determinar el nivell TAC, l'Estat membre compleixi amb els principis i normes de la PPC. Amb la finalitat de garantir la correcta aplicació per part d'aquests Estats membres dels principis i normes de la PPC, la Comissió avalua la informació presentada per l'Estat membre respecte a la determinació d'aquest nivell TAC i les dades utilitzades com a base per a aquesta determinació.
(28) Cal establir les limitacions de l'esforç pesquer per al sol al Canal Occidental (divisió 7e de l'ICES) d'acord amb l'article 12 del Western Waters MAP.
(29) És necessari establir els límits màxims d'esforç pesquer per a 2024 de conformitat amb els articles 6, 11, 13 i 16 del Reglament (UE) 2023/2053 del Parlament Europeu i del Consell [E0012].
(30) L'ús de les possibilitats de pesca disponibles per als vaixells pesquers de la Unió establertes en aquest Reglament està subjecte al Reglament (CE) núm. 1224/2009 [E0013] del Consell, i en particular als articles 33 i 34 d'aquest Reglament, relatiu al registre de les captures i l'esforç pesquer, i a la notificació de les dades sobre l'esgotament de les possibilitats de pesca, per la qual cosa és necessari especificar els codis que han d'utilitzar els Estats membres a l'hora d'enviar les dades de la Comissió sobre els desembarquis de les poblacions subjectes a aquest Reglament.
(31) En la seva reunió anual de 2023, la Comissió de Pesca de l'Atlàntic Nord-oriental (NEAFC) va confirmar per a 2024 les mesures de conservació de les dues poblacions de peixos vermells (Sebastes mentella) (pelàgics baixos i pelàgics profunds) en la Mar d'Irminger i aigües adjacents, prohibint la pesca dirigida d'aquestes poblacions i prohibint el proveïment de combustible i qualsevol activitat de suport; a més, per tal de minimitzar les captures accessòries, la NEAFC va prohibir les activitats pesqueres a la zona on els agregats de peixos vermells s'haurien d'aplicar en la legislació de la Unió.
(32) La NEAFC no va adoptar una recomanació per a l'halibut de Groenlàndia (Reinhardtius hippoglossoides) en les subàrees 1 i 2 del CIEM per a 2024. La quota de la Unió per a l'halibut de Groenlàndia en aigües internacionals de les subàrees 1 i 2 del CIEM per a 2024 ha de fixar-se en el nivell de 1711 tones. El nivell de la quota de la Unió correspon al 9,25 % de l'últim millor consell científic disponible del CIEM per a l'halibut de Groenlàndia en les subàrees 1 i 2, és a dir, l'assessorament per a aquest estoc publicat pel CIEM el 2021 que aconsellava un nivell màxim de captures de 18494 tones tant per a 2022 com per a 2023.
(33) La NEAFC va adoptar un límit de captura per als peixos vermells (Sebastes mentella) en aigües internacionals de les subàrees 1 i 2 del CIEM per a 2024; no obstant això, a l'espera de concloure l'examen de la Unió sobre si ha d'oposar-se a aquesta recomanació de la CPANE, en particular en relació amb els drets de pesca històrics de la Unió, és apropiat que en l'actualitat la quota de la Unió per als peixos vermells (Sebastes spp.) en aigües internacionals de les subàrees 1 i 2 del CIEM estigui marcada com a "a establir", així com que la Unió estableixi en el primer semestre de 2024, a través d'una esmena anual, aquesta quota de la Unió, tenint en compte també que la pesca es limita al període de l'1 de juliol al 31 de desembre de 2024.
(34) La Unió va participar en les consultes dels Estats costaners sobre la gestió de les pesqueres d'aquestes poblacions el 5 d'octubre de 2023. El resultat d'aquestes consultes es va documentar en els registres d'acords per a l'areng a l'Atlàntic nord-oriental per a 2024 signats el 13 d'octubre de 2023, i per al verat a l'Atlàntic nord-oriental per a 2024. En la seva 42a reunió anual de 2023, la NEAFC va adoptar recomanacions sobre mesures de conservació i gestió de l'areng i verat a l'Atlàntic nord-oriental al nivell d'oportunitats de pesca acordades en els respectius Estats costaners Registre d'acords de pesca a l'Atlàntic nord-oriental i en línia amb la posició de la Unió expressada en la NEAFC.
(35) Des de 2021, la Unió no té accés a la pesca de la seva quota de verat en aigües noruegues de la Mar del Nord (MAC/2A4A-N). Per tal que la Unió utilitzi aquesta quota, és apropiat assignar noves oportunitats de pesca a un TAC (MAC/2A34-N) que cobreixi l'àmbit geogràfic de la Mar del Nord (MAC/2A4A-N) i aigües noruegues (MAC/2A4A-N) amb una nova clau d'estabilitat relativa. Part de les oportunitats de pesca assignades al MAC/2A34-N haurien de ser transferides per Dinamarca als titulars de quotes en el TAC d'Aigües Occidentals (MAC/2ACX14-) basant-se en la clau d'estabilitat relativa existent per a aquest TAC.
(36) En la seva reunió anual de 2023, la Comissió Internacional per a la Conservació de la Tonyina Atlàntica (ICCAT) va acordar mantenir per a 2024 els TAC establerts per a 2023 per a la tonyina vermella de l'Atlàntic Oriental (Thunnus thynnus), la marlina blava (Xiphias gladius), la tonyina vermella (Tetrapturus albidus), la tonyina vermella (Thunnus albacares), així com els TAC 2024 per a l'albacore de l'Atlàntic Nord de 47251 tones, per al tauró blau de l'Atlàntic Nord i del sud (Prionace glauca) de 30000 i 27711 tones, respectivament.
(37) Per tal de reduir la mortalitat pesquera del bigeye juvenil i la tonyina vermella, la CICAA també va acordar mantenir un límit màxim de 300 dispositius d'agregació de peixos (FAD) per vaixell pesquer el 2024 i un període de tancament de setanta-dos dies per a l'ús dels FAD.
(38) En virtut de diverses recomanacions de la CICAA, la Unió pot, prèvia sol·licitud, transportar un percentatge de la seva quota no utilitzada de les poblacions de la CICAA del penúltim any o de l'any anterior a un any determinat, d'acord amb les normes de cada població establertes per la CICAA. Per tal que els Estats membres facin ús d'aquestes quantitats, les quantitats corresponents previstes en aquestes recomanacions hauran d'aplicar-se en el Dret de la Unió sobre la base d'una proposta de la Comissió, de manera que els Estats membres puguin utilitzar les quotes de la Unió per a les poblacions de la CICAA en la seva totalitat segons el previst per la CICAA per a 2024. A l'espera de l'aplicació d'aquestes recomanacions, les quotes per a determinats Estats membres per a determinades poblacions de peixos s'establiran sobre la base d'una quota total de la Unió per a 2024 segons l'acordat per la CICAA abans de qualsevol ajust per sobrepesca o subpesca per part dels Estats membres.
(39) En la seva reunió anual de 2023, la Comissió per a la Conservació dels Recursos Vius Marins Antàrtics (CCAMLR) va adoptar límits de captura per a les espècies objectiu i captura accessòria per al període comprès entre l'1 de desembre de 2023 i el 30 de novembre de 2024, mesures que haurien d'aplicar-se en la legislació de la Unió.
(40) En la seva reunió anual de 2023, la Comissió de la Tonyina de l'Oceà Índic (IOTC) va mantenir la limitació de la capacitat pesquera, dels FAD i dels vaixells de subministrament i el límit de captura per a la tonyina vermella a l'Àrea de Competència de la IOTC. La IOTC també va aprovar la Resolució 23/04 per la qual s'estableix per primera vegada un límit de captura per a la tonyina bigeye (Thunnus obesus) per a 2024 i 2025 a l'Àrea de Competència de la IOTC.
(41) La reunió anual de l'Organització Regional de Gestió de la Pesca del Pacífic Sud (SPRFMO) se celebrarà del 29 de gener al 2 de febrer de 2024, per la qual cosa les mesures actuals en l'àmbit del Conveni SPRFMO, que estan relacionades funcionalment amb els TAC, hauran de mantenir-se provisionalment fins que se celebri la reunió anual i es determinin els TAC per a 2024.
(42) En la seva reunió anual de 2023, la Comissió Interamericana de la Tonyina Tropical (IATTC) va decidir mantenir les mesures actuals aplicables en l'àmbit del Conveni IATTC, que haurien d'aplicar-se en el dret de la Unió.
(43) En la seva reunió anual de 2023, la Comissió per a la Conservació de la Tonyina Blava del Sud (CCSBT) va adoptar el TAC per a la tonyina vermella del Sud (Thunnus maccoyii) per un període de tres anys de 2024 a 2026, mesura que hauria d'aplicar-se en la legislació de la Unió.
(44) En la seva reunió anual de 2023, l'Organització de Pesca de l'Atlàntic Sud-oriental (SEAFO) va decidir mantenir per a 2024 els TAC en l'àrea del Conveni SEAFO fixat per a 2023.
(45) Del 4 al 8 de desembre de 2023 es va celebrar la reunió anual de la Comissió de Pesca del Pacífic Occidental i Central (WCPFC), en espera de la disponibilitat del resultat d'aquesta reunió, les mesures actuals en l'àrea del Conveni del WCPFC que estan funcionalment vinculades als TAC i el nombre màxim de vaixells pesquers haurien de mantenir-se provisionalment fins que aquestes mesures per a 2024 estiguin disponibles.
(46) En la seva 45a reunió anual de 2023, l'Organització de la Pesca de l'Atlàntic Nord-occidental (NAFO) va adoptar per a 2024 les possibilitats de pesca de determinades poblacions de l'àrea del Conveni de la NAFO, i per a 2024 les possibilitats de pesca de calamars d'aleta curta (Illex illecebrosus) en les subzones 3 i 4 de la NAFO i el llimanda ferruginea en les divisions 3LNO de la NAFO, amb l'objectiu de minimitzar els nivells de captures accessòries d'espècies no objectiu i sense les quals les possibilitats de pesca d'aquestes poblacions haurien de reduir-se per a protegir les espècies no objectiu, mesures que haurien d'aplicar-se en la legislació de la Unió.
(47) En la seva desena reunió anual el 2023, l'Acord de Pesca de l'Oceà Índic Meridional (SIOFA) va mantenir les oportunitats de pesca prèviament adoptades per a les poblacions cobertes per aquest Acord, i va adoptar un límit de captures accessòries per als peixos gossos portuguesos (Centroscymnus coelolepis) i va modificar els límits de les zones de gestió dels peixos dentats de Del Cano i Williams Ridge (Dissostichus spp.), alhora que ampliava els requisits d'observadors i d'etiquetatge per als peixos dentats a la resta de l'Àrea de l'Acord.
(48) En virtut de l'apartat 2 de l'article 498 de l'Acord de Comerç i Cooperació entre la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica, d'una banda, i el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, per una altra [E0014] (l'Acord de Comerç i Cooperació), la Unió i el Regne Unit celebraran consultes anuals per a acordar, abans del 10 de desembre de cada any, els TAC per a l'any següent per a les accions enumerades en l'Annex 35 de l'Acord de Comerç i Cooperació.
(49) El 2023, la Unió i el Regne Unit van celebrar consultes bilaterals sobre l'establiment d'un gran nombre de TAC per a 2024 per a les poblacions enumerades en l'Annex 35 de l'Acord de Comerç i Cooperació, que es van dur a terme de conformitat amb els articles 498(2), (4) i (6) de l'Acord de Comerç i Cooperació, i que van participar en aquestes consultes sobre la base de les especificacions de la posició de la Unió aprovada pel Consell el 12 d'octubre de 2023 i els no papers suplementaris subsegüents, de conformitat amb l'article 2 de la Decisió (UE) 2021/1875 [E0015] del Consell, que es van documentar en un Registre Escrit signat el 6 de desembre de 2023 i complementat amb un annex el 8 de desembre de 2023.
(50) Els TAC per a les poblacions d'aigües profundes enumerats en l'Annex 35 de l'Acord de Comerç i Cooperació per a 2024 es van incloure en el Reglament (UE) 2023/194 però marcat com "a establir", per la qual cosa s'hauria de modificar el Reglament (UE) 2023/194 i fixar les possibilitats de pesca per a aquestes poblacions en el nivell establert en el Registre Escrit de consultes pesqueres entre la Unió i el Regne Unit per a 2024.
(51) La Unió i el Regne Unit van acordar que s'hauria de respectar una mida màxima de 100 cm a l'hora de dirigir-se a l'esperó (Squalus acanthias), per a dissuadir la pesca dirigida a les agregacions de femelles madures amb la finalitat de protegir un component d'aquesta població especialment vulnerable a la mortalitat pesquera, mesura que està funcionalment vinculada al TAC per a la població, ja que sense aquesta mesura el nivell TAC per si sol no garantiria la protecció suficient de les femelles de pupping, que constitueixen una part especialment vulnerable de la població, mesura que s'aplicarà només fins que s'apliqui un acte delegat que introdueixi les mesures corresponents.
(52) La Unió i el Regne Unit van acordar un accés recíproc en 2024 per a fixar un total inicial de 280 tones d'albacore septentrional en les zones econòmiques exclusives dels Estats membres i del Regne Unit, excloent així l'accés a les zones contemplades en l'apartat 3 de l'article 5 del Reglament (UE) núm. 1380/2013.
(53) Les mesures per reduir les captures accessòries de gadoides adoptades recentment en un acte delegat estan relacionades funcionalment amb els TAC d'espècies capturades en pesqueres mixtes juntament amb els gadoides, com ara l'educ, els meglars, els peixos angulars i la llagosta de Noruega, ja que, sense aquestes mesures, els nivells TAC d'espècies objectiu haurien de reduir-se per garantir que les poblacions de gadoides puguin recuperar-se.
(54) Les mesures per millorar l'estat de conservació de l'orella vermella, per reduir el nivell de captures no desitjades i per protegir millors zones de fresi i juvenils en les subàrees del CIEM 6 a 8 recentment adoptades en un acte delegat estan funcionalment vinculades al TAC d'orella vermella, ja que sense ells el nivell del TAC s'hauria de reduir encara més per assegurar la recuperació de les poblacions.
(55) Les mesures tècniques vinculades funcionalment per als gadoides i per a l'orella vermella només han d'aplicar-se fins que no siguin aplicables els actes delegats pertinents que introdueixin les mesures corresponents.
(56) Els tancaments estacionals per a les pesqueres de sorrell amb determinats aparells remolcats en les divisions 2a, 3a i la subàrea 4 del CIEM haurien de continuar permetent la protecció de les zones de fresi i la limitació de les captures juvenils.
(57) El 2023, la Unió, el Regne Unit i Noruega van dur a terme consultes trilaterals sobre sis poblacions compartides i gestionades conjuntament dins de les àrees sota la jurisdicció de les tres parts, amb l'objectiu d'acordar la gestió d'aquestes poblacions, incloses les oportunitats de pesca per al 2024, que es van dur a terme entre el 3 de novembre i el 8 de desembre de 2023, sobre la base de la posició de la Unió aprovada pel Consell el 12 d'octubre de 2023 i els subsegüents no-papers suplementaris. El resultat de les consultes es va documentar en un Registre Acordat, signat pel Cap de les Delegacions el 8 de desembre de 2023. Les oportunitats de pesca pertinents s'han de fixar en el nivell acordat amb el Regne Unit i Noruega, juntament amb les altres disposicions d'aquest Registre Acordat.
(58) La Unió va celebrar consultes bilaterals amb Noruega sobre un estoc compartit i gestionat conjuntament a la zona de Skagerrak, amb l'objectiu d'acordar la gestió d'aquest estoc i les oportunitats de pesca per a 2024, així com l'intercanvi de quotes i acords d'accés, que es van dur a terme entre el 30 d'octubre i el 8 de desembre de 2023, sobre la base de la posició de la Unió aprovada pel Consell el 12 d'octubre de 2023.
(59) La Unió en 2023 va acordar conjuntament amb el Regne Unit i Noruega mantenir mesures correctores respecte al bacallà de plataforma septentrional (Gadus morhua) amb la finalitat de donar suport a la gestió sostenible a llarg termini d'aquesta població, d'acord amb l'article 13 del Mapa de la Mar del Nord.
