Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 4 de l'article 207, primer paràgraf, juntament amb l'apartat 5 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) El 12 de juny de 2002, el Consell va autoritzar la Comissió a iniciar negociacions en nom de la Unió per als Acords d'Associació Econòmica (AAE) amb el Grup d'Estats d'Àfrica, el Carib i el Pacífic.
(2) Les negociacions entre la Unió i els estats socis de la Comunitat de l'Àfrica Oriental (EAC) (República de Burundi, República de Kenya, República de Rwanda, República Unida de Tanzània i República d'Uganda) per a un EPA UE-EAC es van concloure el 14 d'octubre de 2014 i l'EPA UE-EAC es va iniciar el 16 d'octubre de 2014.
(3) La República de Kenya ("Kenya") va signar i ratificar l'EPA UE-EAC l'1 i 28 de setembre de 2016, respectivament. Perquè entri en vigor l'EPA UE-EAC, tots els membres de l'EAC han de signar-lo i ratificar-lo. A aquesta data, la signatura i ratificació dels altres membres de l'EAC encara estan pendents, evitant així que l'EPA UE-EAC entri en vigor.
(4) El 19 de desembre de 2019, el Consell va actualitzar les directives de negociació de la Comissió de 2002 incloent la conclusió d'un capítol sobre comerç i desenvolupament sostenible en els AAE.
(5) El 27 de febrer de 2021, la Cimera EAC va autoritzar els membres individuals de l'EAC a procedir a la implementació bilateral de l'EPA UE-EAC sota el principi de "geometria variable". El 4 de maig de 2021, Kenya va notificar a la Comissió la seva sol·licitud d'avançar en aquest sentit.
(6) El 17 de febrer de 2022, la Unió i Kenya van signar una Declaració conjunta al marge de la Cimera UE-Unió Africana acordant avançar en les negociacions sobre un AAE entre la Unió i Kenya ("l'Acord"), que romandrà obert per a l'adhesió d'altres Estats socis del CAO.
(7) El 24 de maig de 2023 es van concloure amb èxit les negociacions per a l'Acord.
(8) Per tant, l'Acord hauria de signar-se en nom de la Unió, subjecte a la seva conclusió en una data posterior,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La signatura en nom de la Unió de l'Acord d'Associació Econòmica entre la Unió Europea, d'una banda, i la República de Kenya, membre de la Comunitat de l'Àfrica Oriental, de l'altra part ("l'Acord"), està autoritzada, subjecte a la celebració de l'esmentat Acord [E0001].
El President del Consell està autoritzat a designar la persona o les persones autoritzades a signar l'Acord en nom de la Unió.
L'Acord no s'interpretarà com una concessió de drets o imposició d'obligacions que es poden invocar directament davant els tribunals o tribunals de la Unió o dels Estats membres.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.