Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 215 del mateix,,
Tenint en compte la proposta conjunta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat i de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) El 31 de maig de 2013, el Consell va adoptar la Decisió 2013/255/CFSP [E0001] i el 18 de gener de 2012, va adoptar el Reglament (UE) núm. 36/2012 [E0002] de conformitat amb l'adopció de conclusions en les quals el Consell condemnava la violència i les greus violacions generalitzades i sistemàtiques dels drets humans a Síria.
(2) El tràgic terratrèmol del 6 de febrer de 2023 va exacerbar les ja greus condicions del país i va augmentar el patiment de la població siriana.
(3) En les seves conclusions del 9 de febrer de 2023, el Consell Europeu va reafirmar la disposició de la Unió a proporcionar més assistència per alleujar el sofriment en totes les regions afectades, i va demanar a totes les parts del conflicte que garantissin l'accés humanitari a les víctimes del terratrèmol a Síria independentment d'on es trobin i va demanar a la comunitat humanitària, sota els auspicis de les Nacions Unides, que garantís el lliurament ràpid de l'ajuda.
(4) Les mesures restrictives de la Unió, incloses les adoptades en vista de la situació a Síria, no estan destinades a impedir el subministrament d'ajuda humanitària a les persones necessitades. El comerç en la majoria dels sectors entre la Unió i Síria, inclosos els aliments i medicaments. no està restringit per les mesures restrictives adoptades pel Consell a la vista de la situació a Síria. A més, pel que fa a les mesures individuals, hi ha excepcions per permetre que els fons i els recursos econòmics es posin a la disposició de les persones i entitats designades, on aquests fons o recursos econòmics són necessaris únicament per proporcionar ajuda humanitària a Síria o ajuda a la població civil a Síria.
(5) El 23 de febrer de 2023, el Consell va adoptar la Decisió (CFSP) 2023/408 [E0003] i el Reglament (UE) 2023/407 [E0004], que va introduir una exempció a la congelació dels actius i a les restriccions a la disposició de fons i recursos econòmics de persones i entitats naturals o jurídiques designades, i va decidir que l'exempció s'hauria d'aplicar en benefici d'organitzacions internacionals i determinades categories definides d'actors implicats en activitats humanitàries i per un període inicial de sis mesos fins al 24 d'agost de 2023.
(6) Per tal de respondre a la urgència contínua de la crisi humanitària a Síria, que s'ha vist agreujada pel terratrèmol, i amb vista a facilitar el lliurament ràpid de l'ajuda i proporcionar previsibilitat i seguretat jurídica a determinades categories definides d'actors implicats en activitats humanitàries a Síria que es beneficien de l'exempció adoptada en la Decisió (PESC) 2023/408 i el Reglament (UE) 2023/407, és convenient prolongar aquesta exempció fins a l'1 de juny de 2024, d'acord amb la data actual de finalització de l'aplicació de la Decisió 2013/255/PESC.
(7) Les esmenes incloses en aquest Reglament entren dins de l'àmbit d'aplicació del Tractat i, per tant, l'acció reguladora a nivell de la Unió és necessària per a aplicar-les, en particular amb vista a garantir la seva aplicació uniforme en tots els Estats membres.
(8) Per tant, el Reglament (UE) núm. 36/2012 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
En l'apartat 1 de l'article 16a del Reglament (UE) núm. 36/2012, la data "24 de febrer de 2024" se substitueix per la data "1 de juny de 2024".
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.