(60) D'acord amb el procediment previst en l'Acord d'Associació de Pesca Sostenible entre la Unió Europea, d'una banda, i el Govern de Groenlàndia i el Govern de Dinamarca, per una altra, i el Protocol d'aplicació d'aquest Acord [E0016], el Comitè Mixt va establir el nivell d'oportunitats de pesca disponibles per a la Unió en aigües de Groenlàndia el 2024. El nivell d'oportunitats de pesca disponibles per a la Unió en aigües de Groenlàndia el 2024 es va documentar en les actes de la reunió del Comitè Mixt celebrada del 21 al 23 de novembre de 2023 a Brussel·les.
(61) El Tractat de 9 de febrer de 1920 relatiu a Spitsbergen (Svalbard) (1920 Tractat de París) atorga un accés igual i no discriminatori als recursos al voltant de Svalbard per a totes les parts d'aquest Tractat, inclosa la posició de la Unió respecte a que l'accés s'ha establert en diverses notes verbals a Noruega, l'última de les quals amb data de 26 de febrer de 2021, 28 de juny de 2021 i 1 d'agost de 2022.- Pel que fa a les possibilitats de pesca del cranc de neu (Chionoecetes spp.) al voltant de la zona de Svalbard, és apropiat fixar el nombre de vaixells pesquers autoritzats per dur a terme aquesta pesca amb la finalitat de garantir que l'explotació del cranc de neu al voltant de Svalbard sigui coherent amb les normes de gestió no discriminatòria establertes per Noruega, que gaudeix de sobirania i jurisdicció a la zona d'acord amb les disposicions pertinents de la Convenció de les Nacions Unides sobre el Dret de la Mar i el Tractat de París de 1920.
(62) Pel que fa a les possibilitats de pesca del bacallà en el nord-est de l'Àrtic, és oportú establir la quota de la Unió per al bacallà en aigües de Svalbard i aigües internacionals de la subàrea 1 del CIEM i de la divisió 2b sobre la base del TAC de referència per a aquesta població i els drets de pesca històrics de la Unió, que hauria d'assignar-se als Estats membres de conformitat amb la Decisió 87/277/CEE [E0017] del Consell, subjecta a les adaptacions necessàries a causa de la retirada del Regne Unit de la Unió, tal com s'estableix en l'Annex 36, taula E, de l'Acord de Comerç i Cooperació.
(63) D'acord amb la Declaració de la Unió dirigida a la República Bolivariana de Veneçuela sobre la concessió d'oportunitats de pesca en aigües de la Unió a vaixells pesquers que enarborin la bandera de Veneçuela en la zona econòmica exclusiva enfront de la costa de la Guaiana Francesa, aprovada en nom de la Unió mitjançant la Decisió del Consell (UE) 2015/1565 [E0018], és necessari fixar el nombre màxim d'autoritzacions de pesca per a l'escorxador disponible per a Veneçuela en aigües de la Unió.
(64) Amb la finalitat de garantir unes condicions uniformes per a l'aplicació d'aquest Reglament, s'han de conferir a la Comissió competències d'execució per a autoritzar els Estats membres a gestionar les assignacions de l'esforç pesquer d'acord amb un sistema de quilowatts diaris, concedir dies addicionals en la mar per al cessament permanent de les activitats pesqueres i per a una major cobertura de l'observador científic i establir formats de full de càlcul per a la recollida i transmissió d'informació sobre les transferències de dies en la mar entre vaixells pesquers que enarborin el pavelló d'un Estat membre, competències que la Comissió ha d'exercir de conformitat amb el Reglament (UE) núm. 182/2011 del Parlament Europeu i del Consell [E0019].
(65) Atès que determinades disposicions s'han d'aplicar de manera continuada, i per tal d'evitar la inseguretat jurídica en el període comprès entre el final de l'any anterior i la data d'entrada en vigor del Reglament pel qual es fixen les possibilitats de pesca per a l'any següent, les disposicions d'aquest Reglament sobre prohibicions i temporades tancades han de continuar vigents a principis de 2025 fins a l'entrada en vigor del Reglament pel qual es fixen les possibilitats de pesca per a 2025, i per les mateixes raons, les disposicions aplicables de l'1 de gener de 2024 al 31 de desembre de 2025 o el 31 de desembre de 2026 han de continuar vigents a principis de 2026 o 2027 fins a l'entrada en vigor del Reglament pel qual es fixen les possibilitats de pesca per a 2026 o 2027, respectivament.
(66) Amb la finalitat d'evitar la interrupció de les activitats pesqueres i garantir la subsistència dels pescadors, aquest Reglament hauria d'aplicar-se a partir de l'1 de gener de 2024, no obstant això, les disposicions sobre els límits de l'esforç pesquer haurien d'aplicar-se a partir de l'1 de febrer de 2024, i les disposicions sobre activitats pesqueres comercials per a les aigües marines i salobres de les subàrees 3, 4, 6, 7, 8 i 9 del CIEM a partir de l'1 d'abril de 2024, per tal d'evitar la superposició de les disposicions amb el Reglament (UE) 2023/194 sobre la mateixa matèria, per raons d'urgència, aquest Reglament hauria d'entrar en vigor el dia de la seva publicació.
(67) Aquest Reglament hauria d'aplicar-se a les noves possibilitats de pesca assignades per al verat en la divisió 3a del CIEM, al Regne Unit i en aigües de la Unió de les divisions 2a, 3b, 3c, en la divisió 3d i en la subàrea 4 del CIEM, així com en aigües noruegues de les divisions 2a i 4a (en MAC/2A34-N) a partir de l'1 de gener de 2023 per a permetre a la Unió accedir plenament a la seva quota de verat, per la qual cosa aquesta aplicació retroactiva no afecta als principis de seguretat jurídica ni a la protecció de les expectatives legítimes.
(68) Algunes mesures internacionals que creen o restringeixen les possibilitats de pesca per a la Unió van ser adoptades per les organitzacions regionals de gestió pesquera pertinents (RFMOs) a la fi de 2023 i, per tant, s'han d'aplicar retroactivament les disposicions d'aquest Reglament que apliquen aquestes mesures en el Dret de la Unió, en particular, atès que la temporada de pesca en l'àrea del Conveni CCAMLR va de l'1 de desembre al 30 de novembre, i a partir d'aquesta data s'apliquen les disposicions pertinents d'aquest Reglament, així com els TAC per a aquest grup d'espècies en l'àmbit de l'1 de desembre de 2023, i aquesta aplicació retroactiva no perjudica el principi d'expectativa legítima, ja que està prohibit per als vaixells pesquers amb pavelló de la Part Contractant pescar a la zona del Conveni CCAMLR i a la zona de l'Acord SIOFA sense autorització.
(69) D'acord amb les normes de la CICAA, els Estats membres han d'assegurar-se que els seus vaixells pesquers no despleguin els FAD durant els 15 dies anteriors a l'inici del període de tancament, és a dir, a partir del 17 de desembre de 2023; per tant, la disposició d'aquest Reglament que apliqui aquesta mesura en el Dret de la Unió hauria d'aplicar-se retroactivament,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Aquest Reglament fixa les possibilitats de pesca per a unes certes poblacions de peixos, aplicables en aigües de la Unió i, per als vaixells pesquers de la Unió, en unes certes aigües no comunitàries.
Les possibilitats de pesca a què fa referència l'apartat 1 inclouen:(a) límits de captura per a l'any 2024 i, quan s'especifica en aquest Reglament, també per als anys 2025 i 2026;(b) límits d'esforç pesquer per a l'any 2024, excepte els límits d'esforç pesquer establerts en l'Annex II, que s'aplicaran de l'1 de febrer de 2024 al 31 de gener de 2025;(c) oportunitats de pesca per al període de l'1 de desembre de 2023 al 30 de novembre de 2024 per a determinades poblacions de la zona del Conveni CCAMLR i per a determinades poblacions de la zona de l'Acord SIOFA.
1. Aquest Reglament fixa les possibilitats de pesca per a unes certes poblacions de peixos, aplicables en aigües de la Unió i, per als vaixells pesquers de la Unió, en unes certes aigües no comunitàries.
2. Les possibilitats de pesca a què fa referència l'apartat 1 inclouen:(a) límits de captures per a l'any 2024 i, quan s'especifica en aquest Reglament, també per als anys 2025 i 2026;(b) límits d'esforç pesquer per a l'any 2024, excepte els límits d'esforç pesquer establerts en l'Annex II, que s'aplicaran de l'1 de febrer de 2024 al 31 de gener de 2025;(c) oportunitats de pesca per al període de l'1 de desembre de 2023 al 30 de novembre de 2024 per a determinades poblacions de la zona del Conveni CCAMLR i per a determinades poblacions de la zona de l'Acord SIOFA.
Aquest Reglament s'aplica als següents vaixells pesquers:(a) vaixells pesquers de la Unió; i(b) vaixells pesquers de tercers països en aigües de la Unió.
Aquest Reglament també s'aplica a: (a) determinades pesqueres recreatives expressament a què es fa referència en les disposicions pertinents d'aquest Reglament; i (b) les pesqueres comercials des de la costa.
1. aquest Reglament s'aplica als següents vaixells pesquers:(a) vaixells pesquers de la Unió; i(b) vaixells pesquers de tercers països en aigües de la Unió.
2. Aquest Reglament també s'aplica a: (a) determinades pesqueres recreatives expressament a què es fa referència en les disposicions pertinents d'aquest Reglament; i (b) les pesqueres comercials des de la costa.
A l'efecte d'aquest Reglament, s'aplicaran les definicions de l'article 4 del Reglament (UE) núm. 1380/2013. A més, s'aplicaran les definicions següents: (a) "pesca de tercers països" significa "pesca no comercial" que explota els recursos biològics marins en el context de la recreació, el turisme o l'esport;(d) "pesca recreativa" significa una proporció d'un TAC assignat a la Unió, un Estat membre o un tercer país;(h) "TAC analític" significa un TAC per al qual no es disposa d'una avaluació analítica;(h) "mesh size" significa el registre de la flota pesquera tal com es defineix a l'article 24(3) del Reglament (UE) núm. 1380/2013;(j) "fishing logbook" significa una boia clarament marcada amb un número de referència únic que permet la identificació del seu propietari i està equipada amb un sistema de seguiment per satèl·lit per controlar la seva posició;(m) "boia operativa" significa qualsevol boia instrumentada, prèviament activada, activada i desplegada en un dispositiu d'agregació de peixos a la deriva (FAD) o log, que transmet posicions i altres informacions disponibles com les estimacions d'eco-sounder.
A efectes d'aquest Reglament, les següents definicions de zona pesquera s'apliquen:(a) "ICES (Consell Internacional per a l'Exploració del Mar)" significa l'àrea geogràfica limitada al far de Skagen al far de Tistlarna;(b) "Kattegat" significa l'àrea geogràfica limitada al far de Skagen al far de Tistlarna;(d) "Unitat funcional 25 de la divisió d'ICES 8a" significa l'àrea geogràfica limitada a les següents posicions:(h) "Unitat funcional 27 de la divisió d'ICES 9a" significa l'àrea geogràfica definida a la Convenció sobre la conservació dels recursos marins vius de l'Atlàntic central i oriental" significa l'àrea geogràfica definida a la Convenció sobre la conservació de les TONYines tropicals de l'Atlàntic oriental [E0023];(n) "Àrea geogràfica definida a la Convenció sobre la conservació de la tonyina atlàntica [E0026];(p) "l'àrea geogràfica definida a la Convenció sobre la conservació de la pesca de l'Oceà Índic del nord-oest [E0026];(t) "l'àrea geogràfica definida a la Convenció sobre la conservació i gestió dels recursos pesquers de l'Oceà Índic del sud [E0028];(t) "Àrea geogràfica definida a la Convenció sobre la conservació i gestió dels recursos pesquers de l'Oceà Índic del sud [E0028];(t) "Àrea geogràfica definida a la Convenció sobre la conservació i gestió dels recursos pesquers de l'Oceà Índic del sud [E0029];(t) "Àrea geogràfica definida a la Convenció sobre la conservació i gestió dels recursos pesquers de l'Oceà Índic del sud [E0029];(t) "Àrea geogràfica definida a la Convenció sobre la conservació i gestió dels recursos pesquers de l'Oceà Índic del sud [E0029];(t) "Àrea geogràfica definida a la Convenció sobre la conservació i gestió dels recursos pesquers de l'Oceà Índic del sud [E0029];(t) "Àrea geogràfica definida a la Convenció sobre la conservació i gestió dels recursos pesquers de l'Oceà Índic del sud [E0029];(t) "Àrea geogràfica definida a la Convenció sobre la conservació i gestió dels recursos pesquers de l'Oceà Índic del sud [E0029];(t) "Àrea geogràfica definida a la Convenció sobre la conservació i gestió dels recursos pesquers de l'Oceà Índic del sud [E0029];(t) "Àrea geogràfica definida a la Convenció sobre la conservació i gestió dels recursos pesquers de l'Oceà Índic del sud [E0029];(v) "Àrea geogràfica definida a la Convenció sobre la conservació i gestió dels recursos pesquers de l'Oceà Índic del sud
Els TAC per als vaixells pesquers de la Unió en aigües de la Unió i unes certes aigües no comunitàries, la seva assignació entre els Estats membres i, si escau, les condicions que se'ls vinculen funcionalment s'estableixen en l'Annex I.
Els vaixells pesquers de la Unió poden ser autoritzats per l'Estat costaner interessat a pescar en aigües sota la jurisdicció pesquera de les Illes Fèroe, Groenlàndia, Noruega i en la zona pesquera al voltant de Jan Mayen subjectes als TAC establerts en l'Annex I d'aquest Reglament i subjectes a les condicions previstes en l'article 22 d'aquest Reglament, la Part A de l'Annex V d'aquest Reglament i en el Reglament (UE) 2017/2403 del Parlament Europeu i del Consell [E0033] i actes delegats adoptats per la Comissió sobre la base d'aquest Reglament.
Els vaixells pesquers de la Unió poden ser autoritzats pel Regne Unit per pescar en aigües sota la seva jurisdicció pesquera subjectes als TAC en l'Annex I d'aquest Reglament, les condicions previstes en l'article 22 d'aquest Reglament i en el Reglament (UE) 2017/2403 i els actes delegats adoptats per la Comissió sobre la base d'aquest Reglament.
1. Els TAC per als vaixells pesquers de la Unió en aigües de la Unió i unes certes aigües no comunitàries, la seva assignació entre els Estats membres i, si escau, les condicions associades funcionalment a aquests s'estableixen en l'Annex I.
Els vaixells pesquers de la Unió poden ser autoritzats per l'Estat costaner interessat a pescar en aigües sota la jurisdicció pesquera de les Illes Fèroe, Groenlàndia, Noruega i en la zona pesquera al voltant de Jan Mayen subjectes als TAC establerts en l'Annex I d'aquest Reglament i subjectes a les condicions previstes en l'article 22 d'aquest Reglament, la Part A de l'Annex V d'aquest Reglament i en el Reglament (UE) 2017/2403 del Parlament Europeu i del Consell [E0033] i actes delegats adoptats per la Comissió sobre la base d'aquest Reglament.
Els vaixells pesquers de la Unió poden ser autoritzats pel Regne Unit a pescar en aigües sota la seva jurisdicció pesquera subjectes als TAC en l'Annex I d'aquest Reglament, les condicions previstes en l'article 22 d'aquest Reglament i en el Reglament (UE) 2017/2403 i els actes delegats adoptats per la Comissió sobre la base d'aquest Reglament.
Els TAC establerts en l'Annex I d'aquest Reglament, quan s'especifiqui en aquest Annex, seran determinats per l'Estat membre en qüestió.
Els TAC que determini un Estat membre al qual es fa referència en l'apartat 1 hauran de:(a) ser coherents amb els principis i normes de la PPC, en particular el principi d'explotació sostenible de la població; i(b) resultar en una explotació de la població que és:
El 15 de març de 2024, cada Estat membre en qüestió presentarà a la Comissió la següent informació:(a) els TAC que hagi determinat;(b) les dades que hagi recopilat, avaluat i utilitzat com a base per a la determinació dels TAC;(c) detalls sobre com compleixen els TAC determinats amb l'apartat 2.
1. Els TAC establerts en l'Annex I d'aquest Reglament, quan s'especifiqui en aquest Annex, seran determinats per l'Estat membre en qüestió.
2. Els TAC que determini un Estat membre al qual es fa referència en l'apartat 1 hauran de: (a) ser coherents amb els principis i normes de la PPC, en particular el principi d'explotació sostenible de la població; i (b) resultar en una explotació de la població que és:
3. El 15 de març de 2024, cada Estat membre interessat presentarà a la Comissió la següent informació:(a) els TAC que hagi determinat;(b) les dades que hagi recopilat, avaluat i utilitzat com a base per a la determinació dels TAC;(c) detalls sobre com compleixen els TAC determinats amb l'apartat 2.
