Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 269/2014 del Consell, de 17 de març de 2014, relatiu a les mesures restrictives en relació amb les accions que afebleixen o amenacen la integritat territorial, la sobirania i la independència d'Ucraïna [E0001], i en particular l'article 14(1) d'aquestes,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 17 de març de 2014, el Consell va adoptar el Reglament (UE) núm. 269/2014.
(2) En les seves conclusions del 26 i 27 d'octubre de 2023, el Consell Europeu va reiterar la seva condemna resolta de la guerra d'agressió de Rússia contra Ucraïna, que constitueix una violació manifesta de la Carta de les Nacions Unides, i va reafirmar el suport indestructible de la Unió a la independència, la sobirania i la integritat territorial d'Ucraïna dins de les seves fronteres internacionalment reconegudes i el seu dret inherent d'autodefensa contra l'agressió russa.
(3) En vista de la gravetat de la situació, és apropiat adoptar més mesures restrictives.
(4) En particular, el Consell considera que 61 persones i 86 entitats responsables d'accions que afebleixen o amenacen la integritat territorial, la sobirania i la independència d'Ucraïna haurien d'afegir-se a la llista de persones, entitats i organismes subjectes a mesures restrictives establertes en l'Annex I del Reglament (UE) núm. 269/2014.
(5) Per tant, l'Annex I del Reglament (UE) núm. 269/2014 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex I del Reglament (UE) núm. 269/2014 es modifica d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.