Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2017/1509 del Consell, de 30 d'agost de 2017, relatiu a les mesures restrictives contra la República Popular Democràtica de Corea i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 329/2007 [E0001], i en particular els articles 47(2), 47(5) i 47a del mateix,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 30 d'agost de 2017, el Consell va adoptar el Reglament (UE) 2017/1509.
(2) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 47a del Reglament (UE) 2017/1509, el Consell ha revisat les llistes de persones i entitats designades establertes en els annexos XV, XVI, XVII i XVIII d'aquest Reglament.
(3) S'han de mantenir les mesures restrictives contra totes les persones i entitats en les llistes dels annexos XV i XVI al Reglament (UE) 2017/1509, amb excepció d'una persona morta designada en l'Annex XV al Reglament l'entrada del qual s'ha d'eliminar, i s'han d'actualitzar les entrades per a 16 persones i quatre entitats d'aquests annexos.
(4) El 29 de juny de 2023 i el 16 d'agost de 2023, el Comitè del Consell de Seguretat de les Nacions Unides ("UNSC") establert de conformitat amb la Resolució 1718 (2006) del Consell de Seguretat de les Nacions Unides va actualitzar la informació relativa a 23 persones i una entitat en la llista establerta en l'Annex XIII al Reglament (UE) 2017/1509, per la qual cosa s'han d'actualitzar les entrades per a 23 persones i una entitat en l'Annex XIII.
(5) Per tant, el Reglament (UE) 2017/1509 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Els annexos XIII, XV i XVI al Reglament (UE) 2017/1509 es modifiquen d'acord amb l'annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.