Les captures que no estiguin subjectes a l'obligació de desembarqui de conformitat amb l'article 15 del Reglament (UE) núm. 1380/2013 només es conservaran a bord o es desembarcaran si:(a) han estat capturades per vaixells pesquers amb pavelló d'un Estat membre que té quota i aquesta quota no s'ha esgotat; o(b) constitueixen una part d'una quota de la Unió que no s'ha assignat entre els Estats membres i que no s'ha esgotat.
A l'efecte de la derogació de l'obligació de comptar les captures enfront de les quotes pertinents, tal com preveu l'apartat 8 de l'article 15 del Reglament (UE) núm. 1380/2013, les poblacions d'espècies no objectiu dins dels límits biològics segurs als quals es refereix l'article s'identifiquen en l'Annex I d'aquest Reglament.
Les captures que no estiguin subjectes a l'obligació de desembarqui de conformitat amb l'article 15 del Reglament (UE) núm. 1380/2013 només es conservaran a bord o es desembarcaran si:(a) han estat capturades per vaixells pesquers amb pavelló d'un Estat membre que té quota i aquesta quota no s'ha esgotat; o(b) constitueixen una part d'una quota de la Unió que no s'ha assignat entre els Estats membres i que no s'ha esgotat.
A l'efecte de la derogació de l'obligació de comptar les captures enfront de les quotes pertinents, tal com preveu l'apartat 8 de l'article 15 del Reglament (UE) núm. 1380/2013, les poblacions d'espècies no objectiu dins dels límits biològics segurs als quals es refereix l'article s'identifiquen en l'Annex I d'aquest Reglament.
A fi de tenir en compte l'obligació d'aterratge i posar a la disposició dels Estats membres quotes per a determinades captures accessòries sense quota, el mecanisme d'intercanvi de quotes establert en els apartats 2 a 5 s'aplicarà als TAC identificats en l'Annex IA.
El 6% de cada quota dels TAC per al bacallà (Gadus morhua) en la Mar Cèltica (COD/7XAD34), el bacallà en l'oest d'Escòcia (COD/5BE6A.), el xiuxiueig en la Mar d'Irlanda (WHG/07A.) i la palaia en les divisions CIEM 7h, 7j i 7k (PLE/7HJK.), i el 3% de cada quota del TAC per al xiuxiueig en l'oest d'Escòcia (WHG/56-14), assignada a cada Estat membre, estarà disponible per a un grup per als intercanvis de quotes ("la piscina"), que s'obrirà l'1 de gener de 2024. Els Estats membres sense quota tindran accés exclusiu a la piscina fins al 31 de març de 2024.
Les quantitats extretes de la piscina no podran ser intercanviades ni transferides a l'any següent; a partir del 31 de març de 2024, les quantitats no utilitzades seran retornades als Estats membres que inicialment van contribuir a la piscina.
Els Estats membres sense quota hauran d'establir a canvi quotes per a les poblacions enumerades en l'Annex IA, Part C, tret que l'Estat membre sense quota i l'Estat membre que contribueixi al grup acordin el contrari.
Les quotes a què fa referència l'apartat 4 seran d'un valor comercial equivalent, determinat sobre la base d'un tipus de canvi de mercat o d'altres tipus de canvi mútuament acceptables.En absència d'alternatives, el valor comercial equivalent es determinarà sobre la base dels preus mitjans de la Unió de l'any anterior, tal com preveu l'Observatori Europeu del Mercat dels Productes de la Pesca i de l'Aqüicultura.
Quan el mecanisme de canvi de quotes establert en els apartats 2 a 5 no permeti als Estats membres cobrir les seves captures accessòries inevitables en una mesura similar, els Estats membres s'esforçaran per acordar els intercanvis de quotes de conformitat amb l'apartat 8 de l'article 16 del Reglament (UE) núm. 1380/2013, garantint que les quotes intercanviades tinguin un valor comercial equivalent.
1. A fi de tenir en compte l'obligació d'aterratge i posar a la disposició dels Estats membres quotes per a determinades captures accessòries sense quota, el mecanisme d'intercanvi de quotes establert en els apartats 2 a 5 s'aplicarà als TAC identificats en l'Annex IA.
El 6% de cada quota dels TAC per al bacallà (Gadus morhua) en la Mar Cèltica (COD/7XAD34), el bacallà a l'oest d'Escòcia (COD/5BE6A.), el xiuxiueig en la Mar d'Irlanda (WHG/07A.) i la palaia en les divisions CIEM 7h, 7j i 7k (PLE/7HJK.), i el 3% de cada quota del TAC per al xiuxiueig a l'oest d'Escòcia (WHG/56-14), assignada a cada Estat membre, estarà disponible per a un grup per als intercanvis de quotes ("la piscina"), que s'obrirà l'1 de gener de 2024. Els Estats membres sense quota tindran accés exclusiu a la piscina fins al 31 de març de 2024.
3. Les quantitats extretes de la piscina no es podran canviar ni transferir a l'any següent. Després del 31 de març de 2024, les quantitats no utilitzades es retornaran als Estats membres que inicialment van contribuir a la piscina.
4. els Estats membres sense quota hauran de preveure a canvi quotes per a les poblacions enumerades en l'Annex IA, Part C, tret que l'Estat membre sense quota i l'Estat membre que contribueixi al grup acordin el contrari.
5. Les quotes a què fa referència l'apartat 4 seran de valor comercial equivalent, determinades sobre la base d'un tipus de canvi de mercat o altres tipus de canvi mútuament acceptables.En absència d'alternatives, el valor comercial equivalent es determinarà sobre la base dels preus mitjans de la Unió de l'any anterior, tal com preveu l'Observatori Europeu del Mercat dels Productes de la Pesca i de l'Aqüicultura.
Si el mecanisme de canvi de quotes establert en els apartats 2 a 5 no permet que els Estats membres cobreixin les seves captures accessòries inevitables en una mesura similar, els Estats membres s'esforçaran per acordar els intercanvis de quotes de conformitat amb l'apartat 8 de l'article 16 del Reglament (UE) núm. 1380/2013, garantint que les quotes intercanviades tinguin un valor comercial equivalent.
Per al període esmentat en l'apartat 2 de l'article 1 (b), les limitacions de l'esforç pesquer per al sol en la divisió 7e del CIEM s'estableixen en l'Annex II.
A petició d'un Estat membre de conformitat amb el punt 7.4 de l'Annex II, la Comissió podrà adoptar un acte d'execució pel qual assigni a aquest Estat membre diversos dies en la mar, a més dels esmentats en el punt 5 de l'Annex II, sobre els quals podrà autoritzar a un vaixell pesquer sota el seu pavelló a estar present en la divisió 7e del CIEM quan porti a bord qualsevol equip regulat, i adoptarà aquest acte d'execució de conformitat amb el procediment d'examen previst en l'apartat 2 de l'article 57.
A petició d'un Estat membre, la Comissió pot adoptar un acte d'execució mitjançant el qual assigna a aquest Estat membre un màxim de tres dies entre l'1 de febrer de 2024 i el 31 de gener de 2025, a més dels esmentats en el punt 5 de l'Annex II, sobre els quals un vaixell pesquer pot estar present en la divisió 7e del CIEM sobre la base d'un programa millorat de cobertura d'observadors científics, tal com es fa referència en el punt 8.1 de l'Annex II, i efectuarà aquesta assignació sobre la base de la descripció presentada per aquest Estat membre de conformitat amb el punt 8.3 de l'Annex II i prèvia consulta amb el STECF.
1. Per al període esmentat en l'apartat 2 de l'article 1 (b), les limitacions de l'esforç pesquer per al sol en la divisió 7e del CIEM s'estableixen en l'Annex II.
2. A petició d'un Estat membre de conformitat amb el punt 7.4 de l'Annex II, la Comissió podrà adoptar un acte d'execució mitjançant el qual assigni a aquest Estat membre diversos dies en la mar, a més dels esmentats en el punt 5 de l'Annex II, sobre els quals podrà autoritzar un vaixell pesquer sota el seu pavelló a estar present en la divisió 7e del CIEM quan porti a bord qualsevol equip regulat, i adoptarà aquest acte d'execució de conformitat amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 2 de l'article 57.
3. A petició d'un Estat membre, la Comissió pot adoptar un acte d'execució pel qual assigna a aquest Estat membre un màxim de tres dies entre l'1 de febrer de 2024 i el 31 de gener de 2025, a més dels esmentats en el punt 5 de l'Annex II, sobre els quals un vaixell pesquer pot estar present en la divisió 7e del CIEM sobre la base d'un programa millorat de cobertura d'observadors científics, tal com es fa referència en el punt 8.1 de l'Annex II, i efectuarà aquesta assignació sobre la base de la descripció presentada per aquest Estat membre de conformitat amb el punt 8.3 de l'Annex II i prèvia consulta amb el STECF.
Quedarà prohibit per als vaixells pesquers de la Unió, així com per a qualsevol pesca comercial procedent de la costa, pescar el llob marí europeu (Dicentrarchus labrax) en les divisions 4b i 4c del CIEM i en la subàrea 7 del CIEM o retenir a bord, transbordament, deslocalització o el llob marí europeu terrestre capturat en aquesta zona.
La prohibició prevista en l'apartat 1 no s'aplicarà a les captures accessòries de conques marítimes en les activitats de xarxa comercial a la costa. Aquesta exempció s'aplica al nombre històric de xarxes de platja establertes en nivells anteriors a 2017. Les activitats de xarxa comercial a la costa no s'aplicaran a conques marines i només es podran desembarcar captures accessòries inevitables de conques marines.
A títol d'excepció de l'apartat 1 de gener de 2024 i de l'1 d'abril al 31 de desembre de 2024, els vaixells pesquers de la Unió en les divisions CIEM 4b, 4c, 7d, 7e, 7f i 7h poden pescar, retenir a bord, transportar, reubicar o pescar llobarros europeus en aquesta zona amb les següents arts de pesca i dins dels límits següents:(a) utilitzar les captures accessòries demersals [E0034], per a les captures accessòries inevitables no superiors a les 3,8 tones per vaixell pesquer afectat per viatge de pesca;(b) utilitzar les captures accessòries inevitables no superiors a les 3,8 tones per vaixell pesquer i per any;(c) utilitzar ganxos i línies totals [E0036], no superiors a 6,2 tones per vaixell pesquer;(d) utilitzar xarxes d'art de pesca fixes [E0037], per a les captures accessòries inevitables no superiors a 1,6 tones per vaixell pesquer.
Les derogacions previstes en el primer apartat, punt (c), s'aplicaran als vaixells pesquers de la Unió que hagin registrat captures de conques marines europees utilitzant ganxos i línies durant el període comprès entre l'1 de juliol de 2015 i el 30 de setembre de 2016.
Les derogacions previstes en el primer subapartat, punt (d), s'aplicaran als vaixells pesquers de la Unió que hagin registrat captures de conques marines europees utilitzant xarxes d'art de fons fixos durant el període comprès entre l'1 de juliol de 2015 i el 30 de setembre de 2016.
En el cas d'una substitució d'un vaixell pesquer de la Unió, els Estats membres poden permetre que les derogacions s'apliquin a un altre vaixell pesquer de la Unió sempre que el nombre de vaixells pesquers de la Unió subjectes a cadascuna de les derogacions i la seva capacitat pesquera general no augmentin.
Els límits de captura establerts en l'apartat 3 no seran transferibles entre vaixells pesquers.
En pesca recreativa, incloent des de la costa en les divisions CIEM 4b, 4c, 6a i 7a a 7k:(a) de l'1 de febrer al 31 de març de 2024:(b) al gener i de l'1 d'abril al 31 de desembre de 2024:
L'apartat 5 s'aplicarà sense perjudici de mesures nacionals més estrictes en matèria de pesca recreativa.
Està prohibit per als vaixells pesquers de la Unió, així com per a qualsevol pesca comercial procedent de la costa, pescar el llob marí europeu (Dicentrarchus labrax) en les divisions 4b i 4c del CIEM i en la subàrea 7 del CIEM o retenir a bord, transbordament, deslocalització o el llob marí europeu terrestre capturat en aquesta zona.
2. La prohibició establerta en l'apartat 1 no s'aplicarà a les captures accessòries de conques marítimes en les activitats de xarxes comercials terrestres. Aquesta exempció s'aplica al nombre històric de xarxes de platja establertes en nivells anteriors a 2017. Les activitats de xarxes comercials basades en la costa no s'aplicaran a conques marines i només es podran desembarcar captures accessòries inevitables de conques marines.
3. Com a excepció de l'apartat 1 de gener de 2024 i de l'1 d'abril al 31 de desembre de 2024, els vaixells pesquers de la Unió en les divisions CIEM 4b, 4c, 7d, 7e, 7f i 7h poden pescar, retenir a bord, transportar, reubicar o pescar llobarros europeus en aquesta zona amb les següents arts i dins dels límits següents:(a) utilitzar les captures accessòries demersals [E0034], per a les captures accessòries inevitables no superiors a les 3,8 tones per vaixell pesquer afectat per viatge de pesca;(b) utilitzar les captures accessòries inevitables no superiors a les 3,8 tones per vaixell pesquer i per any;(c) utilitzar els ganxos i les línies totals [E0036], no superiors a 6,2 tones per vaixell pesquer;(d) utilitzar xarxes d'art de pesca fixes [E0037], per a les captures accessòries inevitables no superiors a 1,6 tones per vaixell pesquer.
Els límits de captura establerts en l'apartat 3 no seran transferibles entre vaixells pesquers.
5. En la pesca recreativa, incloent des de la costa en les divisions CIEM 4b, 4c, 6a i 7a a 7k:(a) de l'1 de febrer al 31 de març de 2024:(b) al gener i de l'1 d'abril al 31 de desembre de 2024:
L'apartat 5 s'aplicarà sense perjudici de mesures nacionals més estrictes en matèria de pesca recreativa.
França i Espanya, d'acord amb el Reglament (UE) 2019/472, han d'assegurar que els desembarcaments comercials i els trasllats recreatius del congost europeu en les divisions 8a i 8b del CIEM no superin les 2642 tones, la qual cosa correspon al valor del punt FMSY com a reduït proporcionalment per tenir en compte la disminució de la biomassa, per sota de MSY Btrigger.
En la pesca recreativa, fins i tot des de la costa, en les divisions 8a i 8b del CIEM: (a) es pot capturar i retenir un màxim d'un espècimen de congost europeu per pescador al dia; (b) les xarxes fixes no s'utilitzaran per a capturar o retenir el congost europeu.
L'apartat 2 s'aplicarà sense perjudici de mesures nacionals més estrictes en matèria de pesca recreativa.
França i Espanya, d'acord amb el Reglament (UE) 2019/472, han d'assegurar que els desembarcaments comercials i els trasllats recreatius del congost europeu en les divisions 8a i 8b del CIEM no superin les 2642 tones, la qual cosa correspon al valor del punt FMSY reduït proporcionalment per tenir en compte la disminució de la biomassa, per sota del Btrigger del RMS.
2. En la pesca recreativa, també des de la costa, en les divisions 8a i 8b del CIEM: (a) es pot capturar i retenir un màxim d'un espècimen de congost europeu per pescador al dia; (b) les xarxes fixes no s'utilitzaran per capturar o retenir el congost europeu.
L'apartat 2 s'aplicarà sense perjudici de mesures nacionals més estrictes en matèria de pesca recreativa.
En les pesqueres recreatives, incloses les de les costes de les subàrees del CIEM 8, 9, 10 i de les aigües de la Unió de la CECAF 34.1.1:(a) un màxim de dos exemplars de pollac (Pollachius pollachius) poden ser capturats i retinguts per pescador al dia. Un cop assolit aquest sostre, es pot dur a terme la pesca "catch and release";(b) no es permet pescar i retenir exemplars de pollac des de l'1 de gener fins al 30 d'abril. "Catch and release" fishing es pot realitzar durant aquest període.
L'apartat 1 s'aplica sense perjudici d'unes mesures nacionals més estrictes en matèria de pesca recreativa.
En el cas de les pesqueres recreatives, incloses les de les ribes de les subàrees del CIEM 8, 9, 10 i de les aigües de la Unió de la CECAF 34.1.1:(a) es poden capturar i retenir un màxim de dos exemplars de pollac (Pollachius pollachius) per pescador i dia. Un cop assolit aquest sostre, es pot realitzar la pesca de "captura i alliberament";(b) no es permet la captura i retenció d'exemplars de pollac des de l'1 de gener fins al 30 d'abril.
