Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2017/2063 del Consell, de 13 de novembre de 2017, relatiu a les mesures restrictives en vista de la situació a Veneçuela [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 17 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 13 de novembre de 2017, el Consell va adoptar el Reglament (UE) 2017/2063.
(2) El 10 de novembre de 2022, tenint en compte la crisi política, econòmica, social i humanitària a Veneçuela i les accions persistents que afebleixen la democràcia, l'Estat de Dret i el respecte dels drets humans, el Consell va adoptar la Decisió (CFSP) 2022/2201 [E0002], que va renovar les mesures restrictives vigents fins al 14 de novembre de 2023, incloses totes les designacions.
(3) El Consell ha revisat les mesures restrictives vigents d'acord amb l'apartat 4 de l'article 17 del Reglament (UE) 2017/2063. A partir d'aquesta revisió, les mesures restrictives contra totes les persones de la llista que s'hi estableixen, amb excepció d'una persona morta, s'han de renovar fins al 14 de maig de 2024, i s'ha d'actualitzar la declaració de motius per a 16 persones.
(4) Aquestes mesures no afecten la població general i es poden revertir a la llum del progrés cap a la restauració de la democràcia, l'Estat de Dret i el respecte dels drets humans a Veneçuela.
(5) L'Annex IV del Reglament (UE) 2017/2063 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex IV del Reglament (UE) 2017/2063 es modifica d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.