Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2003/87/CE del Parlament Europeu i del Consell de 13 d'octubre de 2003 per la qual s'estableix un sistema de comerç de drets d'emissió de gasos d'efecte d'hivernacle dins de la Unió i es modifica la Directiva 96/61/CE del Consell [E0001], i en particular l'apartat 2 de l'article 3ga,,
Atenent que:
(1) La Directiva 2003/87/CE va ser modificada per la Directiva (UE) 2023/959 [E0002] per incloure les emissions de transport marítim dins del sistema de comerç de drets d'emissió de gasos d'efecte d'hivernacle dins de la Unió (el "ETS UE").
(2) Amb la finalitat de reduir el risc d'escales portuàries evasives per part dels vaixells portacontenidors a ports fora de la Unió i la reubicació d'activitats de transferència de contenidors a ports fora de la Unió, la Directiva 2003/87/CE preveu una exclusió de la definició de "port de crida" de parades de vaixells portacontenidors en un port de transport de contenidors veí identificat en l'acte d'aplicació adoptat de conformitat amb l'article 3ga(2) d'aquesta Directiva.
(3) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 3ga, segon paràgraf, de la Directiva 2003/87/CE, un port que ha d'identificar-se com a port veí de transbordament de contenidors, ha de complir diversos criteris: la part portuària de transbordament de contenidors ha de superar el 65% del trànsit total de contenidors d'aquest port durant l'últim període de dotze mesos per al qual estan disponibles les dades pertinents; el port ha d'estar situat fora de la Unió, però a menys de 300 milles nàutiques d'un port sota la jurisdicció d'un Estat membre; no obstant això, la llei d'execució no consisteix a identificar ports situats en un tercer país per al qual aquest tercer país apliqui efectivament mesures equivalents a la Directiva 2003/87/CE.
(4) East Port Said es troba a menys de 300 milles nàutiques d'un port sota la jurisdicció d'un Estat membre. La quota de transbordament de contenidors d'East Port Said va superar el 65% del trànsit total de contenidors d'aquest port durant l'últim període de dotze mesos per al qual estan disponibles dades rellevants. Egipte no aplica mesures equivalents a la Directiva 2003/87/CE per a East Port Said.
(5) Tanger Med es troba a menys de 300 milles nàutiques d'un port sota la jurisdicció d'un Estat membre. La quota de transbordament de contenidors de Tanger Med va superar el 65% del trànsit total de contenidors d'aquest port durant l'últim període de dotze mesos per al qual estan disponibles dades rellevants. El Marroc no aplica mesures equivalents a la Directiva 2003/87/CE per a Tanger Med.
(6) La Comissió hauria de supervisar l'aplicació del règim de comerç de drets d'emissió de la UE en relació amb el transport marítim, en particular per a detectar comportaments evasius a fi d'abordar aquest comportament en una fase primerenca, i la Comissió hauria de proposar, si escau, mesures per a abordar el comportament evasiu.
(7) Per garantir el funcionament efectiu del règim de comerç de drets d'emissió de la UE, que inclou les emissions del transport marítim alliberades a partir de l'1 de gener de 2024, aquest Reglament hauria d'aplicar-se a partir d'aquesta data.
(8) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Canvi Climàtic,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Els ports veïns de transbordament de contenidors als quals es fa referència en l'apartat 2 de l'article 3ga de la Directiva 2003/87/CE estan identificats en l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2024.