2. L'apartat 1 s'aplica sense perjudici d'unes mesures nacionals més estrictes en matèria de pesca recreativa.
Aquest article s'aplica a les aigües marines i salobres de la Unió de les subàrees 3, 4, 6, 7, 8 i 9 del CIEM i a les aigües salobreres adjacents de la Unió.
Aquest article no s'aplica a les operacions de pesca comercial realitzades amb finalitats exclusius d'investigació científica, sempre que aquestes recerques es duguin a terme complint les condicions previstes en l'article 25 del Reglament (UE) 2019/1241 i que el STECF hagi confirmat a la Comissió i als Estats membres afectats que aquestes recerques científiques estan justificades per motius científics, les mateixes condicions s'aplicaran per analogia a les operacions de pesca comercial realitzades amb finalitats exclusius d'investigacions científiques sense vaixell pesquer.
A més, els Estats membres i els pescadors hauran d'emprendre tots els esforços raonables per minimitzar i eliminar les captures accessòries incidentals d'anguila. Quan es capturen accidentalment, els espècimens d'anguila es veuran afectats de manera immediata, de manera que l'Estat membre en qüestió determini un o més períodes de tancament que puguin ser diferents entre els Estats membres o dins d'un Estat membre d'una zona de pesca a una altra, amb la finalitat de tenir en compte el període de tancament o els períodes que s'aplicaran a tots els pescadors afectats en la zona de pesca corresponent; c) el període o períodes de tancament seran coherents amb els objectius de conservació establerts en l'article 2 d'aquest Reglament; i d) el període o períodes de tancament cobriran el període de migració principal o períodes, inclòs el pic respectiu, de l'anguila europea en la fase de vida respectiva de l'Estat membre en qüestió.
Com a excepció de l'apartat 3, punt d), per a l'anguila europea d'una longitud total de 12 cm o més, els Estats membres afectats poden permetre activitats de pesca fins a un total de 30 dies consecutius o no consecutius, que s'aplicaran a tots els pescadors afectats en la zona de pesca corresponent, durant el període de migració principal; en aquest cas, els Estats membres afectats determinaran un tancament addicional d'un període de temps equivalent durant el període de migració principal o, subsidiàriament, just abans o després d'aquest; en cas que un Estat membre permeti pescar dies no consecutius, les arts de pesca es retiraran de l'aigua entre qualsevol període de dies no consecutius.
Per a l'anguila europea d'una longitud total de 12 cm o més en la subàrea 3 del CIEM, el període de tancament o els períodes esmentats en l'apartat 3 i la seva derogació a la qual es refereix l'apartat 4 seran acordats per tots els Estats membres interessats a fi de garantir una protecció efectiva de l'anguila en la seva migració de la Mar Bàltica a la Mar del Nord; en absència d'aquest acord per a l'1 de març de 2024, el període de tancament serà del 15 de setembre de 2024 al 15 de març de 2025 a Dinamarca, Alemanya, Estònia, Letònia, Lituània, Polònia, Finlàndia i Suècia, i sense la possibilitat de la derogació a la qual es refereix l'apartat 4.
Com a excepció addicional de l'apartat 3, punt d), per a l'anguila europea d'una longitud total inferior a 12 cm, els Estats membres afectats poden permetre activitats de pesca fins a un total de 30 dies consecutius o no consecutius, que s'aplicaran a tots els pescadors afectats en la zona de pesca corresponent, durant el període de migració principal; a més, els Estats membres afectats poden permetre pescar exclusivament per a la repoblació de fins a 50 dies addicionals durant el període de migració principal; en tots dos casos, els Estats membres afectats determinaran un tancament addicional d'un període de temps equivalent durant el període de migració principal o, subsidiàriament, just abans o després d'aquest.
Es prohibirà la pesca recreativa de l'anguila europea en totes les etapes de la vida.
L'Estat membre interessat, ja sigui individualment o conjuntament, informarà la Comissió:(a) abans de l'1 de març de 2024, sobre el període o períodes de tancament que hagi determinat de conformitat amb els apartats 3 a 6 juntament amb la informació de suport que justifiqui el període o períodes triats;(b) dins de les 2 setmanes següents a la seva adopció, de les mesures nacionals relatives al període o períodes de tancament que hagi determinat de conformitat amb l'apartat 3 a 6.
Aquest article s'aplica a les aigües marines i salobres de la Unió de les subàrees 3, 4, 6, 7, 8 i 9 del CIEM i a les aigües salobreres adjacents de la Unió.
Aquest article no s'aplica a les operacions pesqueres comercials realitzades amb finalitats exclusius d'investigació científica, sempre que aquestes recerques es duguin a terme complint les condicions previstes en l'article 25 del Reglament (UE) 2019/1241 i que el STECF hagi confirmat a la Comissió i als Estats membres afectats que aquestes recerques científiques estan justificades per motius científics, i les mateixes condicions s'aplicaran per analogia a les operacions pesqueres comercials realitzades amb finalitats exclusius d'investigacions científiques sense vaixell pesquer.
A més, els Estats membres i els pescadors hauran d'emprendre tots els esforços raonables per minimitzar i eliminar les captures accessòries incidentals d'anguila. Quan es capturen accidentalment, els exemplars d'anguila hauran de determinar un o més períodes de tancament subjectes a les següents condicions:(a) si escau, el període de tancament o els períodes poden diferir entre els Estats membres o dins d'un Estat membre d'una zona de pesca a una altra;(b) el període de tancament o els períodes seran coherents amb els objectius de conservació establerts en el Reglament (CE) núm. 1100/2007, i(d) el període de tancament o períodes cobriran el període de migració principal o períodes, inclòs el pic respectiu, de l'anguila europea en la fase de vida respectiva de l'Estat membre en qüestió.
4. A títol d'excepció de l'apartat 3, punt d), per a l'anguila europea d'una longitud total de 12 cm o més, els Estats membres afectats poden permetre activitats de pesca fins a un total de 30 dies consecutius o no consecutius, que s'aplicaran a tots els pescadors afectats en la zona de pesca corresponent, durant el període de migració principal; en aquest cas, els Estats membres afectats determinaran un tancament addicional d'un període equivalent durant el període de migració principal o, subsidiàriament, just abans o després d'aquest. En cas que un Estat membre permeti la pesca per a dies no consecutius, les arts de pesca es retiraran de l'aigua entre qualsevol període de dies no consecutius.
5. Per a l'anguila europea d'una longitud total de 12 cm o més en la subàrea 3 del CIEM, el període de tancament o els períodes esmentats en l'apartat 3 i la seva derogació a la qual es refereix l'apartat 4 seran acordats per tots els Estats membres interessats per a garantir una protecció efectiva de l'anguila en la seva migració des de la Mar Bàltica a la Mar del Nord. En absència d'aquest acord per a l'1 de març de 2024, el període de tancament serà del 15 de setembre de 2024 al 15 de març de 2025 a Dinamarca, Alemanya, Estònia, Letònia, Lituània, Polònia, Finlàndia i Suècia, i sense la possibilitat de l'excepció a la qual es refereix l'apartat 4.
6. Com a excepció addicional de l'apartat 3, punt d), per a l'anguila europea d'una longitud total inferior a 12 cm, els Estats membres afectats poden permetre activitats de pesca fins a un total de 30 dies consecutius o no consecutius, que s'aplicaran a tots els pescadors afectats en la zona de pesca corresponent, durant el període de migració principal; a més, els Estats membres afectats poden permetre pescar exclusivament per a la repoblació de fins a 50 dies addicionals durant el període de migració principal; en tots dos casos, els Estats membres afectats determinaran un tancament addicional d'un període de temps equivalent durant el període de migració principal o, subsidiàriament, just abans o després d'aquest.
7. Es prohibirà la pesca recreativa de l'anguila europea en totes les etapes de la vida.
8. L'Estat membre interessat, ja sigui individualment o conjuntament, informarà la Comissió:(a) abans de l'1 de març de 2024, sobre el període o els períodes de tancament que hagi determinat de conformitat amb els paràgrafs 3 a 6 juntament amb la informació de suport que justifiqui el període o períodes triats;(b) dins de les 2 setmanes següents a la seva adopció, de les mesures nacionals relatives al període o períodes de tancament que hagi determinat de conformitat amb l'apartat 3 a 6.
L'assignació de les possibilitats de pesca entre els Estats membres contemplada en aquest Reglament es realitzarà sense perjudici de:(a) intercanvis de conformitat amb l'apartat 8 de l'article 16 del Reglament (UE) núm. 1380/2013;(b) deduccions i reassignacions de conformitat amb l'article 37 del Reglament (CE) núm. 1224/2009;(d) desembarquis addicionals de conformitat amb l'article 3 del Reglament (CE) núm. 847/96 i l'article 15(9) del Reglament (CE) núm. 1380/2013;(f) deduccions de conformitat amb els articles 105, 106 i 107 del Reglament (CE) núm. 1224/2009;(g) transferències i intercanvis de quotes de conformitat amb els articles 23 i 51 d'aquest Reglament.
Les accions subjectes a TAC cautelars o analítics a l'efecte de la gestió interanual dels TAC i les quotes previstes en el Reglament (CE) núm. 847/96 s'identifiquen en l'Annex I d'aquest Reglament.
Excepte en cas que s'especifiqui el contrari en l'Annex I d'aquest Reglament, l'article 3 del Reglament (CE) núm. 847/96 s'aplicarà a les poblacions subjectes a un TAC cautelar, i l'article 3, apartats 2 i 3, i l'article 4 d'aquest Reglament s'aplicarà a les poblacions sotmeses a un TAC analític.
Els articles 3 i 4 del Reglament (CE) núm. 847/96 no s'aplicaran quan un Estat membre utilitzi la flexibilitat interanual prevista en l'apartat 9 de l'article 15 del Reglament (UE) núm. 1380/2013.
L'assignació de les possibilitats de pesca entre els Estats membres contemplada en aquest Reglament es realitzarà sense perjudici de:(a) intercanvis de conformitat amb l'apartat 8 de l'article 16 del Reglament (UE) núm. 1380/2013;(b) deduccions i reassignacions de conformitat amb l'article 37 del Reglament (CE) núm. 1224/2009;(d) desembarquis addicionals de conformitat amb l'article 3 del Reglament (CE) núm. 847/96 i l'article 15(9) del Reglament (CE) núm. 1380/2013;(f) deduccions de conformitat amb els articles 105, 106 i 107 del Reglament (CE) núm. 1224/2009;(g) transferències i intercanvis de quotes de conformitat amb els articles 23 i 51 d'aquest Reglament.
2. Les accions subjectes a TAC cautelars o analítics a l'efecte de la gestió interanual dels TAC i les quotes previstes en el Reglament (CE) núm. 847/96 s'identifiquen en l'Annex I d'aquest Reglament.
Llevat que s'especifiqui el contrari en l'Annex I d'aquest Reglament, l'article 3 del Reglament (CE) núm. 847/96 s'aplicarà a les poblacions subjectes a un TAC cautelar, i l'article 3(2) i (3) i l'article 4 d'aquest Reglament s'aplicaran a les poblacions sotmeses a un TAC analític.
Els articles 3 i 4 del Reglament (CE) núm. 847/96 no s'aplicaran quan un Estat membre utilitzi la flexibilitat interanual prevista en l'apartat 9 de l'article 15 del Reglament (UE) núm. 1380/2013.
La pesca comercial de sandeels (Ammodytes spp.) amb arrossegament demersal, sègol o engranatges torrats similars amb una mida de malla inferior a 16 mm estarà prohibida en les divisions 2a i 3a del CIEM i en la subàrea 4 del CIEM de l'1 de gener al 31 de març de 2024 i de l'1 d'agost al 31 de desembre de 2024.
Les zones tancades a la pesca, excepte les arts pelàgiques (xarxes de pesca i d'arrossegament), i els períodes durant els quals s'apliquen els tancaments, estan recollits en l'Annex IV.
Els vaixells pesquers que pesquen amb xarxes d'arrossegament de fons i xarxes amb una mida mínima de malla d'almenys 70 mm en les divisions CIEM 4a i 4b o almenys 90 mm en la divisió CIEM 3a, i les línies llargues [E0038] estaran prohibides de pescar en aigües de la Unió de la divisió CIEM 4a, al nord de la latitud 58 ⁇ 30 ⁇ 00 ⁇ N i al sud de la latitud 61 ⁇ 30 ⁇ 00 ⁇ N, i en aigües de la Unió de les divisions CIEM 3a.20 (Skagerrak), 4a i 4b, al nord de la latitud 57 ⁇ 00 ⁇ 00 ⁇ N i a l'est de la longitud 5 ⁇ 00 ⁇ 00 ⁇ E.
Com a excepció de l'apartat 2, els vaixells pesquers esmentats en aquest paràgraf poden pescar en les zones esmentades en aquest paràgraf sempre que compleixin almenys un dels següents criteris:(a) les seves captures de bacallà no representen més del 5% del total de les captures per viatge de pesca;(b) es presumeix que compleixen amb aquest criteri els vaixells les captures dels quals de bacallà no superin el 5% de les captures totals que van utilitzar en aquest període;(b) els vaixells pesquers que pesquen amb xarxes d'arrossegament de fons i xarxes amb mides de malla superiors a 100 mm (TR1);(c) els vaixells pesquers que pesquen amb xarxes d'arrossegament de fons i xarxes superiors a 70 mm en la divisió 4a del CIEM i 90 mm en la divisió 3a del CIEM, i menys de 100 mm (TR2), els vaixells pesquers estan subjectes a un pla nacional d'evitació del bacallà d'acord amb els nivells d'assessorament científic fixats, mitjançant mesures espacials o tècniques, o una combinació d'aquestes captures, i, si es considera necessari, es revisaran encara més si l'objectiu del pla nacional d'evitació del bacallà no es compleix.
Els Estats membres reforçaran la vigilància, el control i la vigilància dels vaixells pesquers esmentats en l'apartat 2 a fi de garantir el compliment de les condicions establertes en l'apartat 3.
Aquest article no s'aplicarà a les operacions pesqueres dutes a terme amb la finalitat exclusiva d'investigacions científiques, sempre que aquestes investigacions es duguin a terme d'acord amb l'article 25 del Reglament (UE) 2019/1241.
1. Les zones tancades a la pesca, excepte amb arts pelàgics (xarxes de pesca i d'arrossegament), i els períodes durant els quals s'apliquen els tancaments es recullen en l'Annex IV.
Els vaixells pesquers que pesquen amb xarxes d'arrossegament de fons i xarxes amb una mida mínima de malla d'almenys 70 mm en les divisions CIEM 4a i 4b o almenys 90 mm en la divisió CIEM 3a, i les línies llargues [E0038] estaran prohibides de pescar en aigües de la Unió de la divisió CIEM 4a, al nord de la latitud 58 ⁇ 30 ⁇ 00 ⁇ N i al sud de la latitud 61 ⁇ 30 ⁇ 00 ⁇ N, i en aigües de la Unió de les divisions CIEM 3a.20 (Skagerrak), 4a i 4b, al nord de la latitud 57 ⁇ 00 ⁇ 00 ⁇ N i a l'est de la longitud 5 ⁇ 00 ⁇ 00 ⁇ E.
3. Com a excepció de l'apartat 2, els vaixells pesquers esmentats en aquest paràgraf poden pescar en les zones esmentades en aquest paràgraf sempre que compleixin almenys un dels criteris següents:(a) les seves captures de bacallà no superin el 5% de les captures totals per viatge de pesca;(b) es presumeix que compleixen amb aquest criteri els vaixells pesquers que pesquen amb malla de fons o amb malla de mida superior a 100 mm (TR1);(c) els vaixells pesquers que pesquen amb malla d'arrossegament de fons o amb malla superior a 70 mm en la divisió 4a del CIEM i 90 mm en la divisió 3a del CIEM, i menys de 100 mm (TR2), els vaixells pesquers estan subjectes a un pla nacional d'evitació del bacallà d'acord amb la mortalitat pesquera corresponent a les possibilitats de pesca fixades, mitjançant mesures espacials o tècniques, o una combinació de les mateixes; i, si es considera necessari, aquests plans es revisaran encara més si l'objectiu del pla nacional d'evitació del bacallà no es compleix.
