Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 196 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Després de la transmissió del projecte d'acte legislatiu als parlaments nacionals,,
Actuant de conformitat amb el procediment legislatiu ordinari [E0001],,
Atenent que:
(1) La Decisió núm. 1313/2013/UE del Parlament Europeu i del Consell [E0002] defineix el marc jurídic de rescEU. rescEU té com a objectiu proporcionar assistència en situacions aclaparadores en les quals les capacitats globals existents a nivell nacional i les precompromeses pels Estats membres al Fons Europeu de Protecció Civil no són capaces de garantir una resposta efectiva.
(2) Amb l'augment de les temperatures i els períodes prolongats de sequera, el risc d'incendis forestals en la Unió està augmentant i els incendis forestals són cada vegada més freqüents i intensos; la limitada disponibilitat de capacitats de resposta especialitzades, incloses les capacitats aèries de lluita contra incendis forestals amfíbies, continua sent una gran preocupació i constitueix el principal repte operatiu de la Unió a l'hora d'afrontar els incendis simultanis.
(3) En vista de la flexibilitat necessària que ha estat atorgada pel període transitori previst en la Decisió núm. 1313/2013/UE per a garantir una transició sense problemes cap a la plena aplicació de rescEU, és fonamental ampliar aquest període transitori fins al 31 de desembre de 2027 per a garantir que la Unió pugui garantir capacitats addicionals de rescEU aeri en el marc del Mecanisme de Protecció Civil de la Unió mentre s'estableix gradualment la flota aèria europea permanent de lluita contra incendis forestals.
(4) Atès que l'objectiu d'aquesta Decisió, a saber, garantir que la Unió pugui continuar prestant ajuda als Estats membres en la lluita contra els incendis forestals fins que no s'estableixi una flota forestal forestal permanent europea, no pot aconseguir-se prou pels Estats membres, sinó que, per la seva escala i els seus efectes, pot aconseguir-se millor a escala de la Unió, la Unió pot adoptar mesures, d'acord amb el principi de subsidiarietat establert en l'article 5 del Tractat de la Unió Europea; d'acord amb el principi de proporcionalitat establert en aquest article, aquesta Decisió no va més enllà del necessari per a aconseguir aquest objectiu.
(5) Per tant, la Decisió núm. 1313/2013/UE hauria de modificar-se en conseqüència,
HAN ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
En l'article 35 de la Decisió núm. 1313/2013/UE, en el primer paràgraf, se substitueix la data "1 de gener de 2025" per "31 de desembre de 2027".
Aquesta Decisió entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.