Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 43, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) La República de Polònia és una part contractant de la Convenció sobre la Conservació i Gestió dels Recursos Pollock en la Mar Central de Bering ("Conveni de la Mar de Bering") La Unió no és part d'aquesta Convenció. D'acord amb l'apartat 9 de l'article 6 de l'Acta d'Adhesió de 2003, els acords pesquers celebrats pels Estats membres amb tercers països són gestionats per la Unió i la Unió ha d'aplicar qualsevol decisió establerta en virtut de la Convenció de la Mar de Bering.
(2) La Decisió 7277/16 del Consell, d'11 d'abril de 2016, va autoritzar a la República de Polònia a negociar, en interès de la Unió, una modificació del Conveni de la Mar de Bering amb vista al fet que la Unió es convertís en part d'aquest Conveni.
(3) La Decisió del Consell (UE) 2023/575 [E0001] va autoritzar a Polònia a ratificar, en interès de la Unió, la modificació del Conveni de la Mar de Bering que permetria la participació de la Unió com a part d'aquest Conveni, entenent que després de l'acceptació de la Unió com a part plena del Conveni de la Mar de Bering, la República de Polònia retirarà la seva pertinença a la Convenció.
(4) La Conferència anual de les Parts a la Convenció de la Mar de Bering (la Conferència anual de les Parts) és responsable de la gestió i conservació dels recursos de Pollock a l'àrea de la Convenció de la Mar de Bering.
(5) El Reglament (UE) núm. 1380/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0002] estableix que la Unió ha de garantir que les activitats pesqueres i aqüícoles siguin ambientalment sostenibles a llarg termini i es gestionin de manera coherent amb els objectius d'aconseguir beneficis econòmics, socials i d'ocupació, i que la Unió apliqui l'enfocament preventiu de la gestió de les espècies marines vives per sobre dels nivells que poden produir el màxim rendiment sostenible, i que la Unió adopti mesures de gestió i conservació basades en el millor assessorament científic disponible, en l'eliminació gradual dels descartis i en la promoció de mètodes pesquers que contribueixin a una pesca més selectiva i a l'evitació i reducció, en la mesura que sigui possible, de les captures no desitjades, en la pesca amb baix impacte sobre l'ecosistema marí i els recursos pesquers, i que aquests objectius i principis siguin aplicats per la Unió en el desenvolupament de les seves relacions pesqueres exteriors.
(6) D'acord amb les Comunicacions de la Comissió al Parlament Europeu, al Consell, al Comitè Econòmic i Social Europeu i al Comitè de les Regions "Estratègia Europea de Biodiversitat per a 2030", "Forging a climate-resilient Europe — the new EU Strategy on Adaptation to Climate Change" i "A Farm to Fork Strategy for a a fair, healthy and environmental-friendly food system", és essencial protegir la natura i revertir la degradació dels ecosistemes.
(7) La Comunicació de la Comissió al Parlament Europeu, al Consell, al Comitè Econòmic i Social Europeu i al Comitè de les Regions "Una Estratègia Europea per al Plàstic en una Economia Circular" fa referència a mesures específiques per reduir els plàstics i la contaminació marina, així com la pèrdua o abandó en la mar d'arts de pesca, i la Comunicació de la Comissió al Parlament Europeu, al Consell, al Comitè Econòmic i Social Europeu i al Comitè de les Regions "Pathway to a Healthy Planet for All EU Action Plan: Towards Zero Pollution for Air, Water and Soil" té com a objectiu reduir en un 50% les deixalles plàstiques al mar i en un 30% els microplàstics alliberats al medi ambient.
(8) 8) La Comunicació conjunta al Parlament Europeu, al Consell, al Comitè Econòmic i Social Europeu i al Comitè de les Regions "Setting the course for a sustainable blue planet" posa l'accent en la importància de la protecció i la conservació de la biodiversitat marina en el marc de l'acció exterior de la Unió.
(9) És apropiat establir la posició a adoptar en nom de la Unió en les reunions de la Conferència anual de les Parts del Conveni de la Mar de Bering per al període 2024-2028, ja que les mesures de conservació i execució del Conveni de la Mar de Bering seran vinculants per a la Unió i capaces d'influir decisivament en el contingut del Dret de la Unió, a saber, els Reglaments (CE) núm. 1005/2008 [E0003] i (CE) núm. 1224/2009 [E0004], i el Reglament (UE) 2017/2403 del Parlament Europeu i del Consell [E0005].
(10) Actualment, la posició que s'ha d'adoptar en nom de la Unió en les reunions de la Conferència Anual de les Parts s'estableix per la Decisió del Consell (UE) 2019/866 [E0006], i convé derogar aquesta Decisió i substituir-la per una nova Decisió que cobriria el període 2024-2028.
(11) Segons la pràctica actual, la Comissió, com a representant exterior de la Unió respecte a la competència exclusiva de la Unió en matèria de pesca, representa a la República de Polònia i a la Unió en la Conferència anual de les Parts.
(12) En vista de l'evolució dels recursos pesquers en la zona de la Convenció de la Mar de Bering i la consegüent necessitat que la posició de la Unió tingui en compte els nous esdeveniments, inclosa la nova informació científica i d'un altre tipus rellevant presentada abans o durant les reunions de la Conferència anual de les Parts, haurien d'establir-se procediments, d'acord amb el principi de cooperació sincera entre les institucions de la Unió consagrat en l'apartat 2 de l'article 13 del Tractat de la Unió Europea, per a l'especificació interanual de la posició de la Unió per al període 2024-2028,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió en les reunions de la Conferència anual de les Parts està recollida en l'Annex I.
L'especificació interanual de la posició de la Unió que ha d'adoptar-se en les reunions de la Conferència anual de les Parts es durà a terme de conformitat amb l'Annex II.
La posició de la Unió recollida en l'Annex I serà avaluada i, si escau, revisada pel Consell a proposta de la Comissió, com a més tard per a la Conferència anual de les Parts en el Conveni de la Mar de Bering en 2029.
La Decisió (UE) 2019/866 queda per tant derogada.
Sense perjudici de les prerrogatives de la Comissió sobre la representació exterior de la Unió, aquesta Decisió es dirigeix a la República de Polònia fins a l'adhesió de la Unió al Conveni de la Mar de Bering.
Després de l'adhesió de la Unió al Conveni de la Mar de Bering, aquesta Decisió va dirigida a la Comissió, que representarà a la Unió en les reunions de la Conferència anual de les Parts.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.
Sense perjudici de les prerrogatives de la Comissió sobre la representació exterior de la Unió, aquesta Decisió es dirigeix a la República de Polònia fins a l'adhesió de la Unió al Conveni de la Mar de Bering.
2. Després de l'adhesió de la Unió al Conveni de la Mar de Bering, aquesta Decisió va dirigida a la Comissió, que representarà a la Unió en les reunions de la Conferència anual de les Parts.
3. Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.