Els Estats membres reforçaran la vigilància, el control i la vigilància dels vaixells pesquers esmentats en l'apartat 2 per a garantir el compliment de les condicions establertes en l'apartat 3.
Aquest article no s'aplicarà a les operacions pesqueres dutes a terme amb la finalitat exclusiva d'investigacions científiques, sempre que aquestes investigacions es duguin a terme d'acord amb l'article 25 del Reglament (UE) 2019/1241.
Els vaixells pesquers que pesquen amb xarxes d'arrossegament de fons i xarxes en les divisions ICES 7f, 7g, la part de 7h Nord de latitud 49 ⁇ 30 ⁇ Nord i est de longitud 11 ⁇ Oest:(a) els vaixells pesquers que pesin amb xarxes d'arrossegament de fons o seines utilitzaran arts de pesca amb un mínim d'un metre d'espai entre la línia de pesca i les arts de terra.(c) Els vaixells pesquers que pesin amb xarxes d'arrossegament de fons o seines amb captures que incloguin més del 30% de les xarxes d'arrossegament de fons o seines amb captures que continguin més del 55 % de blanquejament o el 55 % de pesca de pesca amb pesca de lluç o megrim combinats, utilitzaran una de les arts següents:
Els vaixells pesquers que pesquen amb xarxes d'arrossegament de fons o xarxes en les divisions ICES 6a i 5b, dins de les aigües de la Unió, a l'est de 12 ⁇ W (oest d'Escòcia) en la pesca de llamàntol de Noruega (Nephrops norvegicus): (a) els vaixells pesquers utilitzaran un panell de malla quadrada (posicionament retingut) d'almenys 300 mm per als vaixells que despleguin una malla de gamma de bacallà de menys de 100 mm; o amb una potència de motor de 200 kW o menys, els vaixells pesquers amb captures de més del 30% de llamàntol de Noruega utilitzaran un panell de malla quadrada (posicionament retingut) d'almenys 160 mm per als vaixells que despleguin una malla de gamma de bacallà de 100-119 mm.
Els vaixells pesquers que pesquen amb xarxes d'arrossegament de fons o xarxes en la divisió 7a del CIEM (Mar d'Irlanda):(a) els vaixells pesquers que pesquen amb xarxes d'arrossegament de fons o amb xarxes de malla de bacallà de mida igual o superior a 70 mm i inferior a 100 mm i amb captures de més del 30% de la llagosta de Noruega utilitzaran un dels següents arts:(b) els vaixells pesquers de més de 12 metres d'eslora total que operen amb xarxes d'arrossegament de fons o xarxes amb captures que comprenguin més del 10% de l'eglefí, el bacallà i els patins i les rajades combinats, utilitzaran bacallà de 120 mm.
Els percentatges de captures dels apartats 1 i 2 d'aquest article es calcularan com la proporció en pes viu de tots els recursos biològics marins desembarcats després de cada viatge de pesca, d'acord amb l'article 15 del Reglament (UE) núm. 1380/2013 i l'article 27(2) del Reglament (UE) 2019/1241.
Es prohibirà als vaixells pesquers pescar amb xarxes d'arrossegament de fons en les següents zones: (a) divisions CIEM de 7f a 7k, (b) a la zona oest de 5 ⁇ W de longitud en la divisió CIEM 7e i (c) en les divisions CIEM 7b i 7c.
Aquesta prohibició no s'aplicarà als vaixells pesquers en el cas que: (i) utilitzin una malla de punta de bacallà d'almenys 100 mm, o (ii) les seves captures accessòries de bacallà no superin el 1,5 %, tal com avalua el STECF, quan pesquin fora de les zones esmentades en l'apartat 1.
La part de 7h Nord de latitud 49 ⁇ 30 ⁇ Nord i est de longitud 11 ⁇ Oest: (a) els vaixells pesquers que pesquen amb xarxes d'arrossegament o seines utilitzaran arts de pesca amb un mínim d'un metre d'espai entre la línia de pesca i els arts de terra. (c) els vaixells pesquers que pesquen amb xarxes d'arrossegament o seines amb captures que comprenguin més d'un 30% de llamàntol de Noruega utilitzaran un dels següents arts: (d) els vaixells pesquers que pesquen amb xarxes d'arrossegament de fons o seines amb captures que continguin més d'un 55 % de blanquejat o un 55 % de pesca de lluç o megrim combinats.
2. El següent s'aplicarà als vaixells pesquers que pesquen amb xarxes d'arrossegament de fons o xarxes en les divisions 6a i 5b del CIEM, dins de les aigües de la Unió, a l'est de 12 ⁇ W (oest d'Escòcia) a la pesca de llamàntol de Noruega (Nephrops norvegicus): (a) els vaixells pesquers utilitzaran un panell de malla quadrada (posicionament retingut) d'almenys 300 mm per als vaixells que despleguin una malla de gamma de bacallà de menys de 100 mm; o amb una potència de motor de 200 kW o menys, els vaixells pesquers amb captures que comprenguin més del 30% del llamàntol de Noruega utilitzaran un panell de malla quadrada (posicionament retingut) d'almenys 160 mm per als vaixells que despleguin una malla de gamma de bacallà de 100-119 mm.
3. Els vaixells pesquers que pesquen amb xarxes d'arrossegament de fons o xarxes en la divisió 7a del CIEM (Mar d'Irlanda): (a) els vaixells pesquers que pesquen amb xarxes d'arrossegament de fons o amb xarxes de bacallà de mida igual o superior a 70 mm i inferior a 100 mm i amb captures de més del 30% de llamàntol de Noruega utilitzaran una de les arts següents: (b) els vaixells pesquers iguals o superiors a 12 metres d'eslora total que operen amb xarxes d'arrossegament de fons o xarxes amb captures que comprenguin més del 10% d'escriptori, bacallà i patins i rajades combinats, utilitzaran bacallà de 120 mm.
Els percentatges de captures dels apartats 1 i 2 d'aquest article es calcularan com la proporció en pes viu de tots els recursos biològics marins desembarcats després de cada viatge de pesca, d'acord amb l'article 15 del Reglament (UE) núm. 1380/2013 i l'article 27(2) del Reglament (UE) 2019/1241.
5. Es prohibirà als vaixells pesquers pescar amb xarxes d'arrossegament i xarxes en les següents zones: (a) divisions CIEM de 7f a 7k, (b) en l'àrea oest de 5 ⁇ W longitud en la divisió CIEM 7e i (c) en les divisions CIEM 7b i 7c.
S'aplicarà una mida mínima de referència de conservació de 36 cm per a les captures d'orada vermella (Pagellus bogaraveo) en les subàrees 6 a 8 del CIEM.
S'aplicarà una mida mínima de referència de conservació de 40 cm per a les captures recreatives d'orada vermella en les subàrees 6 i 7 del CIEM.
De l'1 de gener al 30 de juny de 2024, tota la pesca d'orada vermella en les subàrees 6, 7 i 8 del CIEM estarà prohibida als vaixells pesquers que portin la bandera francesa.
De l'1 de febrer al 30 de setembre de 2024, es prohibirà la pesca amb palangrers de fons (LLS) i d'arrossegament de fons (OTB) a la zona occidental del mar Cantàbric, enfront d'Astúries i Galícia.
La pesca recreativa d'orada vermella estarà prohibida dins de les àrees geogràfiques següents: Zona RF 1 (Cari ⁇ o/Celeiro), Zona RF 2 (Ribadeo), Zona RF 3 (Navia), Zona RF 4 (Ensenada Canero), Zona RF 5 (Ensenada de Cabrera/Ría San Martín de la Arena), Zona RF 6 (Ría de Treto), Zona RF 7 (Bilbao/Plentzia), Zona RF 8 (Bermeo/Mundaka).
1. S'aplicarà una mida mínima de referència de conservació de 36 cm per a les captures d'orada vermella (Pagellus bogaraveo) en les subàrees 6 a 8 del CIEM.
2. S'aplicarà una mida mínima de referència de conservació de 40 cm per a les captures recreatives d'orada vermella en les subàrees 6 i 7 del CIEM.
3. De l'1 de gener al 30 de juny de 2024, tota la pesca d'orada vermella en les subàrees 6, 7 i 8 del CIEM estarà prohibida als vaixells pesquers que portin la bandera francesa.
4. De l'1 de febrer al 30 de setembre de 2024, es prohibirà la pesca amb palangrers de fons (LLS) i d'arrossegament de fons (OTB) a la zona occidental del mar Cantàbric, enfront d'Astúries i Galícia.
La pesca recreativa d'orada vermella estarà prohibida dins de les àrees geogràfiques següents: Àrea RF 1 (Cari ⁇ o/Celeiro), Àrea RF 2 (Ribadeo), Àrea RF 3 (Navia), Àrea RF 4 (Ensenada Canero), Àrea RF 5 (Ensenada de Cabrera/Ría San Martín de la Arena), Àrea RF 6 (Ría de Treto), Àrea RF 7 (Bilbao/Plentzia), Àrea RF 8 (Bermeo/Mundaka).
Els vaixells pesquers de la Unió que pesquen en el Kattegat amb xarxes d'arrossegament de fons [E0039] amb una malla mínima de 70 mm utilitzaran un dels següents arts selectius:(a) xarxa de classificació amb un espaiat màxim de barres de 35 mm, amb un espaiat de barres desbloquejat;(b) xarxa de classificació amb un espaiat màxim de 50 mm separant peixos plans i peixos rodons, amb un panell de seltra amb una mida de malla quadrada de 300 mm;(d) equips altament selectius, els atributs tècnics dels quals resultaran, segons un estudi científic avaluat pel STECF, per als vaixells pesquers que pesquin exclusivament a bord d'aquests arts, en menys del 1,5 % de les captures de bacallà.
Els vaixells pesquers de la Unió que participin en un projecte d'un Estat membre i que disposin d'equips operatius per a la pesca plenament documentada poden utilitzar un engranatge de conformitat amb la Part B de l'Annex V del Reglament (UE) 2019/1241. El 31 de març de 2024, l'Estat membre en qüestió comunicarà una llista d'aquests vaixells a la Comissió.
Aquest article no s'aplicarà a les operacions pesqueres dutes a terme amb la finalitat exclusiva d'investigacions científiques, sempre que aquestes investigacions es duguin a terme d'acord amb l'article 25 del Reglament (UE) 2019/1241.
Els vaixells pesquers de la Unió que pesquin en el Kattegat amb xarxes d'arrossegament de fons [E0039] amb una malla mínima de 70 mm utilitzaran un dels següents arts selectius:(a) xarxa de classificació amb un espaiat màxim de barres de 35 mm, amb un espaiat de barres desbloquejat;(b) xarxa de classificació amb un espaiat màxim de 50 mm separant peixos plans i peixos rodons, amb un panell de seltra amb una mida de malla quadrada de 300 mm;(d) equips altament selectius, els atributs tècnics dels quals resultaran, segons un estudi científic avaluat pel STECF, per als vaixells pesquers que pesquin exclusivament a bord d'aquest mecanisme, en menys del 1,5 % de les captures de bacallà.
Els vaixells pesquers de la Unió que participin en un projecte d'un Estat membre i que disposin d'equips operatius per a la pesca plenament documentada poden utilitzar un aparell d'acord amb la Part B de l'Annex V del Reglament (UE) 2019/1241. El 31 de març de 2024, l'Estat membre en qüestió comunicarà una llista d'aquests vaixells a la Comissió.
Aquest article no s'aplicarà a les operacions pesqueres dutes a terme amb la finalitat exclusiva d'investigacions científiques, sempre que aquestes investigacions es duguin a terme d'acord amb l'article 25 del Reglament (UE) 2019/1241.
Els vaixells pesquers de la Unió no pescaran, conservaran a bord, transbord o terra les següents espècies: (a) rajos estrellats (Amblyraja radiata) al Regne Unit i aigües de la Unió de la subarea 4;(b) aigües de la subarea 4 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 4 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 4 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 4 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 4 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 4 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 4 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 5 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 5 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 5 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 5 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 5 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 5 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 5 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 5 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 5 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit i de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit i de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit i de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit i de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües de la subarea 6 del Regne Unit i de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües de la subarea 6 del Regne Unit i de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit i de la subarea 6 del Regne Unit.
Quan es capturen accidentalment, els exemplars de les espècies a què fa referència l'apartat 1 no es veuran perjudicats i s'alliberaran ràpidament.
Els vaixells pesquers de la Unió no pescaran, conservaran a bord, transbord o terra les següents espècies: (a) rajos estrellats (Amblyraja radiata) al Regne Unit i aigües de la Unió de la subarea 4;(b) aigües de la subarea 4 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 4 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 4 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 4 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 4 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 4 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 4 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 5 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 5 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 5 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 5 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 5 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 5 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 5 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 5 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 5 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 5 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit i aigües internacionals de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües de la subarea 6 del Regne Unit i de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües de la subarea 6 del Regne Unit i de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües de la subarea 6 del Regne Unit i de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües de la subarea 6 del Regne Unit i de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües de la subarea 6 del Regne Unit i de la subarea 6 del Regne Unit; i aigües de la subarea 10 de la subarea 6 del Regne Unit i de la subarea 6 del Regne Unit i de la subarea 6 del Regne Unit.
2. Quan es capturen accidentalment, els espècimens de les espècies a què fa referència l'apartat 1 no es veuran perjudicats i s'alliberaran ràpidament.
Quan els Estats membres presentin a la Comissió dades relatives als desembarquis i l'esforç pesquer de conformitat amb els articles 33 i 34 del Reglament (CE) núm. 1224/2009, utilitzaran els codis d'existències establerts en l'Annex I d'aquest Reglament.
El nombre màxim d'autoritzacions de pesca per als vaixells pesquers de la Unió en aigües de tercers països, si escau, s'estableix en la Part A de l'Annex V.
Quan, de conformitat amb l'apartat 8 de l'article 16 del Reglament (UE) núm. 1380/2013, un Estat membre, prèvia notificació a la Comissió, transfereixi quota a un altre Estat membre en les zones pesqueres previstes en la Part A de l'Annex V d'aquest Reglament, la transferència s'acompanyarà, si escau, d'una transferència apropiada d'autoritzacions de pesca. El nombre total d'autoritzacions per a cada zona pesquera, tal com s'estableix en la Part A de l'Annex V d'aquest Reglament, serà notificat per l'Estat membre de transferència a la Comissió en el moment de la notificació a la Comissió de la transferència de quotes.
1. El nombre màxim d'autoritzacions de pesca per als vaixells pesquers de la Unió en aigües de tercers països, si escau, s'estableix en la Part A de l'Annex V.
Quan, de conformitat amb l'apartat 8 de l'article 16 del Reglament (UE) núm. 1380/2013, un Estat membre, prèvia notificació a la Comissió, transfereixi quota a un altre Estat membre en les zones pesqueres previstes en la Part A de l'Annex V d'aquest Reglament, la transferència s'acompanyarà, si escau, d'una transferència apropiada d'autoritzacions de pesca. El nombre total d'autoritzacions per a cada zona pesquera, tal com s'estableix en la Part A de l'Annex V d'aquest Reglament, no s'excedirà. Aquesta transferència d'autoritzacions de pesca serà notificada per l'Estat membre de transferència a la Comissió en el moment de la notificació a la Comissió de la transferència de quotes.
Quan les normes d'una organització regional de gestió de la pesca (RFMO) permetin transferències o intercanvis de quotes entre les parts contractants a aquesta RFMO, un Estat membre ("l'Estat membre en qüestió") pot discutir amb una part contractant a aquesta RFMO i establir un possible esbós d'una transferència o canvi de quotes previst, segons correspongui. L'Estat membre en qüestió notificarà a la Comissió l'esbós.
En ser notificada d'acord amb l'apartat 1, la Comissió podrà donar suport a l'esquema de la transferència o canvi de quotes previst. Si la Comissió dona suport a l'esquema, expressarà, sense demora indeguda, el consentiment a vincular per la transferència o canvi de quotes previst, notificarà a la secretaria de la RFMO la transferència o canvi d'acord amb les normes d'aquesta RFMO.
La Comissió informarà els Estats membres de qualsevol transferència o intercanvi de quotes acordat.
Les possibilitats de pesca rebudes o transferides per l'Estat membre interessat en virtut de la transferència o el canvi de quotes es consideraran quotes afegides o deduïdes de la seva assignació a partir del moment en què la transferència o el canvi s'efectuï d'acord amb els termes de l'acord amb la part contractant corresponent a la RFMO o d'acord amb les normes de la RFMO pertinent, si escau, aquestes transferències i intercanvis no afectaran la clau de distribució per a l'assignació de les oportunitats de pesca entre els Estats membres d'acord amb el principi d'estabilitat relativa de les activitats pesqueres.
En el cas que les normes d'una organització regional de gestió de la pesca (RFMO) permetin transferències o intercanvis de quotes entre les parts contractants a aquesta RFMO, un Estat membre ("l'Estat membre en qüestió") pot discutir amb una part contractant a aquesta RFMO i establir un possible esbós d'una transferència o canvi de quotes previst, segons correspongui.
2. En ser notificada de conformitat amb l'apartat 1, la Comissió podrà donar suport a l'esquema de la transferència o canvi de quotes previst. Si la Comissió dona suport a l'esquema, expressarà, sense demora indeguda, el consentiment a vincular per la transferència o canvi de quotes previst, notificarà a la secretaria de la RFMO la transferència o canvi d'acord amb les normes d'aquesta RFMO.
3. La Comissió informarà els Estats membres de qualsevol transferència o intercanvi de quotes acordat.
4. Les possibilitats de pesca rebudes o transferides per l'Estat membre interessat en virtut de la transferència o canvi de quotes es consideraran quotes afegides o deduïdes de la seva assignació a partir del moment en què la transferència o canvi tingui efecte en els termes de l'acord amb la part contractant corresponent a la RFMO o d'acord amb les normes de la RFMO pertinent, si escau, aquestes transferències i intercanvis no afectaran la clau de distribució per a l'assignació de les oportunitats de pesca entre els Estats membres d'acord amb el principi d'estabilitat relativa de les activitats pesqueres.
Totes les activitats pesqueres estaran prohibides a la zona delimitada per les següents coordenades mesurades segons el sistema WGS84:LatitudLongitud63 ⁇ 00'N30 ⁇ 00'W61 ⁇ 30'N27 ⁇ 35'W60 ⁇ 45'N28 ⁇ 45'W62 ⁇ 00'N31 ⁇ 35'W63 ⁇ 00'N30 ⁇ 00'W
Als vaixells pesquers se'ls prohibirà la pesca, la retenció a bord, el transbord o l'aterratge en els ports de la Unió i als vaixells pesquers de la Unió també en els ports de tercers països, els peixos vermells pelàgics poc profunds i profunds de bec pelàgic (Sebastes mentella) de la mar d'Irminger i les aigües adjacents (subàrees 5, 12 i 14 de l'ICES, i subàrees 1 i 2) de la NAFO.
Als vaixells pesquers de la Unió se'ls prohibirà participar en les operacions de transbordament de les poblacions a les quals es refereix l'apartat 2.
Als vaixells de la Unió se'ls prohibirà el proveïment de combustible o la prestació de serveis de suport als vaixells pesquers amb captures de les poblacions a les quals es refereix l'apartat 2.
1. Totes les activitats pesqueres estaran prohibides a la zona delimitada per les següents coordenades mesurades segons el sistema WGS84:LatitudLongitud63 ⁇ 00'N30 ⁇ 00'W61 ⁇ 30'N27 ⁇ 35'W60 ⁇ 45'N28 ⁇ 45'W62 ⁇ 00'N31 ⁇ 35'W63 ⁇ 00'N30 ⁇ 00'W
Els vaixells pesquers estaran prohibits de pescar, retenir a bord, transbordar o aterrar en els ports de la Unió i els vaixells pesquers de la Unió també en els ports de tercers països, els peixos vermells pelàgics superficials i profunds de bec pelàgic (Sebastes mentella) de la mar d'Irminger i les aigües adjacents (subàrees 5, 12 i 14 de l'ICES, i subàrees 1 i 2) de la NAFO.
3. Als vaixells pesquers de la Unió se'ls prohibirà participar en les operacions de transbordament de les poblacions a les quals es refereix l'apartat 2.
4. Als vaixells de la Unió se'ls prohibirà el proveïment de combustible o la prestació de serveis de suport als vaixells pesquers amb captures de les poblacions a les quals es refereix l'apartat 2.
El nombre de vaixells d'esquer de la Unió i vaixells de trol autoritzats a pescar activament per a la tonyina vermella (Thunnus thynnus) entre 8 kg/75 cm i 30 kg/115 cm a l'Atlàntic oriental es limitarà tal com s'estableix en el punt 1 de l'Annex VI.
El nombre de vaixells pesquers artesans costaners de la Unió autoritzats a pescar activament per a la tonyina vermella d'entre 8 kg/75 cm i 30 kg/115 cm al Mediterrani es limitarà tal com s'estableix en el punt 2 de l'Annex VI.
El nombre de vaixells pesquers de la Unió que pesquen tonyina vermella en la Mar Adriàtica amb finalitats agrícoles autoritzats a pescar activament tonyina vermella entre 8 kg/75 cm i 30 kg/115 cm es limitarà tal com s'estableix en el punt 3 de l'Annex VI.
El nombre de vaixells pesquers de la Unió autoritzats a pescar, retenir a bord, transbordar, transportar o desembarcar tonyina vermella en l'Atlàntic oriental i el Mediterrani quedarà limitat, tal com s'estableix en el punt 4 de l'Annex VI.
El nombre de paranys dedicats a la pesca de tonyina vermella a l'Atlàntic oriental i al Mediterrani serà limitat, tal com s'estableix en el punt 5 de l'Annex VI.
El nombre màxim de vaixells pesquers de la Unió autoritzats a pescar per a l'albacore septentrional (Thunnus alalunga) com a espècie objectiu, de conformitat amb l'article 17 del Reglament (UE) 2017/2107 [E0040] es limitarà tal com s'estableix en el punt 7 de l'Annex VI d'aquest Reglament.
El nombre màxim de vaixells pesquers de la Unió d'almenys 20 m de longitud que pesquen per a la tonyina bigeye (Thunnus obesus) en l'àmbit del Conveni ICCAT serà limitat, tal com s'estableix en el punt 8 de l'Annex VI.
1. El nombre de vaixells d'esquer de la Unió i vaixells de trol autoritzats a pescar activament per a la tonyina vermella (Thunnus thynnus) entre 8 kg/75 cm i 30 kg/115 cm a l'Atlàntic oriental es limitarà tal com s'estableix en el punt 1 de l'Annex VI.
2. El nombre de vaixells pesquers artesans costaners de la Unió autoritzats a pescar activament per a la tonyina vermella entre 8 kg/75 cm i 30 kg/115 cm al Mediterrani es limitarà tal com s'estableix en el punt 2 de l'Annex VI.
3. El nombre de vaixells pesquers de la Unió que pesquen tonyina vermella en la Mar Adriàtica amb finalitats agrícoles autoritzats a pescar activament tonyina vermella entre 8 kg/75 cm i 30 kg/115 cm es limitarà tal com s'estableix en el punt 3 de l'Annex VI.
4. El nombre de vaixells pesquers de la Unió autoritzats a pescar, retenir a bord, transbordar, transportar o desembarcar tonyina vermella en l'Atlàntic oriental i el Mediterrani quedarà limitat, tal com s'estableix en el punt 4 de l'Annex VI.
El nombre de paranys dedicats a la pesca de tonyina vermella a l'Atlàntic oriental i al Mediterrani serà limitat, tal com s'estableix en el punt 5 de l'Annex VI.
6. El nombre màxim de vaixells pesquers de la Unió autoritzats a pescar per a l'albacore septentrional (Thunnus alalunga) com a espècie objectiu de conformitat amb l'article 17 del Reglament (UE) 2017/2107 [E0040] es limitarà tal com s'estableix en el punt 7 de l'Annex VI d'aquest Reglament.
El nombre màxim de vaixells pesquers de la Unió d'almenys 20 m d'eslora que pesquen la tonyina bigeye (Thunnus obesus) en l'àmbit del Conveni ICCAT serà limitat, tal com s'estableix en el punt 8 de l'Annex VI.
Si escau, els Estats membres assignaran una part específica de les seves quotes assignades a la pesca recreativa, tal com s'estableix en l'Annex ID.
Quedarà prohibit retenir a bord, transbordar o aterrar qualsevol part o tota la carcassa de taurons bigeye Thresher (Alopias superciliosus) capturats en qualsevol pesquera.
Es prohibirà la pesca dirigida d'espècies de taurons lladres del gènere Alopias.
Quedarà prohibit retenir a bord, transbordar o desembarcar qualsevol part o totalitat de la carcassa de taurons martell de la família Sphyrnidae (excepte Sphyrna tiburo) capturats en les pesqueres de l'àrea de la Convenció de la CICAA.
Quedarà prohibit retenir a bord, transpirar o desembarcar qualsevol part o totalitat de la carcassa de taurons oceànics de punta blanca (Carcharhinus longimanus) capturats en qualsevol pesquera.
Quedarà prohibit retenir a bord taurons sedosos (Carcharhinus falciformis) capturats en qualsevol pesquera.
Quedarà prohibit retenir a bord, transbordar o desembarcar qualsevol part o part de la carcassa del mako de l'Atlàntic Nord (Isurus oxyrinchus) capturat en les pesqueres de la zona del Conveni ICCAT.
1. Quedarà prohibit retenir a bord, transbordar o aterrar qualsevol part o totalitat de la carcassa de taurons bigeye Thresher (Alopias superciliosus) capturats en qualsevol pesquera.
2. Es prohibirà la pesca dirigida d'espècies de taurons lladres del gènere Alopias.
3. Quedarà prohibit retenir a bord, transbordar o desembarcar qualsevol part o totalitat de carcassa de taurons martell de la família Sphyrnidae (excepte Sphyrna tiburo) capturats en pesqueres de l'àrea del Conveni ICCAT.
4. Quedarà prohibit retenir a bord, transpirar o desembarcar qualsevol part o totalitat de carcassa de taurons oceànics de punta blanca (Carcharhinus longimanus) capturats en qualsevol pesquera.
5. Queda prohibit retenir a bord taurons sedosos (Carcharhinus falciformis) capturats en qualsevol pesquera.
6. Quedarà prohibit retenir a bord, transbordar o desembarcar qualsevol part o totalitat de la carcassa del mako de l'Atlàntic Nord (Isurus oxyrinchus) capturat en la pesca en l'àrea del Conveni de la CICAA.
Quedarà prohibit l'ús dels FAD a l'àrea del Conveni ICCAT de l'1 de gener al 12 de març de 2024.
Del 17 de desembre de 2023 al 31 de desembre de 2023, els Estats membres s'asseguraran que els seus vaixells pesquers no despleguin els FAD, ja que cada vaixell pesquer no disposarà de més de 300 FAD amb boies operatives desplegades en qualsevol moment en l'àrea del Conveni ICCAT.
Els Estats membres hauran d'informar la Comissió de les dades històriques sobre les arts de pesca establertes al voltant de les FAD pels seus vaixells de cèrcol de cèrcol abans del 30 de juny de 2024, i si un Estat membre no informa d'aquestes dades abans d'aquesta data, els vaixells pesquers que enarborin el seu pavelló no establiran les arts de pesca al voltant de les FAD fins que la Comissió rebi aquestes dades d'aquest Estat membre per a informar més a la CICAA.
1. Quedarà prohibit l'ús dels FAD en l'àmbit del Conveni ICCAT de l'1 de gener al 12 de març de 2024.
2. Del 17 de desembre de 2023 al 31 de desembre de 2023, els Estats membres s'asseguraran que els seus vaixells pesquers no despleguin els FAD. Cada vaixell pesquer no tindrà més de 300 FAD amb boies operatives desplegades en qualsevol moment en l'àrea del Conveni ICCAT.
3. els Estats membres hauran d'informar la Comissió de les dades històriques sobre les arts de pesca establertes al voltant dels FAD pels seus vaixells de cèrcol de cèrcol abans del 30 de juny de 2024. Si un Estat membre no informa d'aquestes dades abans d'aquesta data, els vaixells pesquers que enarborin el seu pavelló no establiran les arts de pesca al voltant dels FAD fins que la Comissió rebi aquestes dades d'aquest Estat membre per a informar més a la CICAA.
Els Estats membres poden participar o autoritzar els seus vaixells pesquers a participar en la pesca exploratòria de palangre per a peixos dentats (Dissostichus spp.) en les subàrees 48.6, 88.1 i 88.2 de la FAO i les divisions 58.4.1, 58.4.2 i 58.4.3a fora de les zones de jurisdicció nacional per a la pesca en el període comprès entre l'1 de desembre de 2024 i el 30 de novembre de 2025, de conformitat amb l'article 7(2) a (7) del Reglament (CE) núm. 601/2004 del Consell [E0041].
Com a excepció dels terminis establerts en els apartats 5 i 6 de l'article 7 del Reglament (CE) núm. 601/2004, els Estats membres que ho desitgin ho notificaran a la Secretaria de la CCAMLR com a més tard l'1 de juny de 2024.
Els Estats membres poden participar o autoritzar els seus vaixells pesquers a participar en la pesca exploratòria de palangre per a peixos dentats (Dissostichus spp.) en les subàrees 48.6, 88.1 i 88.2 de la FAO i les divisions 58.4.1, 58.4.2 i 58.4.3a fora de les zones de jurisdicció nacional per a la pesca en el període comprès entre l'1 de desembre de 2024 i el 30 de novembre de 2025, de conformitat amb l'article 7(2) a (7) del Reglament (CE) núm. 601/2004 del Consell [E0041].
Com a excepció dels terminis establerts en els apartats 5 i 6 de l'article 7 del Reglament (CE) núm. 601/2004, els Estats membres que tinguin intenció de fer-ho ho notificaran a la Secretaria de la CCAMLR com a més tard l'1 de juny de 2024.
A més dels requisits especials per a la pesca exploratòria establerts en l'article 7a del Reglament (CE) núm. 601/2004, la pesca de dent en el període comprès entre l'1 de desembre de 2023 i el 30 de novembre de 2024 es limitarà als Estats membres, les subàrees i el nombre de vaixells pesquers establerts en la taula A de l'Annex VII, i s'aplicaran els límits de TAC i captures accessòries establerts en la taula B d'aquest Annex.
Es prohibirà la pesca directa d'espècies de tauró per a fins diferents de la investigació científica. Qualsevol captura accessòria de tauró, especialment juvenils i femelles gravides, presa accidentalment en la pesca de les dents s'alliberarà viva.
Si escau, la pesca de peixos dentats en qualsevol unitat de recerca a petita escala (SSRU) cessarà quan la captura informada arribi al TAC especificat, i el SSRU es tancarà a la pesca per a la resta de la temporada de pesca.
La pesca tindrà lloc en un rang geogràfic i batimètric el més ampli possible, per tal d'obtenir la informació necessària per determinar el potencial pesquer i evitar una sobreconcentració de les captures i l'esforç pesquer, però la pesca en les subàrees 48.6, 88.1 i 88.2 estarà prohibida en profunditats inferiors a 550 m.
A més dels requisits especials per a la pesca exploratòria establerts en l'article 7a del Reglament (CE) núm. 601/2004, la pesca de dent en el període comprès entre l'1 de desembre de 2023 i el 30 de novembre de 2024 es limitarà als Estats membres, les subàrees i el nombre de vaixells pesquers establerts en la taula A de l'Annex VII, i s'aplicaran els límits de TAC i captures accessòries establerts en la taula B d'aquest Annex.
2. Es prohibirà la pesca directa d'espècies de tauró per a finalitats diferents de la investigació científica. Qualsevol captura accessòria de tauró, especialment juvenils i femelles gravides, presa accidentalment en la pesca del peix dentari s'alliberarà viva.
Si escau, la pesca de peixos dentats en qualsevol unitat de recerca a petita escala (SSRU) cessarà quan la captura informada arribi al TAC especificat, i el SSRU quedarà tancat a la pesca per a la resta de la temporada de pesca.
4. La pesca tindrà lloc en un rang geogràfic i batimètric el més gran possible, per tal d'obtenir la informació necessària per determinar el potencial de la pesca i evitar una sobreconcentració de les captures i l'esforç pesquer, però la pesca en les subàrees 48.6, 88.1 i 88.2 estarà prohibida en profunditats inferiors a 550 m.
A l'efecte de l'article 5a del Reglament (CE) núm. 601/2004, els Estats membres que pretenguin pescar krill (Euphausia superba) en l'àmbit del Conveni CCAMLR durant el període comprès entre l'1 de desembre de 2024 i el 30 de novembre de 2025 ho notificaran a la Comissió com a molt tard l'1 de maig de 2024, utilitzant el formulari de la Part B de l'Apèndix de l'Annex VII.
Com a excepció dels terminis establerts en els apartats 5 i 6 de l'article 7 del Reglament (CE) núm. 601/2004, i sobre la base de la informació facilitada pels Estats membres, la Comissió presentarà les notificacions a la Secretaria de la CCAMLR com a més tard el 30 de maig de 2024.
La notificació a què fa referència l'apartat 1 d'aquest article inclourà la informació prevista en els apartats 2 i 3 de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 601/2004 perquè cada vaixell pesquer pugui participar en la pesca de krill.
Un Estat membre que pretengui pescar krill en l'àrea del Conveni CCAMLR notificarà la seva intenció de fer-ho només en relació amb els vaixells pesquers autoritzats que, en el moment de la notificació: (a) estan enarborant la seva bandera; o (b) estan enarborant la bandera d'un altre membre de la CCAMLR i s'espera que enarborin la bandera d'aquest Estat membre en el moment en què es realitza la pesca.
En cas que s'impedeixi la participació d'un vaixell pesquer autoritzat a la Secretaria de la CCAMLR, de conformitat amb els apartats 1, 2 i 3, la participació en una pesquera de krill per raons operatives legítimes o de força major, l'Estat membre interessat podrà autoritzar la seva substitució per un altre vaixell pesquer; en aquest cas, l'Estat membre interessat comunicarà immediatament a la Secretaria de la CCAMLR a la Comissió en còpia, proporcionant:(a) detalls complets de la(es) pesca(es) destinada(es), inclosa la informació prevista en els apartats 2 i 3 de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 601/2004; i(b) un informe exhaustiu de les raons que justifiquen la substitució i de les proves o referències pertinents.
A l'efecte de l'article 5a del Reglament (CE) núm. 601/2004, els Estats membres que pretenguin pescar krill (Euphausia superba) en l'àmbit del Conveni CCAMLR durant el període comprès entre l'1 de desembre de 2024 i el 30 de novembre de 2025 ho notificaran a la Comissió com a molt tard l'1 de maig de 2024, utilitzant el formulari de la Part B de l'Apèndix de l'Annex VII.
2. Com a excepció dels terminis establerts en els apartats 5 i 6 de l'article 7 del Reglament (CE) núm. 601/2004, i sobre la base de la informació facilitada pels Estats membres, la Comissió presentarà les notificacions a la Secretaria de la CCAMLR com a més tard el 30 de maig de 2024.
La notificació a què fa referència l'apartat 1 d'aquest article inclourà la informació prevista en els apartats 2 i 3 de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 601/2004 perquè cada vaixell pesquer pugui participar en la pesca de krill.
4. Un Estat membre que tingui la intenció de pescar krill en l'àrea del Conveni CCAMLR notificarà la seva intenció de fer-ho només pel que fa als vaixells pesquers autoritzats que, en el moment de la notificació: (a) estan enarborant la seva bandera; o (b) estan enarborant la bandera d'un altre membre de la CCAMLR i s'espera que enarborin la bandera d'aquest Estat membre en el moment en què tingui lloc la pesca.
En cas que s'impedeixi la participació d'un vaixell pesquer autoritzat a la Secretaria de la CCAMLR de conformitat amb els apartats 1, 2 i 3, l'Estat membre en qüestió podrà autoritzar la seva substitució per un altre vaixell pesquer; en aquest cas, l'Estat membre en qüestió informarà immediatament la Secretaria de la CCAMLR a la Comissió en còpia, proporcionant:(a) detalls complets de la(es) proposta(es) de la(es) proposta(es) de la(es) proposta(es) de la(es) proposta(es) de la(es) proposta(es) del Reglament (CE) núm. 601/2004; i(b) un informe exhaustiu de les raons que justifiquen la substitució i de les proves o referències pertinents.
El nombre màxim de vaixells pesquers de la Unió que pesquen tonyina tropical en l'Àrea de Competència de la IOTC i la capacitat corresponent en tonatge brut serà el que s'estableix en el punt 1 de l'Annex VIII.
El nombre màxim de vaixells pesquers de la Unió que pesquen peix espasa (Xiphias gladius) i albacore (Thunnus alalunga) a l'Àrea de Competència de la IOTC i la capacitat corresponent en tonatge brut serà el que s'estableix en el punt 2 de l'Annex VIII.
Els Estats membres poden reassignar els vaixells pesquers assignats a una de les pesqueres esmentades en els apartats 1 i 2 a l'altra pesquera, sempre que puguin demostrar a la Comissió que aquest canvi no condueix a un augment de l'esforç pesquer respecte a les poblacions de peixos en qüestió.
Quan es proposi una transferència de capacitat a la flota d'un Estat membre, aquest Estat membre s'assegurarà que els vaixells pesquers que es transferiran estiguin en el registre IOTC de vaixells autoritzats o en el registre de vaixells d'altres RFMO que gestionin la pesca de tonyina. No es podran transferir vaixells pesquers que apareguin en la llista de vaixells que hagin participat en activitats pesqueres il·legals, no reglamentades i no informades (INDNR).
Els Estats membres poden augmentar la seva capacitat pesquera més enllà dels límits als quals es fa referència en els apartats 1 i 2 només dins dels límits establerts en els plans de desenvolupament presentats a la IOTC.
1. El nombre màxim de vaixells pesquers de la Unió que pesquen tonyina tropical en l'Àrea de Competència de la IOTC i la capacitat corresponent en tonatge brut serà el que s'estableix en el punt 1 de l'Annex VIII.
2. El nombre màxim de vaixells pesquers de la Unió que pesquen peix espasa (Xiphias gladius) i albacore (Thunnus alalunga) a l'Àrea de Competència de la IOTC i la capacitat corresponent en tonatge brut serà el que s'estableix en el punt 2 de l'Annex VIII.
Els Estats membres poden reassignar els vaixells pesquers assignats a una de les pesqueres esmentades en els apartats 1 i 2 a l'altra pesquera, sempre que puguin demostrar a la Comissió que aquest canvi no condueix a un augment de l'esforç pesquer respecte a les poblacions de peixos en qüestió.
4. Quan es proposi una transferència de capacitat a la flota d'un Estat membre, aquest Estat membre s'assegurarà que els vaixells pesquers que es transferiran estiguin en el registre IOTC de vaixells autoritzats o en el registre de vaixells d'altres RFMO que gestionin la pesca de tonyina. No es podran transferir vaixells pesquers que apareguin en la llista de vaixells que hagin participat en activitats pesqueres il·legals, no reglamentades i no informades (INDNR).
Els Estats membres poden augmentar la seva capacitat pesquera més enllà dels límits als quals es refereixen els apartats 1 i 2 només dins dels límits establerts en els plans de desenvolupament presentats a la IOTC.
Els FAD a la deriva estaran equipats amb boies instrumentades, quedant prohibida l'ús de qualsevol altra boia, com les boies de ràdio.
Un vaixell de cèrcol de cèrcol no seguirà més de 300 boies operatives en qualsevol moment.
No s'adquiriran més de 500 boies instrumentades anualment per a cada embarcació de cérvol. Cap embarcació de cérvol tindrà més de 500 boies instrumentades, tant en estoc com en funcionament, en qualsevol moment.
No més de tres vaixells de subministrament funcionaran en suport de ni més ni menys que deu vaixells de cèrcol, tots amb pavelló d'un Estat membre; aquest paràgraf no s'aplicarà als Estats membres que utilitzin només un vaixell de subministrament.
Un únic vaixell de cèrcol no podrà ser recolzat per més d'un vaixell de subministrament que enarbori la bandera d'un Estat membre en cap moment.
La Unió no ha de registrar vaixells de subministrament nous o addicionals en el registre IOTC de vaixells autoritzats.
Els FAD a la deriva s'han d'equipar amb boies instrumentades i es prohibeix l'ús de qualsevol altra boia, com ara les boies de ràdio.
2. Un vaixell de cèrcol de cèrcol no seguirà més de 300 boies operatives en qualsevol moment.
3. No s'adquiriran més de 500 boies instrumentades anualment per a cada embarcació de cérvol. Cap embarcació de cérvol tindrà més de 500 boies instrumentades, tant en estoc com en funcionament, en qualsevol moment.
4. No més de tres vaixells de subministrament funcionaran en suport de deu vaixells de cèrcol, tots amb pavelló d'un Estat membre. Aquest paràgraf no s'aplicarà als Estats membres que utilitzin només un vaixell de subministrament.
5. Un únic vaixell de cèrcol no serà recolzat per més d'un vaixell de subministrament que enarbori la bandera d'un Estat membre en cap moment.
6. La Unió no ha de registrar vaixells de subministrament nous o addicionals en el registre IOTC de vaixells autoritzats.
Només aquells Estats membres que hagin exercit activament activitats pesqueres pelàgiques en la zona del Conveni SPRFMO en 2007, 2008 o 2009 podran pescar per a les poblacions pelàgiques en aquesta zona de conformitat amb els TAC establerts en l'Annex IH.
Els Estats membres esmentats en l'apartat 1 només podran utilitzar les possibilitats de pesca establertes en l'Annex IH si envien a la Comissió la següent informació abans del quinzè dia del mes següent, de manera que la Comissió pugui comunicar-la a la Secretaria del SPRFMO:(a) una llista de vaixells que pesquen activament o que es dediquen al transbordament en l'àmbit del Conveni SPRFMO;(b) informes mensuals de captures.
1. Només aquells Estats membres que hagin exercit activament activitats pesqueres pelàgiques en la zona del Conveni SPRFMO en 2007, 2008 o 2009 podran pescar per a les poblacions pelàgiques en aquesta zona de conformitat amb els TAC establerts en l'Annex IH.
2. Els Estats membres esmentats en l'apartat 1 només podran utilitzar les possibilitats de pesca establertes en l'Annex IH si envien a la Comissió la següent informació abans del quinzè dia del mes següent, de manera que la Comissió pugui comunicar-la a la Secretaria del SPRFMO:(a) una llista de vaixells que pesquen activament o que es dediquen al transbordament en l'àmbit del Conveni SPRFMO;(b) informes mensuals de captures.
Els vaixells de cérvol pur no pescaran tonyina vermella (Thunnus albacares), tonyina bigeye (Thunnus obesus) o tonyina negra (Katsuwonus pelamis):(a) des de les 00.00 hores del 29 de juliol de 2024 a les 24.00 hores del 8 d'octubre de 2024 o des de les 00.00 hores del 9 de novembre de 2024 a les 24.00 hores del 19 de gener de 2025 a la zona definida pels següents límits:(b) des de les 00.00 hores del 9 d'octubre de 2024 a les 24.00 hores del 8 de novembre de 2024 a les 24.00 hores de la zona definida pels següents límits:(b) des de les 00.00 hores del 9 d'octubre de 2024 a les 24.00 hores del 8 de novembre de 2024 a la zona definida pels següents límits:
Per a cadascun dels vaixells pesquers esmentats en l'apartat 1 i que enarborin el pavelló d'un Estat membre, aquest Estat membre informarà la Comissió abans de l'1 d'abril de 2024 quin dels períodes de tancament contemplats en l'apartat 1, punt (a), el vaixell pesquer ha seleccionat.
Els vaixells de cèrcol que pesquen tonyina a l'àrea de la Convenció de la IATTC conservaran a bord i després transbordaran o desembarcaran totes les tonyines d'aleta groga, bigeye i skipjack que capturen.
No s'aplicarà l'apartat 3:(a) quan el peix es consideri no apte per al consum humà per raons diferents de la mida;(b) durant el conjunt final d'un viatge, quan pot haver-hi un espai suficient per acomodar tota la tonyina capturada en aquest conjunt.
La pesca de tonyina vermella (Thunnus albacares), la tonyina bigeye (Thunnus obesus) o la tonyina negra (Katsuwonus pelamis):(a) des de les 00.00 hores del 29 de juliol del 2024 a les 24.00 hores del 8 d'octubre del 2024 o des de les 00.00 hores del 9 de novembre del 2024 a les 24.00 hores del 19 de gener del 2025 a la zona definida pels següents límits:(b) des de les 00.00 hores del 9 d'octubre del 2024 a les 24.00 hores del 8 de novembre del 2024 a les 24.00 hores de la zona definida pels següents límits:
2. Per a cadascun dels vaixells pesquers esmentats en l'apartat 1 i que enarborin el pavelló d'un Estat membre, aquest Estat membre informarà la Comissió abans de l'1 d'abril de 2024 quin dels períodes de tancament contemplats en l'apartat 1, punt (a), el vaixell pesquer ha seleccionat.
3. Els vaixells de cérvol que pesquen tonyina a l'àrea de la Convenció de la IATTC han de retenir a bord i després transbordar o aterrar totes les tonyines d'aleta groga, bigeye i skipjack que capturen.
4. L'apartat 3 no s'aplicarà:(a) quan el peix es consideri no apte per al consum humà per raons diferents de la mida;(b) durant el conjunt final d'un viatge, quan pot haver-hi un espai suficient per allotjar tota la tonyina capturada en aquest conjunt.
Un vaixell de cèrcol no tindrà més de 400 FAD actius en cap moment a l'àrea de la Convenció de la IATTC. Un FAD es considerarà actiu quan es desplegui al mar, comenci a transmetre la seva ubicació i estigui sent rastrejat pel vaixell, el seu propietari o operador. Un FAD només s'activarà a bord d'un vaixell de cèrcol.
Durant els 15 dies anteriors a l'inici del període de tancament seleccionat d'acord amb l'apartat 1 de l'article 35, punt (a), un vaixell de cèrcol de cèrcol, en l'àrea del Conveni IATTC:(a) s'abstingui de desplegar els FAD;(b) recuperi el mateix nombre de FAD que es van desplegar inicialment.
Un vaixell de cèrcol no tindrà més de 400 FAD actius en cap moment a l'àrea de la Convenció de la IATTC. Un FAD es considerarà actiu quan es desplegui al mar, comenci a transmetre la seva ubicació i estigui sent rastrejat pel vaixell, el seu propietari o operador. Un FAD només s'activarà a bord d'un vaixell de cèrcol.
2. Durant els 15 dies anteriors a l'inici del període de tancament seleccionat de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 35, punt (a), un vaixell de cèrcol de cèrcol, en l'àrea del Conveni IATTC:(a) s'abstingui de desplegar els FAD;(b) recuperi el mateix nombre de FAD que es van desplegar inicialment.
Les captures totals anuals de tonyina bigeye en l'àmbit del Conveni IATTC per part dels vaixells de palangre de cada Estat membre es recullen en l'Annex IL.
Quedarà prohibit pescar per als taurons oceànics de punta blanca (Carcharhinus longimanus) a l'àrea de la Convenció de la IATTC i retenir a bord, transbordament, terra, botiga, oferta per a la venda o venda de qualsevol part o sencer dels taurons oceànics de punta blanca capturats en aquesta zona.
Quan es capturen accidentalment, els exemplars de taurons oceànics de punta blanca no es veuran perjudicats i seran alliberats ràpidament pels operadors de vaixells pesquers.
Els operadors de vaixells pesquers hauran de registrar el nombre d'alliberaments amb indicació d'estatus (mort o viu) i informar que la informació a l'Estat membre del qual són nacionals, i que els Estats membres transmetran a la Comissió aquesta informació recollida durant 2023 abans del 31 de gener de 2024.
Es prohibirà pescar per a taurons de punta blanca oceànica (Carcharhinus longimanus) a la zona de la Convenció de la IATTC i retenir a bord, transbordament, terra, botiga, oferta per a la venda o venda de qualsevol part o sencer dels taurons de punta blanca oceànic capturats en aquesta zona.
2. Quan es capturen accidentalment, els exemplars de taurons oceànics de punta blanca no es veuran perjudicats i seran alliberats ràpidament pels operadors de vaixells pesquers.
3. Els operadors de vaixells pesquers registraran el nombre d'alliberaments amb indicació de l'estatus (mort o viu) i informaran d'aquesta informació a l'Estat membre del qual siguin nacionals. Els Estats membres transmetran aquesta informació recollida durant 2023 a la Comissió abans del 31 de gener de 2024.
Els vaixells pesquers de la Unió a la zona de la Convenció de la IATTC no pescaran rajades mobulides (família Mobulidae, inclosos els gèneres Manta i Mobula) i no retindran a bord, transbord, terra, botiga, oferta per a la venda o venda de qualsevol part o totalitat de la carcassa de rajades mobulides capturades en aquesta zona. Tan aviat com s'adonin que les rajades mobulides han estat capturades, les alliberaran ràpidament, sempre que sigui possible, vives i il·leses.
La pesca directa dels següents taurons d'aigües profundes a l'àrea de la Convenció de SEAFO està prohibida: (a) ghost catshark (Apristurus manis);(b) blurred smooth lanternshark (Etmopterus brachyurus);(d) great lanternshark (Etmopterus pusillus);(f) skates (Rajidae);(g) velvet dogfish (Scymnodon squamulosus);(h) sharks of the Selachimorpha super-order;(i) pick dogfish (Squalus acanthias).
Els Estats membres garantiran que no s'assignin més de 403 dies de pesca a vaixells de cérvol que pesquen tonyina de bigeye (Thunnus obesus), tonyina d'aleta groga (Thunnus albacares) i tonyina de salt (Katsuwonus pelamis) en alta mar entre 20 ⁇ N i 20 ⁇ S de la zona de la Convenció del WCPFC.
Els vaixells pesquers de la Unió no es dirigiran a l'albacore del Pacífic Sud (Thunnus alalunga) a l'àrea de la Convenció del WCPFC al sud de 20 ⁇ S.
El nombre de vaixells pesquers de la Unió autoritzats a pescar peix espasa (Xiphias gladius) en zones al sud de 20 ⁇ S de la zona del Conveni WCPFC no excedirà els límits establerts en l'Annex IX, Taula 1.
El nombre màxim d'embarcacions de cèrcol de la Unió autoritzades a pescar tonyina tropical en alta mar entre 20 ⁇ N i 20 ⁇ S de la zona del Conveni WCPFC no excedirà els límits establerts en l'Annex IX, Taula 2.
Els Estats membres han de garantir que no s'assignin més de 403 dies de pesca a vaixells de cérvol que pesquen tonyina bigeye (Thunnus obesus), tonyina vermella (Thunnus albacares) i tonyina negra (Katsuwonus pelamis) en alta mar entre 20 ⁇ N i 20 ⁇ S de la zona de la Convenció del WCPFC.
Els vaixells pesquers de la Unió no es dirigiran a l'albacore del Pacífic Sud (Thunnus alalunga) a l'àrea de la Convenció del WCPFC al sud de 20 ⁇ S.
3. El nombre de vaixells pesquers de la Unió autoritzats a pescar peix espasa (Xiphias gladius) en zones al sud de 20 ⁇ S de la zona del Conveni WCPFC no excedirà els límits establerts en l'Annex IX, Taula 1.
4. El nombre màxim d'embarcacions de cèrcol de la Unió autoritzades a pescar tonyina tropical en alta mar entre 20 ⁇ N i 20 ⁇ S de la zona del Conveni WCPFC no excedirà els límits establerts en l'Annex IX, Taula 2.
En la part de l'àrea de la Convenció del WCPFC situada entre 20 ⁇ N i 20 ⁇ S, els vaixells de cèrcol de cèrcol no desplegaran, serviran ni col·locaran xarxes en els FAD entre les 00.00 hores de l'1 de juliol del 2024 i les 24.00 hores del 30 de setembre del 2024.
A més de la prohibició de l'apartat 1, es prohibirà posar xarxes als FAD en alta mar de la zona de la Convenció del WCPFC situada entre 20 ⁇ N i 20 ⁇ S durant dos mesos addicionals, ja sigui des de les 00.00 hores de l'1 d'abril de 2024 a les 24.00 hores del 31 de maig de 2024, o des de les 00.00 hores de l'1 de novembre de 2024 a les 24.00 hores del 31 de desembre de 2024.
Cada Estat membre en qüestió determinarà quin dels períodes de tancament a què es refereix l'apartat 2 s'aplicarà als vaixells de cèrcol que enarborin el seu pavelló. Els Estats membres informaran la Comissió abans del 15 de febrer de 2024 del període de tancament seleccionat. La Comissió notificarà al secretari del WCPFC els períodes de tancament seleccionats pels Estats membres abans de l'1 de març de 2024.
Cada Estat membre garantirà que cap dels seus vaixells de cèrcol es desplegui en la mar, en cap moment, més de 350 FAD amb boies activades.
En la part de l'àrea de la Convenció del WCPFC situada entre 20 ⁇ N i 20 ⁇ S, els vaixells de cèrcol de cèrcol no desplegaran, serviran ni col·locaran xarxes en els FAD entre les 00.00 hores de l'1 de juliol del 2024 i les 24.00 hores del 30 de setembre del 2024.
2. A més de la prohibició de l'apartat 1, es prohibirà posar xarxes als FAD en alta mar de la zona de la Convenció del WCPFC situada entre 20 ⁇ N i 20 ⁇ S durant dos mesos addicionals, ja sigui des de les 00.00 hores de l'1 d'abril de 2024 a les 24.00 hores del 31 de maig de 2024, o des de les 00.00 hores de l'1 de novembre de 2024 a les 24.00 hores del 31 de desembre de 2024.
3. Cada Estat membre en qüestió determinarà quin dels períodes de tancament a què es refereix l'apartat 2 s'aplicarà als vaixells de cèrcol que enarborin el seu pavelló. Els Estats membres informaran la Comissió abans del 15 de febrer de 2024 del període de tancament seleccionat. La Comissió notificarà a la secretaria del WCPFC els períodes de tancament seleccionats pels Estats membres abans de l'1 de març de 2024.
4. Cada Estat membre ha d'assegurar que cap dels seus vaixells de cèrcol es desplegui en la mar, en cap moment, més de 350 FAD amb boies amb instruments activats.
El nombre màxim d'embarcacions pesqueres de la Unió autoritzades per a pescar peix espasa (Xiphias gladius) en zones de la zona del Conveni WCPFC al sud de 20 ⁇ S serà el que s'estableix en l'Annex IX.
Els Estats membres han de garantir que les captures de peix espasa (Xiphias gladius) al sud de 20 ⁇ S per palangrers en 2024 no superin el límit establert en la taula 2 de l'Annex IG, així com que això no comporti un desplaçament de l'esforç pesquer per al peix espasa a la zona nord de 20 ⁇ S.
Quedarà prohibit pescar per pollock (Gadus chalcogrammus) en alta mar del mar de Bering.
Els Estats membres han d'assegurar que els vaixells pesquers que enarborin el seu pavelló que pesquen en l'Àrea de l'Acord SIOFA:(a) limitin el seu esforç pesquer de fons anual al nivell establert en l'Annex X;(b) no pesquin de fons excepte l'ús de palangrers demersals; i(c) no pesquin en les zones protegides provisionals d'Atlantis Bank, Coral, Fools Flat, Middle of What i Walter's Shoal, tal com es defineix en l'Annex IK, excepte amb palangrers demersals i amb la condició de tenir un observador científic a bord en tot moment mentre pesquen en aquestes zones.
Els Estats membres han d'assegurar que els vaixells pesquers que pesquen el seu pavelló que pesquen peix dent (Dissostichus spp.) en l'àrea de l'Acord SIOFA:(a) no pesquen en profunditat menys de 500 metres;(b) tenen almenys un observador científic a bord en tot moment que tingui com a objectiu observar el 25% dels ganxos transportats per línia durant la durada del desplegament de pesca; i(c) etiquetar i alliberar exemplars de peix dentat a un ritme d'almenys cinc peixos per tona de pes verd capturat. Una vegada que s'hagin capturat 30 o més peixos dentats, s'aplicarà una estadística mínima de solapament d'almenys el 60%.
La pesca directa dels següents taurons d'aigües profundes a l'àrea de l'Acord de SIOFA està prohibida:(a) peix blau (Centroscymnus coelolepis), excepte en el context de les captures accessòries (Deania calceus);(d) tauró blau (Centroselachus crepidi);(h) tauró vellut (Centroselachus crepidi);(h) tauró vellut (Scymopterus alphus);(n) tauró blau (Etmopterus owstoni);(v) tauró blau blau (Etmopterus owstoni);(x) tauró blau blau (Deania quadrispinosa);(z) tauró blau blau (Deania quadrispinosa);(z) tauró blau blau (Deania quadrispinosa);(z) patí de pàdel (Rhinochimaera africana).
Els vaixells pesquers amb pavelló de Noruega o de les Illes Fèroe podran ser autoritzats per la Comissió a pescar en aigües de la Unió subjectes als TAC establerts en l'Annex I, i subjectes a les condicions previstes en aquest Reglament, en el Títol III del Reglament (UE) 2017/2403 i en actes delegats adoptats per la Comissió sobre la base d'aquest Reglament.
Els vaixells pesquers amb bandera del Regne Unit, registrats al Regne Unit, la Bailiwick de Guernsey, la Bailiwick de Jersey o l'Illa de Man, i autoritzats per una administració pesquera del Regne Unit, podran ser autoritzats per la Comissió a pescar en aigües de la Unió subjectes als TAC establerts en l'Annex I, i subjectes a les condicions previstes en aquest Reglament, en el Reglament (UE) 2017/2403 i en actes delegats adoptats per la Comissió sobre la base d'aquest Reglament.
Qualsevol transferència o intercanvi de quotes entre la Unió i el Regne Unit tindrà lloc de conformitat amb aquest article.
Un Estat membre que tingui la intenció de transferir o intercanviar quotes amb el Regne Unit pot discutir amb el Regne Unit un esbós de la transferència o canvi de quotes.
Si la Comissió dona suport a un esbós de la transferència o canvi de quotes a què es refereix l'apartat 2 notificat per l'Estat membre en qüestió, expressarà, sense demora indeguda, el consentiment per a aquesta transferència o canvi de quotes, i la Comissió notificarà als Estats membres i al Regne Unit la transferència o canvi de quotes acordat.
Les possibilitats de pesca rebudes o transferides al Regne Unit en virtut de la transferència o intercanvi de quotes acordades es consideraran quotes afegides o deduïdes de l'assignació de l'Estat membre en qüestió en el moment en què s'hagi notificat la transferència o intercanvi de quotes d'acord amb l'apartat 3. Aquestes transferències i intercanvis no afectaran la clau de distribució per a assignar oportunitats de pesca entre els Estats membres d'acord amb el principi d'estabilitat relativa de les activitats pesqueres.
Qualsevol transferència o intercanvi de quotes entre la Unió i el Regne Unit tindrà lloc de conformitat amb aquest article.
2. Un Estat membre que pretengui transferir o intercanviar quotes amb el Regne Unit pot discutir amb el Regne Unit un esbós de la transferència o canvi de quotes. L'Estat membre en qüestió ha de notificar a la Comissió aquest esbós.
3. Si la Comissió dona suport a un esbós de la transferència o canvi de quotes a què es refereix l'apartat 2 notificat per l'Estat membre en qüestió, expressarà, sense demora indeguda, el consentiment per a aquesta transferència o canvi de quotes. La Comissió notificarà als Estats membres i al Regne Unit la transferència o canvi de quotes acordat.
4. Les possibilitats de pesca rebudes o transferides al Regne Unit en virtut de la transferència o intercanvi de quotes acordades es consideraran quotes afegides o deduïdes de l'assignació de l'Estat membre en qüestió en el moment en què s'hagi notificat la transferència o canvi de quotes d'acord amb l'apartat 3. Aquestes transferències i intercanvis no afectaran la clau de distribució per a assignar oportunitats de pesca entre els Estats membres d'acord amb el principi d'estabilitat relativa de les activitats pesqueres.
Els vaixells pesquers amb pavelló veneçolà estaran subjectes a les condicions previstes en aquest Reglament, en el Títol III del Reglament (UE) 2017/2403 i en els actes delegats adoptats per la Comissió sobre la base d'aquest Reglament.
El nombre màxim d'autoritzacions de pesca per a vaixells pesquers de tercers països que operin en aigües de la Unió serà el que s'estableix en la Part B de l'Annex V.
Les condicions previstes en l'article 7 s'aplicaran a les captures i captures accessòries dels vaixells pesquers de tercers països que pesquin en virtut de les autoritzacions pesqueres a què fa referència l'article 53.
Els vaixells pesquers de tercers països no pescaran, conservaran a bord, transpiraran o desembarcaran les següents espècies on es troben a les aigües de la Unió:(a) rajos estrellats (Amblyraja radiata) a les aigües de la Unió de les divisions 3a i 7d;(b) patinatge comú (Dipturus cf. flossada i Dipturus cf. intermedia) a les aigües de la Unió de les subàrees 3a, 4 i 6 a 10;(d) tauró de la regió 4 i 6 a 8;(d) tauró de la regió 4 i 6 a 8;(d) tauró d'ocells (Deania calceus), tauró de la fulla (Etmopterus coelolepis) a totes les aigües de la Unió;(f) rajos d'espines (Raja clavata) a les aigües de la Unió de les subàrees 6a i 10a;(h) tauró de la regió 6 i 10;(h) tauró de la regió 6 i 10;(h) tauró de la regió 6 i 10;(h) tauró de la regió 6 i 10;(h) tauró de la regió 6 i 10;(h) tauró de la regió 3a;(h) tauró de la regió 6 i 10.
Quan es capturen accidentalment, els exemplars de les espècies a què fa referència l'apartat 1 no es veuran perjudicats i s'alliberaran ràpidament.
Els vaixells pesquers de tercers països no pescaran, conservaran a bord, transpiraran o desembarcaran les següents espècies on es troben a les aigües de la Unió: (a) rajos estrellats (Amblyraja radiata) a les aigües de la Unió de les divisions 3a i 7d; (b) patinatge comú (Dipturus cf. flossada i Dipturus cf. intermedia) a les aigües de la Unió de les subàrees 3a, 4 i 6 a 10; (d) tauró tope (Dalatias licha), fong d'ocell (Deania calceus) i peix gos portuguès (Centroscymnus coelolepis) a totes les aigües de la Unió; (f) rajos espinosos (Raja clavata) a les aigües de la Unió de les subàrees 6a i 10a;(h) rajos ondulats (Rhinobatos rhinobatos) a les aigües de la Unió de la Mediterrània; (i) tauró rorqual (Rhincodon typus) a totes les aigües de la Unió.
2. Quan es capturen accidentalment, els espècimens de les espècies a què fa referència l'apartat 1 no es veuran perjudicats i s'alliberaran ràpidament.
L'Annex IA, part B, del Reglament (UE) 2023/194 es modifica d'acord amb l'Annex XI, punt 2, d'aquest Reglament.
L'Annex IA, Part F, del Reglament (UE) 2023/194 es modifica d'acord amb l'Annex XI, punt 1, d'aquest Reglament.
1. Annex IA, Part B, del Reglament (UE) 2023/194 es modifica d'acord amb l'Annex XI, punt 2, d'aquest Reglament.
2. L'Annex IA, Part F, del Reglament (UE) 2023/194 es modifica d'acord amb l'Annex XI, punt 1, d'aquest Reglament.
La Comissió estarà assistida per la Comissió de Pesca i Aqüicultura establerta pel Reglament (UE) núm. 1380/2013, que serà una comissió en el sentit del Reglament (UE) núm. 182/2011.
Quan es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 5 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
1. La Comissió estarà assistida per la Comissió de Pesca i Aqüicultura establerta pel Reglament (UE) núm. 1380/2013, que serà una comissió en el sentit del Reglament (UE) núm. 182/2011.
En el cas que es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 5 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
Els articles 9 a 13, 15 a 20, 24, 27, 38, 39, 40, 45, 48 i 55 continuaran aplicant-se, mutatis mutandis, en 2025 fins a l'entrada en vigor del Reglament pel qual es fixen les possibilitats de pesca per a 2025.
Aquest Reglament entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà de l'1 de gener de 2024 al 31 de desembre de 2024.
No obstant això:(a) L'article 13(1) i (6) s'aplicaran de l'1 de gener del 2024 al 31 de març del 2025;(b) L'article 13(2) al (5) s'aplicaran de l'1 d'abril del 2024 al 31 de març del 2025;(f) L'article 28(2) s'aplicaran de l'1 de desembre del 2023 al 31 de desembre del 2023;(h) L'article 56(2) s'aplicaran de l'1 de gener del 2023 al 19 de gener del 2025;(j) L'Annex IK s'aplicaran de l'1 de desembre del 2024 al 31 de gener del 2025;(k) L'Annex IK s'aplicaran de l'1 de febrer del 2024 al 31 de gener del 2025;(k) L'Annex II s'aplicaran de l'1 de febrer del 2024 al 31 de gener del 2025;(m) Els límits de captura i esforç fixats per aquest Reglament per a l'any 2024 i, si s'especifica en aquest Reglament, també per als anys 2025 i 2026, exclusivament a l'efecte de: